Verwandte Anleitungen für Santec SPVM-20ACM
Inhaltszusammenfassung für Santec SPVM-20ACM
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Public View Monitor (PVM) Modelle / Models: SPVM-20ACM SPVM-26ACM SPVM-32ACM Version 1.0 /1009/dt-en/A5...
- Seite 2 SANYO VIDEO Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw.
- Seite 3 Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Kurzbeschreibung 2. Ausstattungsmerkmale 3. Funktionale Spezifikationen 4. Fernbedienung 5. OSD Menü 6. Kartenleser OSD Menü 7. Einstellung der eingebauten WDR-Kamera 8. Rechtliches 9. Ausfallzeit 10. -
Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Seite 7 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.
-
Seite 8: Kurzbeschreibung
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 1. Kurzbeschreibung Bei diesem Monitor der SPVM-Serie handelt es sich um einen TFT LCD Public View Monitor (PVM). Das System unterstützt sowohl externen Video-Eingang als auch interne PVM Funktionsdarstellung. Im externen Video-Eingangsmodus kann das Gerät automatisch das NTSC-oder PAL-Signal erkennen. -
Seite 9: Funktionale Spezifikationen
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 3. Funktionale Spezifikationen Video Eigenschaften: Composite Video (CVBS): 1.0 Vss (0,5–1.5 Vss), automatisches Umschalten von 75 unsymetrisch abgeschlossen bis hohe Impedanz (Durchschleifausgang) Bild-in-Bild: Kamera, Kartenleser, externes Video Audio: Eingangssignal: 1,0 Vrms... -
Seite 10: Fernbedienung
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 4. Fernbedienung _________________________________________________________________________________ - 10 -... -
Seite 11: Osd Menü
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 5. OSD Menü Die komplette Programmierung und Bedienung des Geräts erfolgt mittels Fernbedienung. Hot key: CONTRAST (Kontrast): Drücken Sie die ▼ Taste, um diese Funktion auszuwählen. Drücken Sie die ◄ ►Taste, um den Kontrast einzustellen. Drücken Sie die MENU Taste, um das OSD-Menü... - Seite 12 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM MAIN ADJUSTS: BRIGHTNESS (Helligkeit)：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie die MENU Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren. CONTRAST (Kontrast)：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um den Kontrast einzustellen.
- Seite 13 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM COLOR ADJUST：Stellen Sie die Farbtemperatur des Monitors auf den Wert 9300°K oder 6500° K ein oder wählen Sie den USER MODE. 6500: Drücken Sie die ◄ ► Taste, um die Farbtemperatur einzustellen. Drücken Sie MENU Taste, um ins Hauptmenü...
- Seite 14 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM SCAN SETTING：Drücken Sie die MENU Taste, um das Untermenü auszuwählen. RATIO：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um den Scan Modus einzustellen: Over-Scan, Umnder-Scan, 4:3 MIRROR IMAGE (Bildspiegelung)：Drücken Sie die ◄ ► Taste (nur für CAM1 und CAM2) PIP/PAP SETTING：...
-
Seite 15: Setup Menu
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM SETUP MENU： Taste und die ▲▼ Taste, um die LANGUAGE (Sprache)：Drücken Sie die MENU Sprache auszuwählen. Drücken Sie die MENU Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren. OSD TIMEOUT (OSD Auszeit)：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um die OSD Abschaltzeit einzustellen. - Seite 16 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM PVM FUNCTION： TRIGGER. SOURCE：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um NONE oder EXT CVBS oder CAM1 oder CAM2 einzustellen. TRIGGER DISPLAY：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um EXT CVBS oder CAM1 oder CAM2 oder CARD READER einzustellen.
-
Seite 17: Light Sensor
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM LIGHT SENSOR： SENSITIVITY：Drücken Sie die ◄ ► Taste, um die Empfindlichkeit auszuschalten (DISABLE) oder auf wenig (LOW), mittel (MEDIUM) oder hoch (HIGH) einzustellen. Drücken Sie die MENU Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren. -
Seite 18: Kartenleser Osd Menü
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6. Kartenleser OSD Menü 6.1 Startseite a. Photo – Go to Photo Mode b. Music – Go to Music Mode c. Video – Go to Video Movie Mode d. File – Go to File Operation Mode 6.2 SETUP Menü... - Seite 19 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.2.1 PHOTO SETUP Mit der UP / DOWN / RIGHT / LEFT wählen Sie die Funktion aus. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung der Auswahl. THUMBNAIL DIGEST – On TRANSITION MODE – Fast Slow ORIENTATION –...
