Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LC-32LE360EN / LC-32LE361EN
LC-32LE361K / LC-32LE362EN
LC-32LE363EN / LC-40LE360EN
LC-40LE361EN / LC-40LE361K
LC-40LE362EN / LC-40LE363EN
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
TELEVISIONE A COLORI LCD
TELEVISOR LCD A COLOR
TELEVISÃO LCD A CORES
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD FÄRG-TV
LCD FARGE-TV
LCD FARVE-TV
LCDVÄRI-TV
LCD KLEURENTELEVİSİE
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
TELEVIZOR LCD COLOR
BAREVNI LCD TELEVİZOR
LCD SZÍNES TELEVÍZİÓ
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVIZOR U BOJI
BARVNİ LCD TELEVİZOR
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVİZOR U BOJİ
LCD ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ
ЦВЕТЕН LCD ТЕЛЕВИЗОР
КОЛЬОРОВИЙ РК-ТЕЛЕВІЗОР
КАЛЯРОВЫ ВК-ТЭЛЕВIЗАР
SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS
LCD KRĀSU TELEVIZORS
LCD VÄRVITELEVIISOR
LCD טלוויזיה צבעונית עם מסך
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANIM KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽİTÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATION MANUAL
KORISNIČKI PRIRUČNIK
NAVODILA ZA UPORABO
OPERATION MANUAL
PRIRUČNIK O RADU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
מדריך הפעלה
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-32LE360EN
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-32LE360EN
- Seite 1 LC-32LE360EN / LC-32LE361EN LC-32LE361K / LC-32LE362EN LC-32LE363EN / LC-40LE360EN LC-40LE361EN / LC-40LE361K LC-40LE362EN / LC-40LE363EN LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt TV - Eigenschaften ..........2 Nutzung MIRACAST ......... 20 Werter SHARP-Kunde ..........3 DLNA-Netzwerkdienst verwenden ....20 Wichtige Sicherheitshinweise ......... 3 Internet Portal ............21 Umweltinformationen ..........6 Netflix..............21 Inhalt der Verpackungseinheit ........ 6 HBBTV-System............. 22 TV-Bedien taste & Betrieb ........6 Konnektivität ............ -
Seite 3: Tv - Eigenschaften
(angeformten) Netzstecker mit einge- LC-40LE363EN / LC-32LE363EN bauter 5A-Sicherung ausgestattet. Muss die Sicherung HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : ausgetauscht werden, darf nur eine Sicherung vom Typ LC-40LE360EN / LC-32LE360EN BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : verwendet werden. Diese muss dieselben Nennwerte... -
Seite 4: Werter Sharp-Kunde
Verwenden Sie dazu nur die vom Hersteller empfohlenen Montagekits. Werter SHARP-Kunde • Wenn Sie das Gerät auf einem verschiebbaren Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SHARP- Wagen umstellen, gehen Sie mit äußerster Vorsicht LCD-Farb-TV-Gerät entschieden haben. Um einen vor. Vermeiden Sie ruckartiges Stehenbleiben, zu sicheren und problemfreien Betrieb Ihres Geräts... -
Seite 5: Stromquelle
Reinigung • Solange der Netzstecker angesteckt ist, verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netz- stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüs- • Wartung - Versuchen Sie niemals selbst sigen oder Sprühreiniger. Benutzen Sie ein weiches Wartungsarbeiten an dem Gerät auszuführen. - Seite 6 Trennen des Geräts vom Netz • Die Frontplatte mit einem gedämpften weichen Tuch vorsichtig abwischen, wenn es wirklich Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät dreckig ist (es könnte die Oberfläche der Frontplatte vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zu- zerkratzen, falls zu stark abgewischt wird).
