Inhaltsverzeichnis
Werbung
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
PIN
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Z41G220184306B
LC-19LE430E
LC-22LE430E
LC-26LE430E
LC-32LE430E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
OPERATION MANUAL
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISORE A COLORI LCD
MODE D'EMPLOI
LCD-KLEURENTELEVISIE
MANUALE DI ISTRUZIONI
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR LCD A CORES
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
LC-19LE430E / LC-26LE430E / LC-32LE430E
LC-22LE430E
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-19LE430E
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-19LE430E
- Seite 1 SHARP CORPORATION TELEVISIÓN EN COLOR LCD GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR LCD A CORES http://www.sharp-eu.com MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR LC-19LE430E / LC-26LE430E / LC-32LE430E Printed in Poland ® Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia LC-22LE430E Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia...
- Seite 2 (252.0) / ((252.0))/ [366.0]/ [[408.0]] (36.9) / ((38.0)) / [39.0] / [[39.8]] (72.0) / ((70.9)) / [83.0] / [[91.0]] (468.2) / ((534.8) )/ [ 648.6] / [[ 770.4]] (411.23) / ((477.8)) / [577.2] / [[700.48]] (170.0) / ((170.0)) / [206.1] / [[222.0]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BenutzerhandBuch deutSch • Die Abbildungen und Bildschirmkopien in diesem Benutzerhandbuch sind ausschließlich zu Informationszwecken gedacht und unterscheiden sich u. U. geringfügig von den eigentlichen Geräten, Menüs etc. Inhalt Inhalt ���������������������������������������������������������������������� 1 SCART ............. 18 einführung ������������������������������������������������������������� 2 Eingangsetikett ......... 18 Sehr geehrter SHARP-Kunde ...... 2 Untertitel ........... 19 Wichtige Sicherheitshinweise ...... 2 Einstellen analoger Untertitel.... 19 Fernbedienung .......... 3 Sprache für Untertitel bei digitalen TV-Gerät (Ansicht von vorne) ...... 4 Sendern auswähle....... 19 TV-Gerät (Ansicht von hinten) ...... 4 Auswahl von Untertiteln für Vorbereitung ���������������������������������������������������������� 5 Hörgeschädigte ........ 19 Mitgeliefertes Zubehör ........ -
Seite 4: Einführung
Sehr geehrter SharP-Kunde Besten Dank für den Kauf dieses SHARP LCD-Farbfernsehers. Zu Ihrer Sicherheit und für lange Jahre störungsfreien Betrieb lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses TV-Geräts unsere folgenden wichtigen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wasser und Feuchtigkeit—Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. neben einer Badewanne, Spüle oder Waschwanne, an einem Swimmingpool oder in einem feuchten Keller. • Keine Vasen oder andere mit Wasser gefüllten Behälter auf dem Gerät abstellen. Bei Eindringen von Wasser in das Gerät besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Sicherer Stand—Stellen Sie das Produkt nicht auf instabilen Wagen, Ständern, Stativen oder Tischen usw. auf. Das Gerät könnte herunterfallen und eventuell schwere Verletzungen verursachen und/oder beschädigt werden. Nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische verwenden. Bei Wandmontage sind die Anleitungen des Herstellers unbedingt zu befolgen. