Confi Guration Des Préférences Linguistiques; Paramètres Linguistiques; Contrôle Parental - Sharp LC-32LE140E Bedienungsanleitung

Confi guration des préférences
linguistiques
Vous pouvez faire fonctionner les paramètres
linguistiques du téléviseur grâce à ce menu.
Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez
la cinquième icône en utilisant le bouton " " ou "
" Appuyez sur OK pour affi cher le menu Settings
(Paramètres). Utilisez le bouton " " ou " " pour
sélectionner Language (Langue) et appuyez sur OK
pour continuer.
Utilisez le bouton " " ou " " pour sélectionner
une rubrique. Les modifi cations sont mémorisées
automatiquement.
Menu : affi che la langue du système.
Préféré
Ces réglages seront utilisés s'ils sont disponibles.
Sinon, les réglages courants seront utilisés.
• Audio: Sélectionne la langue audio préférée.
• Sous-titre: Règle la langue de sous-titre. La langue
choisie sera vue dans les sous-titres.
• Télétexte: Règle la langue du télétexte.
• Guide: Défi nit la langue de guide préférée.
En cours (*)
(*) Ces réglages ne peuvent être modifi és que si le
diffuseur les prend en charge. Dans le cas contraire,
ils ne seront pas disponibles pour être modifi és.
Audio: Change la langue audio de la chaîne en
cours.
• Sous-titre: Règle la langue de sous-titre de la
chaîne en cours.
Remarque Si l'option Pays est réglée sur l'une
des options Danemark, Suède, Norvège, Hollande
ou Finlande, le Menu "Paramètres linguistiques"
fonctionnera comme suit :
A03_MB62_[FR]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219198.indd 120 A03_MB62_[FR]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219198.indd 120
Paramètres linguistiques
Dans le Menu Confi guration (confi guration Menu),
mettez en surbrillance la rubrique Paramètres
linguistiques (Language Settings) en appuyant sur les
boutons " " ou " ". Appuyez sur OK et le sous-menu
« Paramètres linguistiques » (Language Settings )
sera affi ché à l'écran.
Utilisez les boutons " " ou " " pour mettre en
surbrillance la rubrique de menu qui sera réglée et
appuyez ensuite le bouton " " ou " " pour régler.
Remarques:
• La langue du système détermine la langue du menu
à l'écran.
• « Langue Audio » (Audio Language) est utilisé pour
sélectionner la bande de son des chaînes.
• Les réglages initiaux constituent la première priorité
lorsque de nombreux choix sont disponibles.
Lorsque les premières options sont disponibles,
les réglages secondaires sont relégués au second
plan.
• Le mode Sous-titre défi nit l'option de sous-titre en
cours.
Contrôle parental
Pour éviter que certains programmes soient regardés,
des chaînes et des menus peuvent être verrouillés
grâce au système de contrôle parental.
Cette fonction active X ou X, désactive le système
de protection de menu et permet le changement du
mot de passe.
Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez
la deuxième icône en utilisant le bouton " " ou "
" Appuyez sur OK pour affi cher le menu Settings
(Paramètres). Utilisez le bouton " " ou " " pour
sélectionner Parental et appuyez sur OK pour
continuer.
Français - 120 -
28.03.2012 19:01:39 28.03.2012 19:01:39