-
Seite 7: Elektrische Geräte Nicht In Kinderhand
werden, dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose Inhalt der Verpackungseinheit garantiert ist, damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschlie- ßen, sollte das Netzkabel bei längerer Nichtverwen- dung des Geräts, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. Batterien: 2 X AAA Elektrische Geräte nicht in Kinderhand LCD-TV... -
Seite 8: Stromversorgung Anschließen
Warnungen zum Fernbedienungseinheit Die Position des Stromschalters kann abhängig vom Modell variieren. • Die Fernbedienung keinen Stößen aussetzen. Darüber hinaus die Fernbedienung keiner Flüssigkeit Stromversorgung anschließen aussetzen und nicht an Plätzen aufbewahren mit WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit hoher Feuchtigkeit. -
Seite 9: Ansicht Der Fernbedienung - Tv
Ansicht der Fernbedienung - TV 1. Standby / Ein 2. Kanalliste 3. Lautstärke Auf / Ab 4. Menu Ein / Aus 5. OK / Bestätigen 6. Zurück / Retour 7. Internetportal 8. My Button / YouToube (*) 9. Drücken Sie diesen Knopf um die Netflix An- wendung zu starten. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Hinweis: Wenn Sie ein Gerät Stecker Kabel Gerät über YPbPr oder den seitli- chen AV-Eingang anschließen, Scart- müssen Sie ein Anschlusskabel Anschluss benutzen, um die Verbindung (Rückseite) zu ermöglichen. Für den Sei- ten-AV-Eingang sollten Sie das VGA- mitgelieferte Kabel verwenden. Anschluss Siehe Abbildungen auf der lin- (Rückseite) -
Seite 11: Verwendung Eines Conditional Access-Moduls
Standby-Meldungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangs- signal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einset- empfängt, wird das TV-Gerät in den Standby-Modus zen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESC- versetzt. -
Seite 12: Erstinstallation
gestartet wird. Die Frequenzwerte können auf zwei Erstinstallation Arten eingegeben werden: Wenn zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der 1. Der Hochbandwert sollte „0“ sein und der Niedrig- Sprachauswahlbildschirm angezeigt. Wählen Sie die bandwert sollte eingegeben werden. gewünschte Sprache und drücken Sie OK. 2. -
Seite 13: Menü Medienbrowser
Schnelles An -und Abstecken von USB-Geräten, ist Quick Menü eine sehr gefährliche Operation. Dadurch könnten physische Schäden am USB-Player und am USB-Ge- Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen rät selbst entstehen. Ziehen Sie das USB-Modul nicht auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Drücken Sie ab, während eine Datei wiedergegeben wird. -
Seite 14: Followme Tv To Dmr
Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie verwenden. Hinweis: Diese Anwendung ist nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. FollowMe TV to DMR Diese Funktion gestattet das Streamen von Ihrem Fernsehgerät auf einen anderen Apparat oder auf ein Mobilfunktgerät unter Verwendung einer passenden Anwendung, z. -
Seite 15: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden: Kino, Spiele, Sports, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 16: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer Modus vorgenommen Equalizer werden. Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder linken Lautsprechers Balance einzeln einzustellen. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. -
Seite 17: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Diese Option wird verwendet, um auszuwählen, welcher Untertitel-Modus auf dem Bildschirm SUBTITLE-Modus (DVB-Untertitel / TTX-Untertitel) erscheinen wird, wenn beide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Untertitel. Nur in Norwegen verfügbar. Hörgeschädigte Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Die Audiobeschreibung bezieht sich auf eine zusätzliche Vorlesespur für Blinde und Sehbehinderte auf visuellen Medien, einschl. -
Seite 18: Epg (Elektronischer Programmführer)
Teletext EPG (Elektronischer Programmführer) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Infor- ” Teletext / Mix: Aktiviert den Videotextmodus mationen über die laufenden sowie nach- wenn es einmal gedrückt wird. (wenn verfügbar bei f o l g e n d e n S e n d u n g e n . D r ü c k e n S i e d i e Ihrer Übertragung). -
Seite 19: Aufzeichnung Einer Sendung
Wenn der Teletext eingeschaltet ist, können die Aufzeichnung einer Sendung Tasten Aufnahme, Abspielen, Pause, Anzeigen (für WICHTIG: Wenn Sie ein neues USB-Festplattenlaufwerk den PlayListDialog) nicht verwendet werden. Wenn verwenden, sollten Sie dieses zuerst mit der Option "Disk die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird, formatieren"... -
Seite 20: Aufzeichnungen Ansehen
Adressen durch Verwendung dieses Menü sichten Aufzeichnungen ansehen oder ändern. Drücken Sie die Taste MENU. Markieren Sie Me- dia Browser und drücken Sie OK. Wählen Sie den Aufzeichnungsgegenstand und drücken Sie OK.Auf- zeichnungsbildschirm wird angezeigt werden. Wählen Sie eine vorher aufgezeichnete Sendung aus (falls vorher aufgezeichnet) und drücken Sie OK um die Wiedergabe-Optionen anzuzeigen. -
Seite 21: Informationen Über Menü-Punkte
den Fernseher über den Ethernet-Eingang verbin- aktivieren Sie die Virtual Remote Funktion aus dem den, zur Konfiguration, wählen Sie Netzwerktyp als Menü Einstellungen / Weitere Einstellungen, indem Drahtgebundenes-Gerät. Sie Links-oder Rechts-Taste drücken. Schließen Sie den Fernseher und das mobile Gerät mit dem gleichen Nach Auswahl des Networktyps drücken Sie OK um Netzwerk an und starten Sie die Anwendung. -