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Befestigungsteile. • Wenn das Produkt auf einem Wagen transportiert wird, darf es nur mit größter Vorsicht bewegt werden. Bei plötzlichem Halten, übermäßiger Kraftanwendung und auf unebenem Boden kann das Produkt vom Wagen kippen. • Belüftung—Das Gehäuse weist Schlitze und andere Öffnungen auf, die der Belüftung dienen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert werden, da ungenügende Belüftung zu einem Wärmestau und/oder einer Verkürzung der Produktlebensdauer führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas, Teppichen oder anderen Unterlagen auf, die die Belüftungsöffnungen blockieren könnten. Das Gerät ist nicht für Einbau bestimmt. Es darf daher nicht an beengten Plätzen wie in Bücherschränken oder Regalen aufgestellt werden, solange keine ausreichende Belüftung gewährleistet oder den Anweisungen des Herstellers nicht entsprochen ist. • Das in diesem Produkt verwendete LCD-Panel besteht aus Glas. Es kann daher zerbrechen, wenn das Produkt fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht durch gebrochene Glasstücke verletzen, falls das LCD-Panel bricht. • Wärmequellen—Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker) auf, die Hitze abstrahlen. -
Seite 5: Fernbedienung
einführung Fernbedienung Bei ATV werden mit dieser Taste verfügbare BI (POWer) Untertitelseiten für Teletext ausgeschaltet Zum Einschalten des Geräts oder Einleitung bzw. ausgewählt. des Standby-Modus. SIze (GrÖße) b (eInGaBeQueLLe) Taste für Einstellen der Schriftgröße: Zur Auswahl einer Eingabequelle. Vollbildschirm, obere Hälfte, untere Hälfte. zIFFerntaSten 0-9 SuBPaGe Für direkte Auswahl eines Fernsehsenders. Taste für Auswahl einer Unterseite, falls die aktuelle Seite eine oder mehrere Unterseiten enthält Mit dieser Taste wird im Digital-TV der EGP (Electronic Program Guide/TV-Vormerker) IndeX angezeigt. Drücken Sie diese Taste für Rückkehr zu Seite 100 oder zur Indexseite; danach drücken Sie eine der Tasten von 0 bis 9. Pre Pr Die Videotextseite wird mit einer Nummer Zum Aufrufen des zuvor gewählten TV- versehen und zur ausgewählten Seite oder Senders. dem sekundären Objekt hinzugefügt. dtV/atV hOLd Mit dieser Taste schalten Sie zwischen Taste für Anhalten des Durchlaufs von analogen (ATV) und digitalen (DTV) Seiten. Der Textdecoder empfängt danach... -
Seite 6: Tv-Gerät (Ansicht Von Vorne)
einführung tV-Gerät (ansicht von vorne) Betriebsanzeige Sensor für Fernbedienung tV-Gerät (ansicht von hinten) Einschalt MENÜ Eingabequelle Programm -(Sender-)auswahl Lautstärke- einstellung Stromanschluss AC IN COMMON INTERFACE -Steckplatz SCART (CVBS Tuner-Ausgang) Component Video- und L/R Audio-Eingang PC IN (VGA / AUDIO) Composite (AV IN, AV/LR) Tuner-Eingang SPDIF Output... -
Seite 7: Vorbereitung
Vorbereitung Mitgeliefertes zubehör tV-Basis anbringen Sockel und Schrauben Stromkabel (1) Fernbedienung (1) Form ist länderabhängig AAA-Batterien (2) 1� Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine sichere, mit einem weichen, glatten Tuch bedeckte Oberfläche. 2� Richten Sie die TV-Basis an der Unterseite des Fernsehers aus. Bitte achten Sie darauf, dass die Pfeilspitzen nach vorne zeigen. 3� Drehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht im Benutzerhandbuch Kurzbedienungsanleitung Lieferumfang enthalten) fest. hInWeIS • Zum Abnehmen des Standfußes arbeiten Sie die o. a. Operation Manual Quick Setup Guide Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab. Wandmontage abmessun- VeSa-... -
Seite 8: Batterien Einlegen
