Sony CCD-TR515E Bedienungsanleitung Seite 39

Verwendung der Fader-
Funktion
Zum Abschalten der Fader-Funktion
Drücken Sie die FADER-Taste, bevor Sie die
START/STOP-Taste drücken, so daß die Fader-
Anzeige erlischt.
Datum/Uhrzeit und Titel bei Verwendung des
Faders
Datum/Uhrzeit und Titel werden nicht mit ein-
oder ausgeblendet.
Wenn der START/STOP MODE-Schalter auf
5SEC oder ANTI GROUND SHOOTING
In diesem Fall kann die Fader-Funktion nicht
verwendet werden.
Hinweis zur Fader-Funktion
Bei Verwendung der BOUNCE-Funktion stehen
folgende Funktionen nicht zur Verfügung.
– Belichtungskorrektur (Exposure)
– Fokus
– Zoom
Uso della funzione FADER
Per disattivare la funzione di
dissolvenza
Prima di premere START/STOP, premere
FADER fino a che l'indicazione scompare.
Se sono visualizzati la data o l'orario e il titolo
L'indicazione della data o dell'orario e il titolo
non subiscono la dissolvenza in apertura o
chiusura.
Se l'interruttore START/STOP MODE è
steht
regolato su 5SEC o ANTI GROUND SHOOTING
Non è possibile usare la funzione di dissolvenza.
Nota sulla funzione di dissolvenza
Quando si usa la funzione BOUNCE non è
possibile usare le seguenti funzioni:
– Diaframma
– Messa a fuoco
– Zoom
39