Seite 22: Internet Portal
Geräteauswahl OSD nach der Auswahl des gewünschten Medientyps angezeigt werden. Wählen HAFTUNGSAUSSCHLUSS Sie den Media-Server oder das Netzwerk, an das SHARP übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt und die Sie sich anschließen möchten und drücken Sie OK. Qualität des Inhalts, das vom Inhalts-Dienstleistungsanbieter angeboten wird. -
Seite 23: Hbbtv-System
werden können. Der Sender kann entweder beide HBBTV-System Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die HBB-TV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, Standard, der nahtlos TV-Dienste über Rundfunk mit kann die Plattform immer noch die Anwendungen über Diensten, die über Breitband geliefert werden verbin- Broadcast übermitteln. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Konnektivität Fehlerbehebung Softwareaktualisierung WLAN-Netzwerk nicht verfügbar Ihr TV-Gerät ist in der Lage, über die Antenne / Kabel / Satellit-Signal (abhängig vom Modell) oder über das Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen Internet.automatisch Software-Upgrades zu finden Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres und zu aktualisieren. -
Seite 25: Schlechte Bildqualität
Schlechte Bildqualität Das Gerät wird plötzlich abgeschaltet. 1. Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt? • Die TV-Innentemperatur erhöht sich. Ggf. Gegenstände oder Blockaden von Entlüftungen 2. Ist Ihr TV-Gerät oder die Hausantenne zu nahe entfernen oder reinigen. an nicht geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, etc. -
Seite 26: Ungültige Domain
Ihr Fernseher über eine eigene MAC-Adresse verfügt, kann Ihre Internet Service Provider die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren. Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren Internet Service Provider und fordern Sie Informationen darüber, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihren Fern- seher, mit dem Internet verbinden können. -
Seite 27: Pc Typische Anzeigemodi
PC Typische Anzeigemodi AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video-Display-Modi dargestellt. Unter Umständen un- Verfüg- Quelle Unterstützte Signale terstützt Ihr TV keine unterschiedlichen Auflösungen. PAL 50/60 Inhaltsverze- Auflösung Frequenz ichnis NTSC 60 EXT1 640x350 85Hz (1. -
Seite 28: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweite- Format Hinweise rung Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4... -
Seite 29: Beim Mkv Unterstützte Dateiformate
Beim MKV unterstützte Dateiformate Eingebettete Extern Untertitel MicroDVD MPEG-4 Timed Text MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI SubRip (Erweiterte) Nebenstelle Alpha SubViewer (unterstützt nur 1.0 und 2.0) Universal Untertitel Format VobSub XSUB Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz... -
Seite 30: Technische Daten
Host Interface HD DVB-T2/C/S2(MPEG4) : USB 2.0 LC-40LE363EN / LC-32LE363EN Sicherheit HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : LC-40LE360EN / LC-32LE360EN WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : Hinweis: LC-40LE361EN / LC-32LE361EN Eine Wireless-LAN Verbindung und die Leistung kann HD DVB-T2/CABLE(MPEG4): unter folgenden Umständen, nicht bei allen Wohnum-... -
Seite 31: Ec-Konformitätserklärung
SHARP haftet nicht für die von Ihnen oder DRITTANBIETERN. einem Dritten verursachten Versäumnisse, die durch • IN KEINEM FALL WIRD SHARP UND / ODER IHRER eine solche Ermächtigung oder Nutzungsbedingung TOCHTERGESELLSCHAFTEN DIE HAFTUNG FÜR einzuhalten sind. Soweit nicht anderweitig ausdrück- DIREKTE, SPEZIELLE, FOLGESCHÄDEN DIE IHNEN... -
Seite 32: Nero Mediahome Installation
Nero MediaHome Installation Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Beachten: Um die DLNA Funktion zu nutzen, sollte diese Software auf Ihrem PC installiert sein. 1. Geben Sie den unten stehenden Link in die Ad- resszeile Ihres Browsers ein. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. -
Seite 33: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
Wenn Sie dieses Gerät für gewerbliche Zwecke genutzt haben und es nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler. Dort erhalten Sie die erforderlichen Informationen zur Produktrücknahme. U. U. müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Wiederverwertung tragen. Kleingeräte (oder Kleinmengen) werden auch an den lokalen Sammelstellen angenommen. -
Seite 34: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 32281 (LC-32LE36x Reihe ) 40281 (LC-40LE36x Reihe ) Hinweis: Die Einheit der Messungen ist mm. Deutsch - 33 -... -
Seite 35: Montage Des Standfußes
• Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. • Legen Sie das Sharp-TV (1) mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. • Positionieren Sie den Standfuß (3) auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV-Geräts. -
Seite 36: Demontage Des Standfußes
• Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. • Legen Sie das Sharp-TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. • Lösen Sie vorsichtig die vier Schrauben, mit denen der Standfuß befestigt ist, und entfernen Sie sie, wenn sie ganz herausgeschraubt sind. -
Seite 37: Schraubenabmessungen Wandmontage
Wandhalterung Winkel Am Produkt MODELL VESA MIN. / MAX. SCHRAUBENLÄN- GE (EINE LÄNGE) LC-32LE362EN LC-32LE363EN LC-32LE360EN 200 x 100 (W X H) M4 x 6 / M4 x 10 LC-32LE361EN LC-32LE361K LC-40LE362EN LC-40LE363EN LC-40LE360EN 200 x 200 (W X H )