Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English TFT LCD Monitor Modelle / Models: SLM-1040N SLM-1210N SLM-1500N SLM-1710N SLM-1910N Version 2.1sfi (Rev. B)/0911/dt-engl/A5...
Seite 2
Genehmigung der Sanyo Video Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sanyo Video Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
Seite 3
Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 1. IR-Fernbedienung 1. Power: Durch Drücken dieser Taste wird der Monitor ein- bzw. ausgeschaltet. 2. Zoom: Hier können Sie zwischen unterschiedlichen Bildformaten wechseln: 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letter Box / Panorama / P2P / Fill 3.
Seite 9
Hinweis: Durch Drücken der Source-Taste kehren Sie zur letzten Eingabemaske zurück. 8. OK / Menu (nicht verwendet bei SLM-1040N und SLM-1210N): Durch Drücken dieser Taste wird das OSD-Menü aufgerufen. Diese Taste wird auch als „OK“ bzw. als Bestätigung für eine Einstellung im OSD- Menü...
Seite 10
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Hinweis zur Umschaltung der Videoeingänge: Bitte benutzen Sie zur Umschaltung auf den gewünschten Video-Eingang die im Lieferumfang enthaltene IR-Fernbedienung. Die unten gekennzeichneten Tasten ermöglichen Ihnen eine schnelle Umschaltung der Video-Eingänge. Hinweis: Bitte verbinden Sie vor Auswahl des Video-Eingangs die gewünschte Videoquelle mit...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 2. Installation des LCD-Monitors Aufstellen des Monitors mittels des bereits montierten Aufstellfußes: Stellen Sie den Monitor auf einen festen Untergrund. Justieren Sie den Betrachtungs-winkel des LCD-Monitors so, dass er sich in der angenehmsten Position befindet.
Down: Verringerung des Wertes am OSD-Menü 4. Item: Kurzwahltaste für die OSD-Einstellungen von Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Farbton, Schärfe, Lautstärke und RGB-Werten. 5. Menu/Function (nicht verwendet bei SLM-1040N und SLM-1210N): Aufruf des OSD-Menüs. Wird auch zur Bestätigung (OK) im OSD-Menü verwendet. 6. Source (Quelle) Verwenden Sie zur Umschaltung der Video-Eingänge die im Lieferumfang enthaltene...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5. Einstellungen über das OSD-Menü Sie können verschiedene Monitoreinstellungen über das OSD-Menü (On Screen Display) vornehmen. Drücken Sie die Menü/OK-Taste, um das OSD-Hauptmenü aufzurufen. Im Hauptmenü können folgende Kategorien eingestellt werden: ...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.1 Video Wenn Sie die Kategorie „Video“ ausgewählt haben, können Sie mit den ▲▼ Tasten die Werte erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie die Source-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.2 Audio Wenn Sie die Kategorie „Audio“ ausgewählt haben, können Sie mit den ▲▼ Tasten die Werte erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie die Source-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.3 Setting Wenn Sie die Kategorie „Setting“ ausgewählt haben, können Sie mit den ▲▼ Tasten die Werte erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie die Source-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.4 PC Wenn Sie die Kategorie „PC“ ausgewählt haben, können Sie mit den ▲▼ Tasten die Werte erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie die Source-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren.
SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 6. Besondere Leistungsmerkmale Full HD unterstützt (nur bei SLM-1500N, SLM-1710N und SLM-1910N) Picture-in-Picture (PiP) Funktion: o SLM-1040N und SLM-1210N: Video/PC o SLM-1500N, SLM-1710N und SLM-1910N: Video/PC und Video/Video 3D De-Interlace 3D Comb Filter ...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 7. Technische Daten Monitor Modell SLM-1040N SLM-1210N System PAL / NTSC LCD-Panel 10“ (26 cm) 12,1“ (31 cm) Sichtbarer Bereich (H/V) mm 211,2 x 158,4 mm 246 x 184,5 Bildformat 4 : 3 Maximale Bildauflösung...
