Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
GSP 9214
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut ge-
wählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt
gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische An-
sprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere
Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in
ganz Europa im Einsatz stehen.
GSP9214
Version E3.0 DE 06/2014
Seite 1 von 40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit GSP 9214
Inhaltszusammenfassung für exquisit GSP 9214
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut ge- wählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische An- sprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ........................4 UMWELTSCHUTZ ......................4 GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE.............. 5 Sicherheitshinweise ..............................5 Erklärung der Sicherheitshinweise ........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................... 5 Sicherheit von Kindern ............................6 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..............6 GERÄT AUSPACKEN ..................... 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTES .................. 7 Modell mit elektronischem Aquastopp ........................ - Seite 3 10.2 Programmwechsel ............................. 25 VERGESSEN, EIN GESCHIRRTEIL EINZULEGEN? ........... 25 SPÜLPROGRAMMENDE ....................26 WARTUNG UND PFLEGE .................... 26 13.1 Reinigung des Geschirrspülers ........................28 13.2 Reinigen der Sprüharme ..........................28 13.3 Reinigen der Tür ..............................28 PFLEGE UND WARTUNG DES GESCHIRRSPÜLERS ..........29 14.1 Schutz vor Einfrieren ............................
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammenge- baut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf- merksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Be- trieb und den Unterhalt des Gerätes. -
Seite 5: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu... -
Seite 6: Sicherheit Von Kindern
3.4 Sicherheit von Kindern WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-... -
Seite 7: Beschreibung Des Gerätes
und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. Beschreibung des Gerätes Modell mit elektronischem Aquastopp Aquastopp ist eine Vorrichtung, die eine Überflutung im Falle einer Undichtigkeit des Gerätes verhindert. Nach Auslösung des Aquastopp-Systems muss man einen Fachmann mit der Suche und der Reparatur des Fehlers beauftragen. Bei den Model- len mit Aquastopp enthält der Wasserzulaufschlauch ein Magnetventil. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
6 Programmtaste: Um das gewählte Spülprogramm zu starten 7 Alt Taste : Zweizonen Betrieb. Auf die Taste drücken um auszuwählen welcher Korb bela- den ist. Ober-Korb oder Unter-Korb und das entsprechende LED blinkt. 8 Kindersicherung: Beide Tasten gleichzeitig drücken um die Kindersicherung zu aktivieren. Gerätebeschreibung 1 Obere Sprüharme 2 Besteckschublade... -
Seite 9: Lieferumfang
Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören 1 Oberkorb, 1 Unterkorb und 1 Besteck- schublade, 1 Salzeinfüll-Trichter, Kondenswasser-Schutzfolie Installation 7.1 Aufstellen VORSICHT Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Benutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. WARNUNG Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. -
Seite 10: Unterbau
7.2 Unterbau Wenn nötig, Abdeckplatte vom Geschirrspüler lösen (Schrauben hinten) und das Ge- rät unter die Küchenarbeitsplatte schieben. Kleben Sie das Dichtigkeitsband auf die Unterseite der Arbeitsplatte. So vermeiden Sie Schäden an der Arbeitsplatte aufgrund heisser Dämpfe, die bei geöffneter Tür aus dem Geschirrspüler herauskommen. -
Seite 11: Nivellieren
WICHTIG Das Gerät ist nur für Kaltwasseranschluss geeignet. Ausgelegt ist das Gerät auf einen Wasserdruck von 0.4-10bar (0.04-1.00 MPa, 40 bis 100N/cm²). Be einem höheren Wasserdruck muss ein Druck- minderer eingebaut werden. Falls Sie – wie die meisten Haushalte – an das öffentliche Wassernetz angeschlossen sind, können Sie sich bei Ihrem Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen. -
Seite 12: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Wasserauslass Den Ablaufschlauch anschliessen. Der Schlauch muss einwandfrei befestigt werden, damit kein Wasser herausläuft, er darf weder geknickt noch eingeklemmt werden. Schlauchverlängerung Wenn Sie eine Schlauchverlängerung benötigen, sollten Sie einen ähnlichen Ablauf- schlauch verwenden. Er darf nicht länger als 2.5 m sein, sonst könnte die Reini- gungskraft des Geschirrspülers beeinflusst werden. - Seite 13 VORSICHT Alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort, ausser Reichweite von Kindern halten. Das Reinigungsmittel immer erst kurz vor dem Star- ten des Geschirrspülers in den Behälter geben. Wasserenthärter Die Wasserhärte ist je nach Wohngebiet unterschiedlich. Wenn hartes Wasser im Ge- schirrspüler benutzt wird, bilden sich Flecken und Ablagerungen auf Geschirr und Be- steck.
