Beispiel Für Programmablaufanzeige; Programmende - Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung

Der Sterilisator wartet, bis der Arbeitsdruck
erreicht ist und startet anschließend auto‐
matisch das gewählte Programm.
Beispiel für Programmablaufanzei‐
ge

Programmende

– Prüfen Sie im Display, ob die Meldung
"Prozess OK" erscheint. Prüfen Sie die
Charge auf die folgenden Punkte, damit
diese als steril gilt und freigegeben wer‐
den kann.
– Öffnen Sie die Tür des Druckbehälters mit
der Taste "Öffnen" und entnehmen Sie die
Sterilgüter.
– In der Sterilisierkammer dürfen keine Kon‐
densatreste vorhanden sein.
– Kontrollieren Sie das Sterilisationsergeb‐
nis mittels Sichtkontrolle: Bei verpacktem
Sterilgut darf die Verpackung nicht be‐
schädigt sein. Prüfen Sie die Folienverpa‐
ckung hierzu an der Schweiß- bzw. Klebe‐
naht.
– Es dürfen keine Kondensatreste auf den
Verpackungen bzw. Gütern zu sehen sein.
– Es müssen alle Sterilgüter auf den Trays
liegen. Güter, die auf dem Behälterboden
liegen, sind als "nicht steril" anzusehen.
Diese müssen erneut verpackt und sterili‐
siert werden.
– Falls der Protokolldrucker oder die Soft‐
ware zur Chargendokumentation verwen‐
det werden, prüfen Sie anhand des Aus‐
drucks bzw. der Darstellung der Software,
ob die relevanten Prozessparameter/ Pro‐
zesskurven eingehalten wurden.
– Falls keine Fehler feststellbar sind, erfolgt
eine dokumentierte Freigabe entspre‐
chend des QM-Systems des Betreibers.
Wird nach Programmende im Display die
Information "Prozess nicht OK" angezeigt,
so ist der Sterilisator zu überprüfen. Eine
Ausnahme ist der Fehlercode F9040. Die‐
ser Fehlercode steht für einen manuellen
Abbruch.
Sterilgüter in beschädigten oder nassen
Verpackungen müssen neu verpackt und
nochmals sterilisiert werden. Nichtver‐
packte Sterilgüter gelten nach der Sterili‐
sation als nicht steril.
Instrumente, die steril zur Anwendung kom‐
men, müssen verpackt sterilisiert werden.
Sollte im Display "Prozess nicht OK" er‐

scheinen, bestätigen Sie mit der "OK"
Taste, öffnen Sie anschließend die Tür des
Druckbehälters und entnehmen Sie die
Güter.
Kennzeichnen Sie in diesem Fall umge‐
hend alle Güter als "Nicht Steril".
Verpacken und sterilisieren Sie diese Gü‐

ter erneut.
Bevor Sie den Sterilisator erneut beladen,
prüfen Sie anhand des Vakuumtests und
des Helix-B&D-Tests die einwandfreie Funk‐
tion des Gerätes.
Betrieb
39