Seite 21
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Technische Daten Monitor Modell SLM-1500N SLM-1710N System PAL / NTSC LCD-Panel 15“ (38 cm) Full HD 17“ (43 cm) Full HD Sichtbarer Bereich (H/V) 304 x 228 mm 338 x 270 mm...
Seite 22
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Technische Daten Monitor Modell SLM-1910N System PAL / NTSC LCD-Panel 19“ (48 cm) Full HD Sichtbarer Bereich (H/V) mm 376 x 301 Bildformat 4 : 3 Maximale Bildauflösung 1280 x 1024 Pixelgröße (mm)
Seite 23
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N _________________________________________________________________________________ - 23 -...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 1. IR remote control 1. Power: Press this button to turn the monitor on/off. 2. Zoom: Press this button to toggle between the different picture formats: 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letter Box / Panorama / P2P / Fill 3.
Seite 28
Note: The source button is also used to return to the previous mask. 8. OK / Menu (not used for SLM-1040N and SLM-1210N): Press this button to call-up the OSD menu. This button is also used as „OK“ and to confirm your selected settings in the OSD menu.
Seite 29
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Important note on video input switching: Please use the IR remote control (included in the delivery) to select the appropriate video input. The buttons highlighted below enable you to quickly switch between the video inputs.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 2. LCD monitor mounting Desktop mount using the already installed monitor stand: Put the monitor onto a solid ground. Adjust the viewing angle of the monitor so that it provides a comfortable viewing position.
Hot key for OSD adjustments of contrast, brightness, hue, colour, sharpness, volume and RGB gain. 5. Menu/Function (not used for SLM-1040N and SLM-1210N): Press this button to call-up the OSD menu. This button is also used as „OK“ and to confirm your selected settings in the OSD menu.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5. Monitor settings via OSD menu Various monitor settings can be made using the OSD menu (On Screen Display). Press the Menu/OK button to call-up the OSD main menu. Here you can make adjustments to the following items: ...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.1 Video Once you have selected the item „Video“, use the ▲▼ buttons to increase/decrease the values. Press the source button to return to the previous menu item. Note: If you need to press the source button several times, please make sure not to do this too fast but to wait approx.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.2 Audio Once you have selected the item „Audio“, use the ▲▼ buttons to increase/decrease the values. Press the source button to return to the previous menu item. Note: If you need to press the source button several times, please make sure not to do this too fast but to wait approx.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.3 Setting Once you have selected the item „Setting“, use the ▲▼ buttons to increase/decrease the values. Press the source button to return to the previous menu item. Note: If you need to press the source button several times, please make sure not to do this too fast but to wait approx.
Seite 37
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 5.4 PC Once you have selected the item „PC“, use the ▲▼ buttons to increase/decrease the values. Press the source button to return to the previous menu item. Note: If you need to press the source button several times, please make sure not to do this too fast but to wait approx.
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 6. Special features Full HD supported (only for SLM-1500N, SLM-1710N and SLM-1910N) Picture-in-Picture (PIP) function: o SLM-1040N and SLM-1210N: Video/PC o SLM-1500N, SLM-1710N and SLM-1910N: Video/PC and video/video ...
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N 7. Technical specifications Monitor model SLM-1040N SLM-1210N System PAL / NTSC LCD panel 10“ (26 cm) 12,1“ (31 cm) Visible area (H/V) mm 211.2 x 158.4 mm 246 x 184.5 Picture format 4 : 3 Max.
Seite 40
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Technical specifications Monitor model SLM-1500N SLM-1710N System PAL / NTSC LCD panel 15“ (38 cm) Full HD 17“ (43 cm) Full HD Visible area (H/V) mm 304 x 228 mm 338 x 270 mm...
Seite 41
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Technical specifications Monitor model SLM-1910N System PAL / NTSC LCD panel 19“ (48 cm) Full HD Visible area (H/V) mm 376 x 301 Picture format 4 : 3 Max. resolution 1280 x 1024 Pixel dot pitch (mm) 0.098 x 0.294...
Seite 42
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 42 -...
Seite 43
Bedienungsanleitung / User manual SLM-1040N, SLM-1210N, SLM-1500N, SLM-1710N, SLM-1910N Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 43 -...
Seite 44
Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...