Vorbereitung Batterien einlegen Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den 1� Legen Sie die beiden AAA-Batterien in die entsprechenden Sensor auf der Gerätevorderseite. Fernbedienung ein.Die beiden Pole (+) und Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem (-) are müssen in die angegebene Richtung Sensor beeinträchtigen u. U. die Funktionsfähigkeit. zeigen. 2� Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Sensor der Fernbedienung (7 m) 30º (5 m) 0º Horizontal und vertikal Menübildschirm anzeigen Drücken Sie Menu (MenÜ); der Bildschirm MENÜ wird hInWeIS angezeigt • Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benötigt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um Schäden an auswahl einer Funktion mit der Fernbedienung der Fernbedienung zu vermeiden. -
Seite 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Inbetriebnahme: Übersicht Gehen Sie zur Inbetriebnahme des TV-Geräts die folgenden Schritte durch. In Abhängigkeit vom Geräteaufbau und -anschluss erscheinen einige Schritte u. U. unnötig. Vorbereitung einschalten und auto-Installation durchführen Œ Œ Schalten Sie das TV-Gerät mit a ein. Stecken Sie das Antennenkabel in den Antennenanschluss. 75Ω Führen Sie die automatische Erstinstallation durch. Bei Bedarf – also zum Anschauen verschlüsselter Ersteinrichtung WILLKOMMEN! Sendungen – schieben Sie das CA-Modul in den CI-Steckplatz ein. Willkommen beim Ersteinstellungsassistenten! Zum Start des Assistenten bitte [OK] drücken. Weiter 1� Spracheinstellung Ersteinrichtung Sprache Wählen Sie Ihre Sprache: English Deutsch Français... -
Seite 10: Sortieren Von Radiosendern
Kurzanleitung 6� Beginnen Sie mit der Sendersuche 3� Modusauswahl (aufstellungsort) Ersteinrichtung Kanalsuche Ersteinrichtung Modusauswahl Zunächst Antenne Suche Bitte wählen Sie Ihren Zu Hause anschließen. Suche überspringen Modus Laden Kanalsuche jetzt starten? Falls Sie diesen Schritt übergehen, kann die Kanalsuche im Menü erfolgen. Zurück Auswählen Weiter... -
Seite 11: Fernsehen
Fernsehen routinevorgänge Strom ein-/ausschalten externe Videoquelle auswählen Drücken Sie auf dem TV-Gerät a. Nach dem Herstellen einer Verbindung drücken Sie b tzur Anzeige des eInG -QueLLe. Zum Ausschalten drücken Sie erneut a . Wählen Sie danach mit <> die gewünschte externe Quelle aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 19” / 22” / 26” EING -QUELLE YPbPr SCART HDMI 1 umschalten/Sender wechseln HDMI 2 P<>: Bedienung ohne Fernbedienung Standby-Modus Standby-Modus einschalten Wenn das TV-Gerät läuft, können Sie den Standby- Modus mit B auf der Fernbedienung einschalten. Dies ist nützlich, wenn keine Fernbedienung griffbereit aus Standby-Modus einschalten ist. -
Seite 12: Epg (Electronic Programme Guide)
Fernsehen ePG (electronic Programme Guide) Bei EPG handelt es sich um eine elektronische Fernsehen Fernsehzeitschrift Filter Fernsehzeitschrift, in der nur digitale (keine analogen) Ansichtsdat.: Di, 03 Jan Akt. Zeit: Di, 03 Jan 18:50:10 TV-Programme angezeigt werden. Hier können Sie durch das Programmangebot blättern sowie Sendungen auswählen und ansehen. Alle Typen Es gibt zwei EPG-Formen: „Heute und morgen “und„ 7 oder 8 Tage“. „Heute und morgen“ ist überall verfügbar, „7 oder 8 Tage“ nur in einigen Ländern. Untertyp Alle Untertypen Mit dem EPG-Menü können Sie • eine Liste der derzeit gesendeten digitalen Programme einsehen Zurück • künftige Sendungen anzeigen lassen. 3� Beenden Sie die Anzeige durch erneutes Drücken von ePG order eXIt (VerLaSSen). -
Seite 13: Videotext