- Seite 20 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.2.3 MOVIE SETUP Mit der UP / DOWN / RIGHT / LEFT wählen Sie die Funktion aus. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung der Auswahl. REPEAT MODE – One DIGEST STYLE – 2X2 Subtitle –...
- Seite 21 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.2.4 SLIDESHOW SETUP Mit der UP / DOWN / RIGHT / LEFT wählen Sie die Funktion aus. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung der Auswahl. SLIDESHOW MODE – Manual Auto FOLDER REPEAT –...
- Seite 22 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.2.5 PREFERENCES Mit der UP / DOWN / RIGHT / LEFT Taste wählen Sie die Funktion aus. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung der Auswahl. TV TYPE – NTSC TV DISPLAY – Normal/ PS,...
-
Seite 23: Bedienung
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.3 Bedienung 6.3.1 Compact Flash Einstellung Das Compact Flash oder das USB Geräte-Format muss FAT32 sein. 6.3.2 Foto Modus Wählen Sie auf der Startseite PHOTO und drücken Sie die die ENTER Taste. - Seite 24 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 6.3.4 Movie Modus Wählen Sie auf der Startseite MOVIE und drücken Sie die ENTER Taste. a. Mit der UP / DOWN / RIGHT / LEFT Tastewählen Sie die Funktion aus. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung der Auswahl.
-
Seite 25: Einstellung Der Eingebauten Wdr-Kamera
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7. Einstellung der eingebauten WDR-Kamera 7.1 Wichtige Hinweise zur Kamerainstallation 1. Wenn Sie die Kamera draußen verwenden, setzten Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus. 2. Lassen Sie kein Wasser ins Gerät gelangen. -
Seite 26: Abmessungen
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.3 Abmessungen LEFT RIGHT DOWN Alle Maßangaben in Millimeter (0.3 mm). INT/LL +12V DMP- ICR-AUTO/EXT DMP+ nicht belegt V-REV. OFF/ON DRV+ (ausschließlich H-REV. OFF/ON DOWN für Hersteller) BLC OFF/ON LINE ATW/AWC... - Seite 27 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4 OSD Kamera Menü Die folgenden 5 Richtungstasten stehen zur Verfügung: [UP], [DOWN], [LEFT], [RIGHT] und [ENTER]. Drücken Sie die [ENTER] Taste für ca. 2 Sekunden und auf dem Bildschirm erscheint ein Menü.
- Seite 28 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.3 AGC/Sens Hier können Sie den Wert für AGC und SENS eingeben. AGC: Zur Einstellung der automatischen Verstärkungsreglung kann zwischen [AUTO] und [FIX] gewählt werden (9 Stufen). SENS: Bei schlechten Lichtverhältnissen kann zwischen [AUTO] (Stufen) und [OFF] gewählt werden.
