DTV-Menü-Bedienung
Zur Benutzung des Zeichensatz-
Bildschirms
In manchen Fällen erscheint eine Aufforderung zum
Eingeben von Zeichen. Näheres siehe nachstehend.
Bildschirm-Beispiel zum alphanumerischen
Zeichensatz
Name
SAT.1
①
!
"
+
,
-
6
7
8
A
B
C
L
M
N
②
W
X
Y
b
c
d
m
n
o
x
y
z
Wählen
③
Eingabefeld
①
Zeichenwahlfeld
②
GELBE (Wählen) Taste
③
Zum Wechseln zwischen Eingabefeld und
Zeichenwahlfeld.
▲/▼/◀/▶-Taste
④
Zum Bewegen des Cursors drücken.
OK-Taste
⑤
Im Eingabebereich:
Bestätigt neuen Namen.
Sobald OK zur Bestätigung gedrückt wird, wird eine
Bestätigungs-Meldung angezeigt.
Mit ◀/▶ wählen Sie „Ja" und drücken dann OK.
Im Schriftzeichen-Wahlbereich:
Bestätigt die Eingabe eines Schriftzeichens.
END-Taste
⑥
Drücken, um aus dem DTV-Menübildschirm
herauszuspringen.
Sprachen-Setup
Wählen Sie die Spracheinstellungen für Menü, Audio
oder Untertitel (falls ein Programm in mehr als einer
Sprache ausgestrahlt wird) und Digital-Service.
Drücken Sie OK, während sich der Cursor auf
„Sprachen-Setup" befindet.
2
Drücken Sie ▲/▼, um „Menü-Sprache",
„Bevorzugte Audiosprache", „Bevorzugte
Untertitelsprache" oder „Bevorz. Digitalservice-
Sprache" zu wählen.
•
Falls Sie bereits während der „Anfänglichen
Autoinstallation" (siehe Seite 8) oder im Menü
„Erstinbetriebnahme" (siehe Seite 12) eine Sprache
ausgewählt haben, wird die Menü-Sprache
automatisch gemäß diesen Werten eingestellt.
Sprachen-Setup
-8
D
#
$
%
&
'
(
)
*
.
/
0
1
2
3
4
5
9
;
:
<
_
>
?
@
D
E
F
G
H
I
J
K
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
[
\
]
^
`
=
a
e
f
g
h
i
j
k
l
p
q
r
s
t
u
v
w
Navigieren
OK
END
④
⑤
⑥
Navigieren
OK
END
3
Drücken Sie ◀/▶, um für jeden Punkt die
gewünschte Sprache zu wählen.
4
Drücken Sie END oder OK.
HINWEIS
•
Siehe Seite 12 zum Ändern der Bildschirmsprache.
•
Siehe Seite 26 zum Ändern der Untertitelsprache.
•
Siehe Seite 25 für Einzelheiten zum Digital-Service.
•
Wenn in der Ansicht „Erstinbetriebnahme (Land)"
die Option „Schweden" ausgewählt wurde, werden
für alle Objekte zwei Sprachen angezeigt. Die zuerst
ausgewählte Sprache hat Priorität. Die Sprachausgabe
ist abhängig von den in der Übertragung verwendeten
Sprachen.
Liste der verfügbaren Sprachen
Niederländisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Deutsch
Griechisch
Italienisch
*Die Sprachen stehen nur für den Digital-Service
zur Verfügung.
Programm-Setup
Einstellungen für einzelne Programme konfigurieren.
Drücken Sie die jeweils dafür angewiesene
Zifferntaste - 8 zum Anzeigen der nachstehend
beschriebenen Funktionen.
Drücken Sie OK, während sich der Cursor auf
„Programm-Setup" im Hauptmenü befindet.
Muster eines Programm-Setup-Bildschirms
Programm-Setup
S.Nr
Programme
002
BBC News
004
BBC ONE
005
BBC TWO
006
BBC THREE
008
CBBC
1. Favorit
3. Übersp
5. Löschen
7. Bew.
OK. Anzeige
Navigieren
0..9
HINWEIS
•
Das Bildfenster zeigt ein leeres Bild, wenn
Radioprogramme aufgelistet sind.
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Schwedisch
Türkisch
Walisisch*
Gälisch*
TV
Fav Sper ÜSpr Lös Bew.
2. Sperren
4. Gehe zu
6. Name
8. Bew. n.
D.MENU
OK
END