Fernsehen Videotext Was ist Videotext? taste Beschreibung Videotext sendet Seiten mit Informationen und SuBPaGe Taste für Auswahl der Unterseite, falls die Unerhaltung auf speziell hierfür ausgestatteten TV- aktuelle Seite Unerseiten enthält. Geräten. Das Gerät empfängt Videotextsignale von Zum direkten Zugriff auf die Unter- einem TV-Sender und decodiert diese zum Anzeigen seiten (zwei Ziffern) verwenden Sie die in ein grafisches Format. Angeboten werden u. a. Zifferntasten auf der Fernbedienung. Nachrichten, Wetter, Sportinfos, Börsennotizen und Programmvorschau. auswahl einer Sprache für teletext Videotext ein- und ausschalten 1� Wählen Sie einen TV-Sender oder eine externe 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu Quelle mit Videotextangebot. (MenÜ) und Wählen Sie Funktionen ≥ 2� Drücken Sie die Taste teLeteXt zum Anzeigen teletext-Sprache. von Videotext. 2� Rufen Sie mit OK oder ≥ das Menü für teletext- • Etliche Sender arbeiten mit dem Betriebs-system Sprache auf, treffen Sie mit <> Ihre Auswahl. -
Seite 14: Tv-Menü
tV-Menü Bild Smart-Bild Bild einstellen Sie können Bildeinstellungen manuell festlegen oder mit Smart-Bild vordefinierte Bild- und Toneinstellungen für Ihr TV-Gerät wählen. 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu (MenÜ) und wählen Sie Bild� 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu 2� (MenÜ) und wählen Sie Bild. Öffnen Sie die Liste mit OK oder ≥. 2� Öffnen Sie das Bild mit OK oder ≥ und wählen Menü Sie Smart-Bild� Bild Smart-Bild Standard 3� Wählen Sie mit ≤≥ eine der folgenden Helligkeit Einstellungen: Kontrast Farbe • Persönlich Farbton Funktionen • Standard Schärfe Jugendschutz Farbtemperatur Kühl • Lebendig Erw. -
Seite 15: Klangmodus
tV-Menü 3� Wählen Sie mit <> eine der folgenden Einstellungen aus: Bei der ersten Inbetriebnahme des TV-Geräts • eQ 120 hz (Bässe): Für Einstellen des Anteils der Bässe am Ton. werden Sie zur Auswahl einer Sprache für die Bildschirmmenüs und zur automatischen Installation • eQ 500 hz (tenor): Für Einstellen des Tenoranteils. von TV- und digitalen Radiosendern (sofern vorhanden) • eQ 1,5 khz (neutral): Für Einstellen des aufgefordert. neutralen Anteils. Das vorliegende Kapitel enthält Anweisungen zur • eQ 5 khz (höhen): Für Einstellen der Höhen. Neuinstallation von Sendern sowie weiteren nützlichen Senderinstallationsfunktionen. • eQ 10 khz (Sopran): Für Einstellen des Soprananteils. -
Seite 16: Aktual.-Suche
tV-Menü antennenempfang Schritt 3: automatischer Sendersuchlauf Das TV-Gerät sucht und speichert sämtliche Menü verfügbaren digitalen und analogen TV-Sender sowie die verfügbaren digitalen Radiosender. Bild Suche eines einzelnen HF-Kanals. 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu (Nur digital) (MenÜ) und wählen Sie tV ≥ Kanäle� hInWeIS Funktionen HF-Kanal • Zum Eingeben der Kanäle müssen Sie das aktuelle Signalstärke Jugendschutz Kennwort eingeben, falls Kanalblockierung / Signalqualität Jugendschutz / eingangsblockierung keine Standardeinstellung im Jugendschutz-Menü ist. 2� Suche EXIT Zurück Wählen Sie Kanalsuche, drücken Sie anschließend OK oder ≥. Wählen Sie nun nur Kabelempfang atV oder atV und dtV – der Sendersuchlauf beginnt. Die Installation dauert u. U. einige Menü... -
Seite 17: Auswahl Des Favoritennetzwerkes
tV-Menü 2� Drücken Sie <> zum Auswählen von analoge hInWeIS • Zum Eingeben der Kanäle müssen Sie das aktuelle manuelle Suche und aktivieren Sie das Menü Kennwort eingeben, falls Kanalblockierung / mit OK oder ≥. Jugendschutz / eingangsblockierung keine Standardeinstellung im Jugendschutz-Menü ist. Menü 2� Wählen Sie mit <> Kanal überspr� und drücken Bild Sie zum Aktivieren der Kanalliste OK oder ≥. Analoge Kanäle suchen 3� Wählen Sie mit <> einen oder mehrere auszuschließende Kanäle aus. Funktionen 4� Drücken Sie OK zum Markieren oder zum Startfrequenz (MHz) 45.00 Jugendschutz Suchlauf aufwärts Überspringen eines Kanals. Suchlauf abwärts 5� Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 18: Kanalbearbeitung