-
Seite 29: Weißabgleich
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.5 Weißabgleich Hier können Sie die Farbe, den Weißabgleich und den Rot-/Blauanteil einstellen. COLOR: Sie haben folgende Auswahlmöglichkeit: Bei OFF erscheint ein monochromes Bild. Bei ON wird das Bild normal dargestellt. AUTO wird verwendet bei schlechten Lichtverhäöltnissen. -
Seite 30: Digitaler Zoom
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.7 IR-set Hier können Sie den IR-Sperrfilter festlegen. OFF: Der IR-Sperrfilter ist ausgeschaltet. AUTO: Der IR-Sperrfilter ist auf den AGC-LEVEL eingestellt. Sie können die Verweilzeit festlegen auf: 1, 5, 10 ,20 ,30 ,40 ,50 oder 60 Sek. -
Seite 31: Bewegungserkennung
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.9 H/V Reverse Hier können Sie das Bild horizontal oder vertikal gedreht darstellen. H-REVERSE: Horizontale Drehung (Spiegelung). V-REVERSE: Vertikale Drehung (Oben-Unten) Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, bestätigen Sie die Eingabe mit [LEFT] und verlassen das Menü. -
Seite 32: Maskierungsbereich
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.11 Sprache Sie können als Sprache für das OSD Menü zwischen Englisch oder Japanisch wählen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, bestätigen Sie die Eingabe mit [LEFT] und verlassen das Menü. - Seite 33 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.13 OSD Hier können Sie folgendes für das OSD Menü festlegen: MOTION: Bewegung kann ein-/ausgeschaltet werden (ON / OFF). ZOOM MAG: Der Zoomfaktor kann ein-/ausgeschaltet werden (ON / OFF). Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, bestätigen Sie die Eingabe mit [LEFT] und verlassen das Menü.
- Seite 34 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.15 Positiv/Negativ Hier können Sie festlegen, ob das Bild positiv oder negativ dargestellt werden soll. OFF: Das Bild wird normal (=positive) dargestellt. Das Bild wird negativ dargestellt. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, bestätigen Sie die Eingabe mit [LEFT] und verlassen das Menü.
-
Seite 35: Priorität
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 5.4.17 Titel Hier können Sie die ID-Nummer/ID-Titel und die Position auf dem Bildschirm festlegen. : Horizontale Anfangsposition. Mit den [UP] und [DOWN] Tasten bewegen Sie den Cursor zur gewünschten Position. Drücken Sie die [RIGHT] Taste, um die Auswahl zu bestätigen. - Seite 36 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 7.4.19 Preset/Phase Hier können Sie die Presets oder die Phase (LineLock) einstellen. PRESET: Ein-/ausschalten des Presets. RS-485 Anschluss: Wählen Sie die ID-Nummer. PHASE: Ein-/ausschalten des LineLock Modus. Im ON Modus kann die LineLock Phase eingestellt werden.
-
Seite 37: Rechtliches
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 8. Rechtliches 8.1 Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät entspricht folgenden Sicherheitsbestimmungen: CE LVD : IEC 60950: 1999 3 edition 8.2 EMI/EMS Bestimmungen Dieses Gerät entspricht folgenden EMI/EMS Bestimmungen: FCC Compliance: FCC Rules and Regulations, Part 15, subpart B, Class A CE COMPLIANCE: EN55022:1998 class A EN55024:1998, EN50130-4:1998 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995. -
Seite 38: Technische Spezifikationen
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 10. Technische Spezifikationen MODELL SPVM-20ACM SPVM-26ACM SPVM-32ACM Beschreibung Panel Typ 50cm (20”) TFT Farb 65cm (26”) WXGA TFT 80cm (32”) WXGA TFT Farb LCD Farb LCD 660,4 mm Diagonale 800 mm Diagonale Bildschirmgröße... - Seite 39 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM Interne Kamera Spezifikationen MODELL WDR Kamera Beschreibung Video I/O Bildsensor 1/3“ I.L. CCD Image Sensor Bildgröße Diagonal 6 mm (Type 1/3”) CCD Chip ca. 470.000 Pixel HorizontalerAuflösung 540 TVL (Center) Signal/Rauschabstand >...
-
Seite 40: Anhang: Abmessungen
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 11. Anhang: Abmessungen SPVM-32ACM (für SPV-20ACM und SPVM-26ACM siehe Spezifikationsliste) Alle Angaben in mm. _________________________________________________________________________________ - 40 -... -
Seite 41: Anhang: Montage
Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM 12. Anhang: Montage 1. Rückwand Befestigungsschrauben 2. Befestigungsschrauben für CAM1 3. Befestigungsschrauben für CAM2 (optional für SPVM-26ACM oder SPVM-32ACM) 4. Stromkabel Stecker; nur für CVBS 6. Video I/O Kabel 7. Compact Flash Karte 8. - Seite 42 Bedienungsanleitung / User Manual SPVM-20ACM / SPVM-26ACM / SPVM-32ACM _________________________________________________________________________________ - 42 -...