Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Professionelle LCD Monitor Serie Professional LCD Monitor Series Modelle / Models: SLH-1900C SLH-2400C SLH-3200C SLH-4000C SLH-4600C SLH-5500C Version 1.2sfi/0312/dt-engl/A5...
Seite 2
Genehmigung der Sanyo Video Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sanyo Video Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
Seite 3
Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Lieferumfang 1. Anschlüsse und Bedienelemente 1.1 Anschlüsse auf der Monitor-Unterseite 1.2 Anzeige des Monitorstatus 1.3 Kabelfernbedienung 1.4 IR-Fernbedienung 2. Auswahl des Eingangssignals 3.
Seite 5
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions About this manual Items included in the delivery 1. Connections and controls 1.1 Connections at the monitor bottom 1.2 Displaying the monitor status 1.3 Cable remote control...
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Monitore SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C, SLH-4000C, SLH-4600C sowie SLH-5500C. Diese Monitore wurden für CCTV-Anwendungen im Innenbereich entwickelt.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 1. Anschlüsse und Bedienelemente 1.1 Anschlüsse auf der Monitor-Unterseite AC IN: Anschluss Betriebsspannung. HDMI: HDMI Anschluss für digitalen Signaleingang. VGA: VGA-Anschluss. DVI (DVI-D): DVI (DVI-D) Anschluss für digitalen Signaleingang. YPbPr: Anschlüsse für Komponent-Videosignale.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 1.2 Anzeige des Monitorstatus Status LED IR-Empfänger (für kabellose Fernbedienung) Die Status LED zeigt den Betriebsmodus wie folgt an: Aus: Der Monitor ist ausgeschaltet (keine Betriebsspannung). Rot: Der Monitor befindet sich im Stand-by Modus; kein Videosignal anliegend.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 1.4 IR-Fernbedienung Power Ohne Funktion Image Call Numerische Tasten 0 - 9 Ohne Funktion Mode Einstellig/Zweistellig Richtungstasten Menu Numerische Tasten 0 - 9: Zur Eingabe von Werten oder der Uhrzeit.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 2. Auswahl des Eingangssignals Sie können die Liste mit den Eingangssignalen folgendermaßen aufrufen: Mit der IR-Fernbedienung: Drücken Sie die Mode-Taste, um die Liste mit den Eingangssignalen aufzurufen. Mit den Richtungstasten können Sie das gewünschte Signal auswählen.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 3. Monitoreinstellungen über das OSD-Menü Nachdem Sie das Eingangssignal ausgewählt haben, rufen Sie mit der Menu-Taste das OSD-Menü (On Screen Display) auf, um verschiedene Monitoreinstellungen vornehmen zu können. Mit den Hoch/Runter-Tasten wählen Sie einen Menü-Punkt aus.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 3.2 System OSD Sprache: Auswahlmöglichkeiten: Deutsch, Englisch. OSD H-Position: Horizontale Position des OSD-Menüs auf dem Bildschirm. OSD V-Position: Vertikale Position des OSD-Menüs auf dem Bildschirm. OSD Dauer: Anzeigedauer (in Sekunden) des OSD-Menüs auf dem Bildschirm.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 3.3 PIP (Picture-in-Picture) Mehrfachbild: Auswahlmöglichkeiten: AUS, PIP, POP voll (Vollbild) Bildquelle: Auswahl des 2. Eingangssignals. Hinweis: Wenn als 1. Signalquelle AV1 gewählt wurde, kann als 2. Signalquelle nicht AV2 gewählt werden (und umgekehrt).
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 3.5 Funktion 3.5.1 Timer Aktuelle Zeit: Einstellung der aktuellen Uhrzeit (nur über die numerischen Tasten der IR- Fernbedienung möglich). Ausschaltzeit: Einstellung der Ausschaltzeit (nur über die numerischen Tasten der IR-Fernbedienung möglich).
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 3.5.2 Einrichtung einer Videowand Sie haben die Möglichkeit, mehrere Monitore dieser SLH-Serie miteinander zu verbinden und somit eine großflächige Videowand zu erstellen. Vorgehensweise: Unter „Total X“ und „Total Y“ können Sie maximal jeweils bis zu 12 Monitore festlegen, so dass die Videowand aus maximal 144 Einzelmonitoren bestehen kann.
Seite 20
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C Eingaben im OSD-Menü: Aktuell X: Horizontale Position dieses Monitors in der Videowand. Aktuell Y: Vertikale Position dieses Monitors in der Videowand. Total X: Gesamtzahl der horizontal angeordneten Monitore, die die Videowand bilden sollen (max.
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 4. Anschlussbeispiele Eingangsquelle: Videosignale über Koax (BNC-Anschluss): Zum Anschluss von Videosignalen über 75 Ohm Koax verwenden Sie die BNC Eingangsbuchsen „Video 1 IN“ oder „Video 2 IN“. Das Videosignal von „Video 1 IN“ wird auf der Buchse „Video 1 OUT“ wieder ausgegeben (Durchschleiffunktion).
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C 5. Monitoreinstellung über RS-232 Anschluss und LAN Anschluss Die Monitore verfügen über einen RS-232 Ein- und Ausgang, die Monitore ab 32“ Bildschirmgröße (SLH-3200C, SLH-4600C, SLH-5500C) verfügen über einen zusätzlichen LAN Anschluss.
Seite 24
Bedienungsanleitung / User manual SLH-1900C, SLH-2400C, SLH-3200C SLH-4000C, SLH-4600C, SLH-5500C SLH-4000C: SLH-4600C: SLH-5500C: Alle Angaben in mm. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht. Diese Zeichnungen finden Sie auch auf unserer Webseite bei dem jeweiligen Monitor unter „Weitere Downloads“. _________________________________________________________________________________ - 24 -...