Sony ipela SNC-RZ50N Bedienungsanleitung Seite 106

(Wiedergabe)
Um die Wiedergabe zu starten, öffnen Sie die
aufgenommene Datei oder eine andere Audiodatei, und
klicken Sie auf dieses Symbol.
Sie können den aufgenommenen Ton oder den Inhalt der
ausgewählten Audiodatei überprüfen. Während der
Wiedergabe zeigt der Fortschrittsbalken den Fortschritt
der Wiedergabe an.
(Stopp)
Dient zum Stoppen der Aufnahme oder Wiedergabe.
Wenn Sie während der Aufnahme auf diese Schaltfläche
klicken, wird die Aufnahme gestoppt, und Sie können
den aufgenommenen Ton überprüfen oder die
Aufnahme zur Kamera hochladen.
Wenn Sie während der Wiedergabe auf diese
Schaltfläche klicken, wird die Wiedergabe gestoppt, und
der Fortschrittsbalken kehrt zur Startposition zurück.
(Aufnahme)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Tonaufnahme
über das an den Computer angeschlossene Mikrofon zu
starten. Die maximale Aufnahmezeit beträgt 30
Sekunden.
Der auf der Registerkarte Setting angegebene Codec
wird für die Aufnahme verwendet.
Die aufgezeichnete Datei wird als „RecordedFile.vof"
angezeigt.
Hinweise
• Die Aufnahme oder Wiedergabe stoppt, wenn Sie die
Registerkarte während der Aufnahme oder
Wiedergabe wechseln.
• Die aufgezeichnete Datei wird nicht im Computer
gespeichert.
106
Verwendung des SNC audio upload tool — Übertragen von Ton zur Kamera
Aufnahme/Wiedergabe-Fortschrittsbalken
Anhand dieser Balkenanzeige können Sie den
Fortschritt der Aufnahme oder Wiedergabe überprüfen.
Während der Aufnahme repräsentiert das rechte Ende
des Balkens 30 Sekunden, und die restliche
Aufnahmezeit wird unterhalb des Balkens angezeigt.
Während der Wiedergabe hängt die maximale Zeit des
Balkens von der Aufnahmedauer ab.
(Datei öffnen)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine vorher
gespeicherte Audiodatei zu öffnen. Sie können die
geöffnete Audiodatei wiedergeben oder zur Kamera
hochladen.
(Speichern)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
aufgenommene Audiodatei im Computer zu speichern.
Wahl der Sprachwarnungsnummer
Geben Sie die Sprachwarnungsnummer an, zu der die
Audiodatei hochgeladen werden soll. Wählen Sie
beispielsweise 1, um die Datei zur Sprachwarnung 1
hochzuladen.
Der Name der hochgeladenen Audiodatei wird rechts
von der Nummer angezeigt.
„Not uploaded" wird angezeigt, wenn keine Audiodatei
zur Kamera hochgeladen wird.
Der Name der Audiodatei setzt sich aus „RecordedFile"
+ „Sprachwarnungsnummer" + „.vof" zusammen, wenn
Sie eine mit aufgenommene und nicht im
Computer gespeicherte Audiodatei hochladen.
Hinweise
• Die Wahl der Sprachwarnungsnummer ist deaktiviert,
wenn Software einer älteren Version für die auf der
Registerkarte Setting angegebene Kamera verwendet
wird.
• Hier wird der Audiodateiname für die in der
Kameraliste ausgewählte Kamera angezeigt. Um den
hochgeladenen Dateinamen zu prüfen, klicken Sie auf
die Kamera in der Kameraliste.