Die für das Kühlwasser angegebenen Werte entsprechen den Anforderungen für einen
geschlossenen Kühlkreislauf. Im Kühlwasser werden nicht alle angegebenen
Konzentrationen gleichzeitig auftreten.
Tabelle 3- 7 Wasserspezifikation für Kühlmittel
Chloridionen
Sulfationen
Nitrationen
pH-Wert
Elektrische Leitfähigkeit
Gesamthärte
Hinweis
Es wird empfohlen, deionisiertes Wasser mit reduzierter Leitfähigkeit (5 ... 10 µS/cm) zu
verwenden (ggf. Werte beim Wasserversorger erfragen). Nach 98/83/EC kann Trinkwasser
einen Chlorid-Anteil von bis zu 2500 ppm haben!
Für die Untersuchung des anlagenseitig zur Verfügung stehenden Wassers können die
Hersteller von chemischen Additiven unterstützen.
Tabelle 3- 8 Qualität des Kühlmittels
Kühlwasser
Korrosionsschutz
Frostschutz
Gelöste Stoffe
Korngröße mitgeführter Teile
Hinweis
Der Inhibitor kann entfallen, wenn der Anteil Antifrogen N > 20 % gewährleistet ist.
Bei Frostschutzanteil < 30 % ist kein Derating erforderlich.
ACHTUNG
Einlagerung oder Transport des Motors
Bei Einlagerung, längerem Stillstand und bei Transport des Motors ist der Kühlkreislauf zu
entleeren.
Synchronmotoren 1FT7
Betriebsanleitung, 05/2011, 610.40075.01c
Qualität des Wassers als Kühlmittel für Motoren mit
Aluminium, Edelstahlrohren + Grauguss oder Stahlmantel
< 40 ppm, ggf. durch Beimischen von deionisiertem Wasser
zu erreichen.
< 50 ppm
< 50 ppm
6 ... 9 (bei Aluminium 6 ... 8)
< 500 μS/cm
< 170 ppm
Qualität des Kühlmittels
nach Tabelle "Wasserspezifikation für Kühlwasser"
0,2 bis 0,25 % Inhibitor Nalco TRAC100 (vorher 0GE056)
Bei Bedarf 20 - 30 % Antifrogen N (Hersteller Clariant)
< 340 ppm
< 100 μm
Beschreibung
3.4 Aufbau
21