Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LC-24LE210E LC-32LB220E
LC-24LE220E LC-32LE220E
LC-32LE210E LC-32LS220E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE OPERAÇÃO
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-24LE210E
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-24LE210E
- Seite 1 LC-24LE210E LC-32LB220E LC-24LE220E LC-32LE220E LC-32LE210E LC-32LS220E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-KLEURENTELEVISIE MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Seite 2 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen. • Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Beispiele basieren auf Modell LC-32LE220E. • Die Modelle LC-24LE210E, LC-24LE220E, LC-32LE210E, LC-32LB220E, LC-32LS220E und LC-32LE220E sind mit komprimierten Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel. Inhalt Inhalt Anschließen eines PC... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollständig durch. Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzsteckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. -
Seite 5: Fernbedienung
Einleitung Fernbedienung 18 2 Tonmodus Bereitschaft/Ein Zum Wählen des Ton-Multiplexmodus. Schaltet auf Bereitschaft oder den (Siehe unten.) Strom ein. 19 i (+/-) Lautstärke p Kanal/EPG Informationen i (+) Erhöht die Lautstärke. (Siehe Seiten 11 und 22.) i (-) Vermindert die Lautstärke. MEDIA PLAYER 20 P (∧/∨) Zeigt den MEDIA PLAYER an. -
Seite 6: Tv (Vorderseite)
Einleitung TV (Vorderseite) B Anzeige (Bereitschaft/Ein) Fernbedienungssensor und Draufsicht) TV (Rückseite (Anzeige Bereitschaft/Ein) MENU (Menü-Taste) (Eing-Quelle-Taste) P (∧/∨) (Programmtasten [Kanal]) i (+/-) (Lautstärkeregeltasten) USB Buchse Antennenbuchse 11 HDMI 3 (HDMI/DVI) COMPONENTS / AV Buchsen DIGITAL AUDIO OUTPUT-Buchsen 12 AUDIO IN für DVI und PC Kopfhörer SERVICE Buchse (jack 3.5mm) 13 Steckplatz COMMON... -
Seite 7: Vorbereitung
Vorbereitung Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (x1) Netzkabel (x1) • Zink-Kohle-Batterie (Micro bzw. „AA” (x2) • Bedienungsanleitung (dies Exemplar) • Ständer (x1) Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen. Anbringen des Ständers • Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel vom Netzeingang (AC INPUT) trennen. •... -
Seite 8: Einlegen Der Batterien
Vorbereitung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien („AA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien („AA“) ein. -
Seite 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV- Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Einschalten Vorbereitung Fernsehen Autoinstallation durchführen ... -
Seite 10: Einschalten Des Geräts
Kurzanleitung Einschalten des Geräts 1 Setzen Sie das CI- Modul vorsichtig mit der Kontaktseite nach vorn in den CI-Steckplatz ein. 2 Das Logo auf dem CI- Modul muss von der TV- Rückseite nach außen gerichtet sein. Stellen Sie den TV nahe an einer Netzsteckdose auf und sorgen Sie dafür, Standardstecker... -
Seite 11: Anfängliche Automatische Installation
Kurzanleitung Auswahl des Aufstellungsortes des Fernsehers. Anfängliche automatische Installation DAHEIM GESCHÄFT Wenn der Fernseher zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird, erscheint der Autoinstallationsassistent. ◄/► zur Auswahl des Ortes, an Drücken Sie Folgen Sie den Menüs und nehmen Sie die notwendigen dem Sie diesen Fernseher nutzen wollen, und Einstellungen der Reihe nach vor. -
Seite 12: Fernsehen
Fernsehen Täglicher Betrieb Wählen einer externen Videoquelle Nach erfolgten Anschlüssen Ein- und Ausschalten können Sie mit b das Menü „SIGNALQUELLE“ aufrufen und mit Ein- und Ausschalten des Geräts ▲/▼und, anschließend OK auf die gewünschte externe Quelle schalten. Drücken Sie a am TV. Drücken Sie zum Ausschalten a am TV. -
Seite 13: Epg
Fernsehen Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über den EPG können Sie die Sendezeiten von DTV/CADTV, Programmen einsehen, nähere Einzelheiten zu den Programmen abrufen, auf gerade laufende Events (Ereignisse) abstimmen und den Timer mit voraus liegenden Events programmieren. Wählen eines Programms über den EPG Grundbedienung ●... -
Seite 14: Teletext