tV-Menü 2� Wählen Sie mit <> dekodierer und drücken E Kanalbearbeitung Sie zum Aktivieren der Liste analoger Kanäle OK Mit Kanal bearbeiten können Sie die Kanalnummer oder ≥. oder den Kanalnamen ändern. 3� Wählen Sie den zu decodierenden Kanal mit <>. 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu 4� Drücken Sie OK zum Markieren oder zum (MenÜ) und wählen Sie tV ≥ Kanäle� Überspringen eines Kanals. hInWeIS 5� Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen • Zum Eingeben der Kanäle müssen Sie das aktuelle auf dem Bildschirm. Kennwort eingeben, falls Kanalblockierung / Jugendschutz / eingangsblockierung keine E analog-Feinabst� Standardeinstellung im Jugendschutz-Menü ist. Bei schlechtem Empfang können analoge Sender 2� Wählen Sie mit <> Kanalbearbeitung und feinabgestimmt werden. drücken Sie zum Aktivieren der Kanalliste OK 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu oder ≥. (MenÜ) und wählen Sie tV ≥ Kanäle� 3�... -
Seite 19: Funktionen
tV-Menü hInWeIS Funktionen • Ständige Anzeige im Format normal führt u. U. zu Verzerrungen Menüsprache wählen zoom 1 (nicht für hd) Zur Auswahl der gewünschten Menüsprache. Skaliert das klassische 1� 4:3-Format auf 14:9. Drücken Sie die Menu (MenÜ)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Funktionen ≥ Menüsprache� 2� Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten ≤≥ aus. 3� Schließen Sie die Einstellung mit den Anweisungen auf dem Bildschirm ab. zoom 2 (nicht für hd) Skaliert das klassische 4:3-Modus 4:3-Format auf 16:9 Legt fest, wie das Bildformat im Auto-Modus ausgewählt wird. Wenn 4:3 ausgewählt ist, wird die Bildgröße gemäß WSS- oder Scart-Pin 8-Vorgaben eingestellt. Bei Auswahl von 16:9 wird das Bild im Breitbildformat dargestellt. -
Seite 20: Automatisches Ausschalten Des
tV-Menü 3� 3� Wählen Sie mit <> zeit und aktivieren Sie das Wählen Sie Schlaf-timer mit <>. Menü mit OK oder ≥. 4� Wählen Sie die Zeit vor der Aktivierung des Standby-Modus mit ≤≥. Menü 5� Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm. Bild Auto-Sync hInWeIS Datum 2009/01/01 • Wenn Sie weniger als drei Minuten vor Ablauf des Zeit 16: 52: 38 Countdowns eine beliebige Taste der Fernbedienung drücken, wird der Sleep timer automatisch Funktionen Timer abgebrochen. Ausschaltzeit Jugendschutz 00: 00: 00 Scart Auswählen EXIT Zurück Sie können festlegen, welcher Signaltyp über den SCART-Anschluss eingespeist wird. Schauen Sie in 4�... -
Seite 21: Untertitel
tV-Menü 4� Wählen Sie ein mit ≤≥ damit stets Untertitel hdMI overscan angezeigt werden, oder Bei Stumm aktiv, Beim Fernsehen mit einem HDMI-Eingabegerät können damit Untertitel nur bei ausgeschaltetem Ton Sie mit dieser Funktion das Bild vergrößern; hierbei eingeblendet werden. Wählen Sie aus, damit können jedoch Bildteile abgeschnitten werden. keine Untertitel angezeigt werden. 1� Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu 5� Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen (MenÜ) und wählen Sie Funktionen ≥ hdMI- auf dem Bildschirm. Scaninfo 2� Wählen Sie mit ≤≥ eine der folgenden E Sprache für untertitel bei digitalen Einstellungen aus: Sendern auswähle • Wählen Sie automatisch für automatisches Bei Auswahl einer Untertitelsprache auf einem digitalen Scannen des Bilds. TV-Sender gemäß der folgenden Anleitung wird die im • Wählen Sie underscan zum Deaktivieren der Menü tV gewählte Untertitelsprache vorübergehend Funktion. -
Seite 22: Kein Betrieb - Aus
