Werbung
Quicklinks
Kit d'installazione per telecamera network PTZ
SONY SNC-RZ25P e SNC-RZ50P
Installation kit for PTZ network camera
SONY SNC-RZ25P and SNC-RZ50P
Kit d'installation pour PTZ caméra réseau motorisée
SONY SNC-RZ25P et SNC-RZ50P
Installationskit für PTZ Netzwerk Kamera
SONY SNC-RZ25P und SNC-RZ50P
Manuale istruzioni
Operating instructions
Manuel d'instructions
Bedienungsanweisung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony SNC-RZ25P
Inhaltszusammenfassung für Sony SNC-RZ25P
- Seite 1 Kit d’installazione per telecamera network PTZ SONY SNC-RZ25P e SNC-RZ50P Installation kit for PTZ network camera SONY SNC-RZ25P and SNC-RZ50P Kit d’installation pour PTZ caméra réseau motorisée SONY SNC-RZ25P et SNC-RZ50P Installationskit für PTZ Netzwerk Kamera SONY SNC-RZ25P und SNC-RZ50P...
-
Seite 2: Installazione
Fix the fixing plate (1) to the 4 screw traps on the body of the housing, using the 4 • Fissare la piastra di fissaggio (1) ai 4 pozzetti del corpo custodia tramite le 4 viti in supplied screws (2). SONY SNC-RZ25P: Fix the adapter plate (3) to the camera (4) using the 3 dotazione (2). • •... - Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 4 ITALIANO ENGLISH • Posizionare la piastra di riscaldamento (16) lasciando allentate le viti (17) in modo • Position the heating plate (16) leaving the screws (17) untighten in order to place da poter agganciare la piastra di fissaggio (1) attraverso le relative asole (18). the fixing plate (1) through the related slots (18).
- Seite 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Seite 6 ITALIANO ENGLISH • Allineare la base della telecamera (22) con il supporto (23) in modo che l’angolo • Align the base of the camera (22) with the support (23) so that the blind angle buio resti verso la parete, procedere come segue: se la regolazione richiesta é faces the wall, proceed as follows: if only a tiny adjustment is required, adjust minima si deve agire sulle viti (17).
- Seite 7 Fig. 8 Fig. 9 24V DC BLOWER OUT 24V AC HEATER OUT 24V AC CAMERA OUT 24V AC IN Fig. 10...
- Seite 8 ITALIANO ENGLISH Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the apparecchiature menzionate in questo manuale. Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza appliances mentioned in this manual.