Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite LED SLS-603 TCL + UVFloor
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED SLS-603 TCL + UVFloor
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SLS LED SLS- - - - 603 TCL + UV LED SLS LED SLS 603 TCL + UV 603 TCL + UV 603 TCL + UV Floor Floor Floor Floor © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Control Board DMX-CONTROLLED OPERATION ..........................24 DMX-Mode DMX protocol EUROLITE IR-7 remote control CLEANING AND MAINTENANCE ........................... 26 Replacing the fuse TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................27 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number:... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED SLS-603 TCL + UV Floor entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100 - 240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
• am Gerät angebracht - zur einfacheren Verkabelung Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit LED-Anzeige und 4 Bedientasten • Zusätzliche Steuermöglichkeit über EUROLITE IR-7 Fernsteuerung, im Lieferumfang enthalten • Funktionen: statische Farben, RGBUV-Farbmischung, interne Programme, Dimmer, Strobe, • Musiksteuerung Geschwindigkeit der internen Programme und Strobe-Effekt einstellbar •... -
Seite 7: Installation
hinten (4) Netzanschluss (Kaltgeräteeinbaubuchse) mit Sicherungshalter LED SLS-603 TCL + UV Floor No. 51915358, 4026397561692 0-240V 50/60Hz ~ 20 W T1 /250V (5) Mikrofon T =45°C T =60°C 0.1m Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbuttelbrunn Germany www.steinigke.de (6) LED Anzeige mit Bedientasten MODE DOWN ENTER... -
Seite 8: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Gerät - Gerät
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Vorgehensweise: Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installations- material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. -
Seite 9: Master/Slave-Betrieb
Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen. -
Seite 10: Anschluss Zwischen Geräten
Das Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, ENTER, UP und DOWN auswählen. Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entweder im Standalone-Modus über das Control Board und die EUROLITE IR-7 Fernbedienung oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden. Standalone-Modus Das Gerät lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. -
Seite 11: Funktion
Modus Programm Funktion Au-1 Auto Programme (Master-Modus) Programm 1 Auto Au-2 Programm 2 Au-3 Programm 3 So-1 Musikgesteuerter Modus (Master-Modus) Programm 1 Sound So-2 Programm 2 Programm 3 So-3 Gewünschte Geschwindigkeit einstellen Speed SP 1—SP9 (zunehmend) Mikrofonempfindlichkeit Sensitivity Se 1—Se9 Musikgesteuerter Modus Programm läuft bei Musikpausen oder fehlendem Bassschlag weiter... -
Seite 12: Dmx-Gesteuerter Betrieb
DMX-GESTEUERTER BETRIEB Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. DMX-Modus Das Gerät verfügt über zwei verschiedene DMX-Kanal-Modi. Über das Control Board können Sie, wie im Folgenden beschrieben, den DMX-Kanal-Modus definieren. Adressierung des Geräts Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert. Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die MODE-Taste bis das Display „Addr“... -
Seite 13: Kanal-Modus
Zunehmende Geschwindigkeit im Auto- / Musikgesteuerter Geschwindigkeit 000 - 255 Modus über DMX Fernbedienung EUROLITE IR-7 Das Gerät muss für die Ansteuerung per Fernbedienung aktiviert werden. Unter Menüpunkt InFr, drücken Sie die ENTER-Taste zur Aktivierungs-Bestätigung. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der Gerätevorderseite. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Taste (Schritt 1) Schritt 2 Beschreibung BLACKOUT Blackout AUTO Interne Programme SOUND Musikgesteuerte Interne Programme STROBE Strobe-Effekt - verfügbar für AUTO / SOUND Programme SPEED Gewünschte Geschwindigkeit für AUTO / SOUND Programme SENSITIVITY Mikrofonempfindlichkeit DMX/% Schaltet den DMX Modus am Gerät ein oder aus MANUAL Farbeinstellung R/G/B/UV Manuelle Helligkeitseinstellung... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 20 W Anzahl der DMX Kanäle: DMX512-Anschluss: 3-pol. XLR Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur T 45° C Max. Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T 60° C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 0,5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 0,1 m Sicherung:... -
Seite 16: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED SLS-603 TCL + UV Floor. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 17: Operating Determinations
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last. - Seite 18 This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device.
-
Seite 19: Description
Comfortable addressing and setting via control panel with LED display and four operating buttons • • Additional controlling possibility via the EUROLITE IR-7 remote control, included in delivery • Functions: Static colors, RGBUV color blend, internal programs, dimmer, strobe, sound-control Programmable internal program speed and strobe effect •... -
Seite 20: Installation
rear (4) Power supply with fuseholder (5) Microphone (6) LED Display with programming buttons LED SLS-603 TCL + UV Floor No. 51915358, 4026397561692 (7) DMX-In plug 0-240V 50/60Hz ~ 20 W T1 /250V T =45°C T =60°C 0.1m Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 (8) Power out 97297 Waldbuttelbrunn Germany www.steinigke.de MODE... -
Seite 21: Dmx-512 Connection / Connection Between Fixtures
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled person once a year. Procedure: The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated. IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the device. -
Seite 22: Master/Slave-Operation
The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master- device. On the rear panel of the EUROLITE LED SLS-603 TCL + UV Floor you can find an XLR-jack and an XLR- plug, which can be used for connecting several devices. -
Seite 23: Operation
OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED SLS-603 TCL + UV Floor starts running. The display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, ENTER, UP and DOWN. The device has two operating modes. It can be operated in stand-alone mode via the control board and the remote control or in DMX-controlled mode via any commercial DMX controller. -
Seite 24: Dmx-Controlled Operation
Red + Green Red + Blue Red + UV Green + Blue Green + UV Blue + UV Red + Green + Blue Red + Green + UV Red + Blue + UV Green + Blue + UV Red + Green + Blue + UV 0-100% for Auto mode, Sound mode and Color Dimming dim 1 –... -
Seite 25: Eurolite Ir-7 Remote Control
Sound mode via DMX 000 - 255 Increasing speed in Auto /Sound modes via DMX Speed via DMX EUROLITE IR-7 remote control The device must be activated for remote control. For this, under menu item “InFr”, press the ENTER button to confirm activation. -
Seite 26: Cleaning And Maintenance
CAUTION! Danger of explosion when battery is replaced improperly. Only replace by the same type. Please dispose of old and used batteries properly. Batteries are hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste! Key (Step 1) Step 2 Description BLACKOUT... -
Seite 27: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 20 W Number of DMX channels: DMX512 connection: 3-pin XLR Sound-control: via built-in microphone Maximum ambient temperature T 45° C Maximum housing temperature T 60° C Min. distance from flammable surfaces: 0.5 m Min.