Fernsehen Tasten für Teletext-Bedienung Tasten Beschreibung Erhöhen oder Vermindern der Pr/s Seitennummer. Farben (R/G/ Sie können Gruppen- und Blockseiten, die in den farbigen Kästen an der unteren Y/B) Bildschirmkante angezeigt werden, durch Drücken der Taste für die entsprechende Farbe (R/G/Y/B) an der Fernbedienung aufrufen. -
Seite 15: Anschließen Von Externen Geräten
Anschließen von externen Geräten ● Vor dem Anschließen • Schalten Sie unbedingt den TV und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schieben Sie die Kabelstecker fest in die betreffenden Buchsen ein. • Bitte lesen Sie zur Anschlussweise des jeweiligen externen Geräts in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach. Dies kann auch hilfreich zur Optimierung der Bild- und Tonqualität sein, um das Potential des TV und der angeschlossenen Geräte voll auszuschöpfen. -
Seite 16: Hdmi-Anschluss
Anschließen von externen Geräten HDMI-Anschluss Komponentenanschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte ● VCR ● DVD-Spieler/Recorder ● DVD-Spieler/Recorder ● Blu-ray-Spieler/Recorder ● Blu-ray-Spieler/Recorder ● Spielekonsole Der Anschluss eines DVD-Spieler/Recorder oder anderen Geräts über COMPONENTS ermöglicht eine Die HDMI-Anschlüsse erlauben die Übertragung verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualität. -
Seite 17: Scart-Anschluss
Anschließen von externen Geräten SCART-Anschluss Lautsprecher/Verstärker-Anschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte ● VCR ● Decoder ● Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Audio- ● DVD-Spieler/Recorder Eingang Schließen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstärker mit externen Lautsprechern an. SCART-Kabel Audiokabel SPDIF... -
Seite 18: Anschließen Eines Pc
Anschließen eines PC Anschließen eines PC über HDMI (DVI) Anschließen eines PC HDMI (DVI) -Anschluss HDMI (DVI)-Anschluss HDMI 1, 2 oder 3 DVI/VGA-Konverterkabel HDMI-geprüftes Kabel Kabel mit ø DVI/HDMI-Kabel 3,5-mm-Stereo- Miniklinke AUDIO IN HDMI (DVI) Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo-Miniklinke ZUR BEACHTUNG •... -
Seite 19: Pc-Bildlage Automatisch Einstellen
Anschließen eines PC Punkt PC-Bildlage automatisch einstellen H-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts. Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit V-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/VGA- Verschieben nach oben oder unten. -
Seite 20: Menü-Bedienung
Menü-Bedienung Was ist das Menü? • Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie das OSD aufrufen. Eine Liste mit OSD wird als Menü bezeichnet. • Das Menü ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. • Zum Menü gelangt man mit der Fernbedienung und mit der Tastatur am Fernseher. Allgemeine Bedienung Einen Punkt Das Menü... -
Seite 21: Grundeinstellung
Grundeinstellung Bildeinstellungen Toneinstellungen Bild Toneinstellungen Bildeinstellungen Unter „Bildmodus”→„Benutzer” lässt sich das Bild Unter „Effekt”→„Benutzer” lässt sich die Tonqualität nach Ihren Vorlieben einstellen. Siehe nachfolgende nach Ihren Vorlieben einstellen. Dabei stehen folgende Einstellungsübersicht. Parameter zur Auswahl: Einstellungsoptionen Einstellungsoptionen Taste ► Taste ◄ Einstellung Gewähltes Taste ◄... -
Seite 22: Abstimmungseinstellungen
Grundeinstellung 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► den Abstimmungseinstellungen Einstelltyp und CADTV. Gehen Sie auf Start und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie in der Suchkategorie zwischen Voll oder Kanaleingabe Netzwerk. Voll: Der Fernseher sucht, ordnet und speichert Abstimmungseinstellungen alle Fernsehkanäle, die je nach Einstellung und angeschlossener Antenne empfangen werden können. -
Seite 23: Zeiteinstellungen
Schaltet das Fernsehen nach drei Stunden aus, wenn Softwareversion auf Ihrem Fernseher haben. Softwareversion auf Ihrem Fernseher haben. keine Taste betätigt wurde. 1 1 Die Softwaredatei von der SHARP-Internetseite Die Softwaredatei von der SHARP-Internetseite ● ● herunterladen und auf dem USB-Stick speichern. -
Seite 24: Sperre