tV-Menü SW-Ver� hInWeIS • Selbst wenn ein TV-Programm endet, ist diese Funktion Zeigt die Softwareversion an. nicht verfügbar, da andere TV-Sender oder Signale Störungen verursachen. 1� Drücken Sie die Menu (MenÜ)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Kein Betrieb - aus Funktionen ≥ SW-Ver�� 2� Wenn „Ein“ eingestellt ist, wechselt das Fernsehgerät Die Informationen zur Software-Version werden automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn 3 angezeigt. Stunden lang keine Tasten betätigt werden. hInWeIS Jugendschutz • Fünf Minuten vor Aufrufen des Bereitschaftsmodus, wird Zeit jede Minute angezeigt. die verbleibende Sperren Sie Sender oder angeschlossene Geräte mit einem aus 4 Ziffern bestehenden Code, damit Kinder auf Standard zurücksetzen keine verbotenen Sendungen/Aufzeichnungen ansehen können. Mit auf Standard zurücksetzen werden die werksseitig vorgegebenen Einstellungen auf dem TV- zugriff auf das Jugendschutzmenü... -
Seite 23: Zeitsperre Festlegen
tV-Menü hInWeIS hInWeIS • Falls auf den gesperrten Kanal umgeschaltet wird, erscheint • Falls auf die blockierten Eingangsquelle umgeschaltet wird, die Aufforderung zur Eingabe des Passworts (Stimmt das erscheint die Aufforderung zur Eingabe des Passworts Kennwort, wird vor Beenden des Standby- Modus die (Stimmt das Kennwort, wird vor Beenden des Standby- Blockierung den gesperrten Kanäl aufgehoben.) Modus die Blockierung die blockierten Eingangsquelle • Falls Sie Italien als Land ausgewählt haben (siehe Seite aufgehoben.) 7 „Schritt 2: Landeseinstellung“), werden Sie bei • Falls Sie Italien als Land ausgewählt haben (siehe jedem Aufruf eines gesperrten Senders zur Eingabe Seite 7 „Schritt 2: Landeseinstellung“), werden Sie Ihres Kennwortes aufgefordert. bei jedem Aufruf einer gesperrten Eingangsquelle zur Eingabe Ihres Kennwortes aufgefordert. zeitsperre festlegen Vergeben/Ändern des Kennwort Zum Sperren des Fernsehgerätes zu bestimmten Zeiten, um Kindern den Zugang zu verwehren. 1�... -
Seite 24: Usb-Geräte Anschließen
uSB-Geräte anschließen uSB-Funktion Foto 01/01 Dieser Fernseher ist mit einem USB 1.1- und USB 2.0-kompatiblen Anschluss ausgestattet, der Ihnen Musik Video die Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät abgelegten Foto-, Musik- und Videodateien ermöglicht. Liste 5� Blättern Sie die Dateien oder Ordner mit den Tasten <>≤≥ durch, bestätigen Sie mit OK. Mit der eXIt (VerLaSSen)-Taste kehren Sie wieder zum vorherigen Menü/Ordner zurück. hInWeIS • Drücken Sie zur Anzeige des Untermenüs die Menu hInWeIS (MenÜ)-Taste. • Je nach USB-Gerät kann es vorkommen, dass das Fernsehgerät die Daten nicht richtig erkennen kann. Anordnen Datum • Achten Sie bei der Benennung von Dateien darauf, dass nur Buchstaben und Ziffern verwendet werden. Medientyp Name • Dateinamen, die mehr als 80 Zeichen (je nach Miniaturbildgröße Zeichensatz) enthalten, werden eventuell nicht angezeigt. • Trennen Sie USB-Geräte und Speicherkarten nicht vom Kopieren Fernsehgerät, während Dateien übertragen werden, die Einfügen Diaschau läuft, Bildschirme umgeschaltet werden oder... -
Seite 25: Audiodateien Wiedergeben
uSB-Geräte anschließen 2� 3� Drücken Sie zum Anzeige des Bildes OK. Die Wählen Sie die Videodateien mit den Diaschau beginnt. Fernbedienungstasten aus; orientieren sich dabei an den Hinweisen auf dem Bildschirm. 3� Wählen Sie die Fotos mit den Fernbedienungstasten an; orientieren sich dabei tastenfunktionen bei der Videowiedergabe an den Hinweisen auf dem Bildschirm. tasten Beschreibungen tastenfunktionen bei vergrößerter Fotoanzeige ≥ (cursor) Schneller Vorlauf. tasten Beschreibungen ≤ (cursor) Schneller Rücklauf. Zum Starten und Anhalten der Diaschau. Wiedergabe starten oder anhalten. Zum Aufrufen des vorherigen/ Wiedergabe stoppen. nächsten Fotos im selben Ordner. Menu (MenÜ) Öffnet das Foto-Untermenü. Sprung zur vorherigen/nächsten Videodatei. -
