Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wiedergeben auf einem
Fernsehschirm
Wenn der Videorecorder oder das
Fernsehgerät ein Monogerät ist
Verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen oder
roten Stecker mit der Audioeingangsbuchse am
Videorecorder oder Fernsehgerät. In diesem Fall
wird der Ton auch im Stereomodus monaural
ausgegeben.
So blenden Sie Anzeigen auf dem
Fernsehschirm ein
Setzen Sie im Menü die Option DISPLAY auf V-
OUT/LCD, und drücken Sie DISPLAY. Zum
Ausblenden der Anzeigen drücken Sie erneut
DISPLAY.
Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder
über einen 21poligen Anschluß
(EUROCONNECTOR) verfügt
Verwenden Sie den mitgelieferten 21poligen
Adapter.
: Signalfluß / Direzione del segnale
Zum Anschließen eines
Videorecorders oder Fernsehgeräts
ohne Video-/Audioeingangsbuchsen
Verwenden Sie einen TV-Adapter (nicht
mitgeliefert).
Il videoregistratore o il televisore sono di tipo
monofonico
Inserire lo spinotto giallo del cavo di
collegamento A/V nella presa di ingresso video e
quello bianco o rosso nella presa di ingresso
audio del videoregistratore o del televisore. In
questo modo il suono sarà monofonico anche in
modo stereo.
Per visualizzare gli indicatori sul televisore
Impostare DISPLAY su V-OUT/LCD nel menu e
premere DISPLAY. Per disattivarli, premere di
nuovo DISPLAY.
Il televisore o il videoregistratore
sono provvisti di un connettore a 21
piedini (EUROCONNECTOR)
Utilizzare l'adattatore a 21 piedini in dotazione.
AUDIO
VIDEO
Collegarsi al videoregistratore o al
televisore senza prese di ingresso
video/audio
Utilizzare un adattatore RFU (non in dotazione).
Visualizzazione delle
immagini su uno schermo
televisivo
AUDIO IN
VIDEO IN
VCR
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