Grundeinstellung DivX® Register-Code (VOD) ● Programmliste Mit diesem Fernseher lassen sich Videos auf Nachfrage (Video on Demand - DivX® VOD) abspielen. Zum Aktivieren dieser Option müssen Sie den Fernseher Das Programm wählen, das unter www.divx.com/vod registrieren lassen, die VOD- angezeigt werden soll Registerdatei downloaden und auf ihrem Fernseher ausführen. -
Seite 25: Praktische Betrachtungsfunktionen
Praktische Betrachtungsfunktionen Einstellungen bei Verwendung Bildformat auswählen externer Geräte Manuelle Auswahl des Bildformats Einstellungen der Eingangsquelle Sie können das Bildformat auswählen. Welches Bildformat wählbar ist, hängt von dem empfangenen Signal ab. 1 Drücken Sie f auf der Fernbedienung, um zwischen den verschiedenen Bildformaten zu wechseln. -
Seite 26: Media Player-Funktion
Praktische Betrachtungsfunktionen Fotos auf dem Vollbildschirm anzeigen Tasten zum Anzeigen von Fotos auf dem Vollbildschirm. Tasten Beschreibung ▲/▼ Cursor Geht zum nächsten/letzten Foto im gleichen Verzeichnis. ◄/► Cursor Wählt / löscht die Auswahl der Fotos, die angezeigt werden sollen. Taste END Geht zurück zur letzten Anzeige. -
Seite 27: Film-Modus
Praktische Betrachtungsfunktionen Kompatibilität mit USB-Geräten FILM-Modus USB-Speicher, USB-kartenlesegerät, USB 2.0 Wiedergabe von Filmen und Videos: HDD (Massenspeicher-Klasse) Gerät 1 Wählen Sie den FILM-Modus und drücken Sie OK. 2 Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► die Dateien, Datei-System FAT/ FAT32/ NTFS die abgespielt werden sollen, und drücken Sie OK, JPEG (*.JPE, *.JPG), BMP, PNG Fotodatei-... -
Seite 28: Weitere Praktische Funktionen
Weitere praktische Funktionen ● ● Freier USB REC-Speicherplatz USB REC und Timeshift-Funktion Es kann angezeigt werden, wie viel Platz auf dem Speicher für die Funktion USB REC frei ist. (zeitverzögerte Wiedergabe) ZUR BEACHTUNG: TimeShift-Funktion • Das Dateisystem des USB-Speichers muss FAT/ FAT32 Mit dieser Funktion kann das Digitalfernsehprogramm sein. -
Seite 29: Usb Rec-Funktionsweise
Weitere praktische Funktionen Solange die Aufzeichnung läuft, erscheint das Symbol • Wenn während TimeShift-Aufzeichnung Speicherkapazität des Speichers überschritten wird, REC oder die Fortschrittsleiste für Aufnahme oder gehen die jeweils ältesten Daten verloren. Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm. • Beim Vor- und Rückspulen können je nach Merkmalen des angeschlossenen USB-Speichers Probleme bei der hh:mm:ss ... -
Seite 30: Liste Der Abkürzungen
Weitere praktische Funktionen ● Alle bereits erfolgten Aufnahmen sind in der „USB Löschen von Aufnahmen REC-Aufnahmeliste” des ZEIT-Menüs verfügbar Zum Löschen von unerwünschten Aufnahmen aus oder können über die Taste REC LIST auf der dem USB-Speichergerät gehen Sie wie folgt vor: Fernbedienung abgerufen werden. -
Seite 31: Anhang
Die Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt inbegriffen sind, sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urheberrechts, internationaler Verträge und anderer relevanter Gesetze. Dieses Produkt macht darüber hinaus von frei verteilter Software und Software-Komponenten Gebrauch, an denen dritte Parteien die Urheberrechte besitzen. -
Seite 32: Technische Daten
Anhang Technische Daten 24" LCD-Farb-TV, Modell : 32” LCD-Farb-TV, Modell : Punkt LC-24LE210E LC-32LE210E, LC-32LE220E LC-24LE220E LC-32LB220E, LC-32LS220E LCD-Panel 24” BLACK TFT LCD LED TV 32” BLACK TFT LCD LED TV Aufl ösung 6.220.800 Punkt (1.920 x 1.080 Pixel) Videofarbsystem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60... -
Seite 33: Information Zum Eu-Umweltzeichen
Entsorgung fi nden Sie im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs. • Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte diesbezüglich an Ihren Fachhändler. Sie können sich auch an Ihr von Sharp autorisiertes lokales Service Centre wenden (siehe lokale Sharp- Website). -
Seite 34: Entsorgung
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. - Seite 35 LC-24LE210E / LC-24LE220E LC-32LE210E / LC-32LB220E / LC-32LE220E / LC-32LS220E [ ] : LC-24LE210/220E LC-32LE210/220E LC-32LB220E LC-32LS220E [ 87 ] [ 40 ] [ 587 ] 787 [ 521.8 ] 700.7 [ 62 ] 66.4 [ 390 ] 418 [ 216 ] 238...
- Seite 36 SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España...