-
Seite 14: Wasserhärte
Hinweis 1. Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald sich die Salzkontrollleuchte ein- schaltet. Obwohl der Salzbehälter ausreichend gefüllt sein mag, kann es vorkommen, dass sich das Licht erst ausschaltet, wenn das Salz vollständig aufgelöst ist. 2. Wenn Salz verschüttet wurde, kann man ein Einweichprogramm einstellen und die Reste aufwischen. - Seite 15 Haushaltsgeschirrspülmittel einfüllen Der Spülmittelbehälter muss vor Beginn jedes Spülprogramms aufgefüllt werden, siehe hierzu die Anweisungen unter "Liste der Programme". Stärker verschmutztes Geschirr benötigt mehr Spülmittel. Fügen Sie das Spülmittel immer erst kurz vor Pro- grammbeginn hinzu, ansonsten kann das Spülmittel feucht werden und lässt sich nicht mehr richtig auflösen.
- Seite 16 Wenn Sie weniger als die empfohlene Reinigermenge verwenden, dann könnte das Geschirr nicht richtig sauber werden. VORSICHT Keinen pulverförmigen Reiniger einatmen, keinen Reiniger einnehmen. Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen verursachen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeatmet oder geschluckt haben.
- Seite 17 Einstellen des Klarspülverbrauchs (Modellabhängig) Im letzten Nachspülgang wird eine bestimmte Menge Klarspüler freigegeben. Wie bei dem Spülmittel hängt auch die Menge des Klarspülers von der Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet ab. Zu viel Klarspüler kann zu Schaumbildung führen und eine schmieri- ge Schicht auf Ihrem Geschirr hinterlassen.
- Seite 18 Beladen des Geschirrkorbes Für optimale Leistungen des Geschirrspülers sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beachten. Funktionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteckkörbe sind je nach Modell unterschiedlich. Achtung beim Beladen der Geschirrkörbe. Zunächst die gröbsten Speisereste entfernen. Das Geschirr muss nicht erst unter lau- fendem Wasser abgespült werden.
- Seite 19 Beladen des Oberkorbes gemäss EN50242 Der obere Geschirrkorb dient zum Einlegen empfindlicherer und leichterer Geschirrtei- le, wie z. B. Gläser, Kaffee und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können.
- Seite 20 Lange Teile, Servier- oder Salatbesteck und Messer sollten so eingelegt werden, dass sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Die Ablage kann je nach Bedarf zu- rückgeklappt oder entfernt werden. Klappbare Tassenablage, der obere Korb kann für Tassen wie abgebildet geändert werden: Beladen des Unterkorbes gem.
- Seite 21 Besteckschublade Besteck sollte in den speziellen Besteckkorb mit den Griffen nach unten gestellt wer- den. Wenn die Geschirrablage über seitliche Körbe verfügt, stecken Sie Löffel einzeln in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Besonders lange Besteckteile sollten waage- recht vorn in den Oberkorb gelegt werden Scharfe Messer mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb stellen oder waage- recht in den Geschirrkorb legen um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
- Seite 22 Empfehlung: Kaufen Sie in Zukunft nur noch Teile, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. VORSICHT Aluminiumteil. (z.B. Fettfilter) dürfen nicht mit stark ätzalkali- schem Reiniger im Geschirrspüler gespült werden. Es können Ma- terialschäden auftreten. Im Extremfall besteht die Gefahr einer ex- plosionsartigen chemischen Reaktion (z.B.
-
Seite 23: Liste Der Programme
Liste der Programme Programm Beschreibung Arbeitsgänge Spülmit- Klar- Lauf- Energie- Wasser- des Pro- tel Vor- spül- zeit ver- verbrauch gramms spülen / mittel [ca. brauch Haupt- min] [kWh] pro- gramm Intensive Für stark ver- Vorspülen 5/30 g schmutztes Ge- (50°C), (All in 1) schirr, z.B. -
Seite 24: Einschalten Des Gerätes
Hinweis *EN50242: Das Programm mit dieser Kennung ist das Testprogram. Die Informatio- nen für den Vergleichbarkeitstest sind übereinstimmend mit dem EN 50424 wie folgt durchgeführt worden: Standardgedecke : 14 Position: Ober Korb : Obere Räder auf den Schienen Klarspüler Position: 6 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: 0.45W Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand: 0.49W Einschalten des Gerätes... -
Seite 25: Programmwechsel
10.2 Programmwechsel Voraussetzung: Ein laufendes Spülprogramm kann nur geändert werden, wenn es erst kurz vorher begonnen hat. Ansonsten ist das Spülmittel eingeflossen und das Ge- rät hat womöglich schon die gesamte Wassermenge einlaufen lassen. 1 Start/Pause-Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt haltenund das aktuelle Programm wird annulliert. -
Seite 26: Spülprogrammende
Spülprogrammende Bei Spülprogrammende ertönt 8 Sekunden lang ein akustisches Signal: Schalten Sie nun das Gerät mit der Taste EIN ab, drehen Sie die Wasserzufuhr zu und öffnen Sie die Tür des Ge- schirrspülers. Warten Sie ein paar Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß... - Seite 27 1. Hauptsieb: Speise- und Schmutzteilchen werden in die- sem Sieb gesammelt und von einem Spezialstrahl auf dem unteren Sprüharm nach unten durch den Wasserablauf ge- drängt. 2. Grobsieb: Größere Teile, wie z. B. Knochen- oder Glas- splitter, die den Ablauf verstopfen könnten, werden im Grobsieb gesammelt.
