Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English LCD Monitor Modell / Model: SLM-21HCV-1 Version 1.0sfi/0617/dt-engl/A5...
Seite 2
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der SANTEC BW AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw.
Seite 3
No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted. Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Lieferumfang 1. Anschlüsse und Bedientasten 1.1 Anschlüsse 1.2 Bedientasten 2. Monitor-Einstellungen über das OSD-Menü 3. Selbsttest 4. Technische Zeichnung 5. Entfernen des Standfußes 6. Technische Daten...
Seite 5
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions About this manual Items included in the delivery 1. Connections and control keys 1.1 Connections 1.2 Control keys 2. Monitor adjustment using the OSD menu 3. Self-diagnosis 4.
CE-Richtlinien Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: support@santec-video.com Vorsicht: Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. • Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Monitors SLM-21HCV-1. Dieser Monitor wurden für CCTV-Anwendungen im Innenbereich entwickelt. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 1. Anschlüsse und Bedientasten 1.1 Anschlüsse Auf der Monitorrückseite finden Sie folgende Anschlüsse: 1. Anschluss für Betriebsspannung 2. HDMI Anschluss für digitalen Signaleingang 3. VGA-Anschluss (15-polig) 4. Audio Eingang 1.2 Bedientasten Auf der Monitorunterseite finden Sie folgende Bedientasten: 1.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 2. Monitor-Einstellungen über das OSD-Menü Um durch das OSD-Menü zu navigieren, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Menu-Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. • Drücken Sie die Links-Taste, um einen Menüpunkt auszuwählen. •...
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 3. Selbsttest Falls kein Bild am Monitor angezeigt wird, führt der Monitor einen Selbsttest durch. Hierbei wird überprüft, ob ein Signal vorliegt. No Input Signal Wenn die Meldung „No Input Signal“ angezeigt wird, d.h. kein Signal vorliegt, kann es sein, dass der D-SUB Signal-Anschluss zwar verbunden ist, aber der Monitorstatus auf DPMS eingestellt ist.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 5. Entfernen des Standfußes • Schalten Sie den Monitor aus und trennen Sie ihn von der Betriebsspannung. • Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, aber stabile Unterlage. • Entfernen Sie die Schrauben, die den Standfuß am Monitor befestigen.
Seite 14
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 _________________________________________________________________________________ - 14 -...
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 Safety instructions • Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. • Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth.
Never attempt to repair the appliance yourself. This should only be done by qualified service personnel. Improper handling of the appliance will invalidate the warranty. Items included in the delivery 1x Monitor SLM-21HCV-1 1x Power cord 1x VGA cable 1x HDMI cable...
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 1. Connections and control keys 1.1 Connections On the monitor back, you will find the following connections: 1. AC input 2. HDMI input for digital signal input 3. VGA input (15-pins) 4. Audio input 1.2 Control keys On the bottom of the monitor, you will find the following control keys: 1.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 2. Monitor adjustments using the OSD menu Here is how to navigate through the OSD menu: • Press the menu button to call-up the OSD menu. • Press the left arrow to select a menu item.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 3. Self-diagnosis If there is no image displayed on the monitor screen, the monitor will start a self diagnosis to check if a signal is present. No Input Signal If the notification „No Input Signal“ is displayed, i.e. there is no signal, it might be due to the fact that the D-SUB signal is connected but the status of the monitor is on DPMS.
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 4. Technical drawing Front view: Side view: Rear view: All dimensions in millimeter. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 21 -...
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 5. Removing the monitor stand • Turn off the monitor and unplug the power cable. • Place a soft but solid cloth on the floor and put the monitor on it with the front of the monitor facing the floor.
Seite 23
Bedienungsanleitung / User Manual SLM-21HCV-1 Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 23 -...
Seite 24
Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...