Seite 26: Externe Geräte Anschließen
externe Geräte anschließen Vor dem anschluss ��� dVI-/hdMI-Konvertierung • Mit einem solchen Kabel können die digitalen • Überprüfen Sie, ob TV- und andere Geräte Bildsignale einer DVD auch über den kompatiblen ausgeschaltet sind. HDMI-Anschluss wiedergegeben werden; der Ton • Stecken Sie ein Kabel fest in einen oder mehrere muss hierbei zusätzlich eingespeist werden. Anschlüsse. • HDMI und DVI nutzen den HDCP-Kopierschutz. • Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der unterstützte Bildsignale: einzelnen die möglichen Verbindungstypen nach. Der richtige Verbindungstyp ermöglicht optimale 576p, 480p, 1080i, 720p, 1080p Bild- und Tonqualität und nutzt so die Möglichkeiten Hinweise zur PC-Signalkompatibilität sind auf S. 26 zu des TV-Gerät und des jeweiligen externen Geräts finden. bestmöglich. Wiedergabe mit einem tastendruck Wenn sich der Fernseher im Bereitschaftsmodus befindet, schaltet er sich automatisch ein und gibt das hdMI-anschluss Bild der HDMI-Quelle wieder. -
Seite 27: Scart-Anschluss
externe Geräte anschließen Smartcard in das ca-Modul einsetzen Scart-anschluss Um verschlüsselte Digitalsender empfangen zu können, anschließbare Geräte muss ein so genanntes CA-Modul mitsamt Smartcard in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes eingesetzt werden. E Dekodierer CA-Modul und Smartcard werden nicht mitgeliefert. Bei Verwendung von Scart 1 Solches Zubehör erhalten Sie von Ihrem Händler. Full SCART, überträgt RGB, S-Video In, CVBS In, Smartcard in das ca-Modul einsetzen CVBS Tuner Out 1� Schieben Sie das CA-Modul vorsichtig mit den Kontakten nach vorne in den CI-Steckplatz ein. decoder 2� Das Logo auf dem CA-Modul zeigt dabei nach hinten. SCART-Kabel hInWeIS hInWeIS • Die Überprüfung des Lizenzschlüssels dauert etwa 30 Sekunden, wenn Sie eine Smartcard zum ersten Mal in • Überprüfen Sie, ob die richtige Eingabequelle... -
Seite 28: Pc Anschließen
externe Geräte anschließen Pc anschließen unterstützte display-auflösungen digitaler anschluss Pc-Formate HDMI-Kabel HDMI Auflösung B ildfrequenz 640 x 480 6 0Hz 800 x 600 5 6Hz DVI/HDMI- Konvertierungskabel 800 x 600 6 0Hz 1024 x 768 6 0Hz 1280 x 720 6 0Hz 1280 x 768 6 0Hz 1360 x 768 6 0Hz 1280 x 1024 6 0Hz (nur bei 22 Zoll) 1920 x 1080 6 0Hz (nur bei 22 Zoll) Ø Kabel für... - Seite 29 externe Geräte anschließen Kommunikationsbedingungen antwortcode-Format Passen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen Normale Antwort am PC entsprechend den Kommunikationsbedingungen des Fernsehers an. Die Kommunikationseinstellungen des Fernsehers sind wie folgt: Rücklaufcode (0DH): Baudrate 9.600 bps Problemantwort (Kommunikationsfehler oder falscher datenlänge 8 Bit Befehl) Paritätsbit Keine Stoppbit 1 Bit Flusskontrolle Keine Rücklaufcode (0DH): Kommunikationsverfahren Senden Sie die Steuerungsbefehle über den RS-232C- Anschluss vom PC aus. Der Fernseher reagiert entsprechend den empfangenen Befehlen und sendet eine Antwort an den PC. Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig. Warten Sie, bis der PC das OK empfängt, bevor Sie den nächsten Befehl senden. Achten Sie darauf, „A“ mit dem Wagenrücklauf zu senden und den Rücklauf von „ERR“ abzuwarten, bevor Sie eine Bedienung durchführen. Befehlsformat Acht ASCII-Codes +CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 ...