-
Seite 28: Reinigung Des Geschirrspülers
13.1 Reinigung des Geschirrspülers Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Polierwachs verwenden. Niemals scharfe Gegenstände, Scheuerschwämme oder aggressive Reiniger benut- zen. 13.2 Reinigen der Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkablagerungen befreit werden, sonst könnten die Düsen und Lager der Sprüharme ver- stopfen. -
Seite 29: Pflege Und Wartung Des Geschirrspülers
Pflege und Wartung des Geschirrspülers Nach jedem Spülvorgang die Wasserzufuhr zudrehen und die Tür leicht geöff- net lassen, damit Feuchtigkeit und Gerüche entweichen können. Stecker herausziehen vor dem Reinigen oder der Durchführung von Wartungs- arbeiten. Keine Risiken eingehen. ... -
Seite 30: Schutz Vor Einfrieren
14.1 Schutz vor Einfrieren Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter an einem unbeheizten Ort steht, dann bitten Sie den Kundendienst vor der Frostperiode um Folgendes: Abklemmen der Stromzufuhr zum Geschirrspüler oder Abschalten der Sicherung am Sicherungskasten. Zudrehen der Wasserversorgung und Abklemmen des Zufuhrschlauchs vom Einlass- ventil. -
Seite 31: Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen
Bevor Sie den Kundendienst anrufen... Tipps zur Fehlerbehebung Bitte lesen Sie hierzu die Tabelle auf den nächsten Seiten, bevor Sie den Kundendienst an- rufen. Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Geschirrspüler Sicherung durchge- Sicherung auswechseln oder Sicherungs- funktioniert brannt oder Siche- trennschalter wieder zurückstellen. Eventuell nicht rungstrennschalter ein anderes Gerät abklemmen, das mit dem-... - Seite 32 nenraum wurde ein Spülmit- tel keinen Farbstoff enthält. tel mit Farbstoff verwendet. Geschirr wird Klarspülbehälter ist Darauf achten, dass der Klarspülbehälter im- nicht richtig leer mer gefüllt ist. trocken Spülgut nicht Falsches Spülpro- Intensiveres Spülprogramm einstellen. richtig sauber gramm Geschirr nicht rich- Darauf achten, dass der Spülmittelbehälter tig angeordnet und die Sprüharme nicht durch große Ge-...
- Seite 33 behindert Dampf Normale Erschei- Während des Trockenvorgangs und dem Ab- nung pumpen des Wassers kommt immer etwas Dampf aus dem Spalt unter der Tür. Schwarze oder Aluminiumteile wur- Mit einem sanft reibenden Reinigungsmittel graue Flecken de am Geschirr ge- versuchen, diese Flecken zu entfernen. auf dem Ge- rieben.
-
Seite 34: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Längere Einlassdauer. Wasserhahn ist nicht aufgedreht. Bitte aufdrehen. Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftragen. (Kundendiensteinsatz ist in die- sem Fall kostenpflichtig) Überflutung. Zu viel Wasser eingelassen. Elemente des Geschirrspülers sind nicht dicht. Ausfall des Mengenteiler Mengenteiler Ventil gebrochen. -
Seite 35: Kundendienst
Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, ru- fen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. Zuständige Kundendienstadresse Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. -
Seite 36: Allgemeine Garantiebedingungen
Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garan- tie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,... - Seite 37 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingungen erbracht.
-
Seite 38: Weitere Produktdaten
Weitere Produktdaten Modell GSP9214 Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (leer) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 / 50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 0.4-10bar – 0.04-1 MPa Wasserdruck (Fliessdruck) Aquastopp EAN Nr. [Farbe Weiss ] 4016572011678 EAN Nr. -
Seite 39: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds- staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2004/108/EG und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Span- nungsgrenzen RL 2006/95/EG festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi- tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. -
Seite 40: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke Exquisit Modell GSP 9214 Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0.93 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0.45 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0.49 Jährlicher Wasserverbrauch ³) 2800 l/Jahr Trocknungseffizienzklasse ⁴)