-
Seite 30: Funktion
externe Geräte anschließen rS-232c-Befehlsliste Funktion Befehl hinweis Funktion Befehl hinweis O W R - Abschaltung Audiowechsel - Umschaltung Einschaltung (wenn - Aus nur der öffentlichte - Schlaf-Timer 10 Min. Energiee- Modus RS-232 - Schlaf-Timer 20 Min. instellungen O W R aktiviert ist, ist diese - Schlaf-Timer 30 Min. Funktion nicht Schlaf-Timer - Schlaf-Timer 40 Min. verfügbar. ) - Schlaf-Timer 50 Min. -
Seite 31: Anhang
anhang Fehlerbeseitigung Problem Mögliche Lösung Kein Bild Stecken sie das Stromkabel richtig ein. Schalten sie das Gerät ein. Stecken sie das Signalkabel richtig ein. Drücken sie eine beliebige Taste auf dem TV-Gerät. Unnormale Farben Stecken sie das Signalkabel richtig ein. Verdrehtes Bild Stecken sie das Signalkabel richtig ein. Verwenden sie ein kompatibles Signal. Bild zu dunkel Korrigieren sie Helligkeit und Kontrast. Nur Ton, kein Bild Überprüfen sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist. Das TV-RF-Signal darf nicht unter 50 dB liegen. Nur Bild, kein Ton Stecken sie das Signalkabel richtig ein. Stellen sie die Lautstärke richtig ein. Stecken sie das Audiokabel richtig ein. Das TV-RF-Signal darf nicht unter 50 dB liegen. Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen sie die Batterien aus. Schalten sie das Gerät 10 sek. aus und danach wieder ein. Nicht genügend Sender über Antenne Suchen sie mit der Sendersuchfunktion nach neuen, d. h. noch nicht gespeicherten Sendern. Keine Farben Korrigieren sie die Farben. Blinkendes Bild mit unscharfer Überprüfen sie, ob das Antennen- bzw. Signalkabel richtig angeschlossen ist. Darstellung von Objekten Überprüfen sie, ob sich der Sender im Wiedergabemodus befindet. Wählen sie die Signalquellenfunktion und ändern sie den Signaleingabemodus. Unterbrochene Linien oder Segmente Stellen sie die Antenne richtig ein. -
Seite 32: Technische Daten
Lcd-Farb-tV (19 zoll), Lcd-Farb-tV (22 zoll), Lcd-Farb-tV (26 zoll), Lcd-Farb-tV (32 zoll), Merkmal Modell: Modell: Modell: Modell: Lc-19Le430e Lc-22Le430e Lc-26Le430e Lc-32Le430e LCD-Bildschirmgröße 19 Zoll diagonal 22 Zoll diagonal 26 Zoll diagonal 32 Zoll diagonal 3.147.264 Pixel 3.147.264 Pixel 3.147.264 Pixel 6.220.800 Pixel Anzahl Pixel (1366 g 768 g 3 dots) (1920 g 1080 g 3 dots) -
Seite 33: Umweltrelevante Kenndaten
anhang umweltrelevante Kenndaten Punkt 19” 22” 26” 32” *1 ein-Modus (W) Standard 21,7W 42,2W *2 energiesparung-Modus (W) Eco ≥ Ein 17,7W 22,1W 31,2W 35,2W *3 Bereitschaftsmodus (W) 0,3W 0,3W 0,3w 0,3W *4 aus-Modus (W) Stromtaste 0,29W 0,29W 0,29W 0,29W *5 Jahresleistungsaufnahme (kWh) 31,7kWh 39,4kWh 61,6kWh... -
Seite 34: Bestätigung
Software-Lizenz für dieses Produkt Software Die Software dieses Produkts besteht aus einer Reihe von Software-Komponenten, deren Urheberrechte sich im Besitz von SHARP oder anderen Herstellern befinden. Von SharP entwickelte Software und Open Source-Software Die Urheberrechte an den im Lieferumfang enthaltenen Software-Komponenten und einzelnen Dokumenten, die von SHARP entwickelt bzw. verfasst wurden, befinden sich im Besitz von SHARP und sind durch Urheberschutzgesetz, internationale Verträge und andere einschlägige Gesetze geschützt. In diesem Produkt sind auch kostenlos verfügbare Software und Software-Komponenten integriert, deren Urheberrechte sich im Besitz anderer Hersteller befinden. Hierzu gehören Software-Komponenten, die einer GNU General Public License (im Folgenden als GPL bezeichnet), einer GNU Lesser General Public License (im Folgenden als LGPL bezeichnet) oder anderen Lizenzvereinbarungen unterliegen. Bestätigung Folgende Open Source-Software-Komponenten sind in diesem Produkt enthalten: • linux kernel • modutils • glibc • zlib • libpng Marken • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. • Das „HD TV“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE. • Das „HD TV 1080p“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE. • Das DVB-Logo ist eine eingetragene Marke des Digital Video Broadcasting- DVB- Projekts. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. • Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. - Seite 35 2� In anderen Ländern außerhalb der eu Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens. B� entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer 1� In der europäischen union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben. 2� In anderen Ländern außerhalb der eu Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte...
- Seite 36 Downloaded From TV-Manual.com Manuals...