Seat Angle; Seat Tilt - Electric - Euroflex Forma Gebrauchsanweisung

Deutsch
SITZWINKEL
Der Sitzwinkel kann nach vorne von 0º – 20º
eingestellt werden. Um den Winkel einzustellen, wird He-
bel (1) durch Herausdrehen in Pfeilrichtung gelöst. Stellen
Sie den gewünschten Sitzwinkel ein. Verriegeln Sie, indem
Sie den Hebel in seine Ausgangslage zurückbringen. Der
Sperrhebel kann, wie der Pfeil zeigt, auch in eine für die
Hand bequeme Lage gedreht werden.
STURZGEFAHR!
ACHTUNG! Durch Lösen des Hebels (1) wird der
Sitzwinkel lose und der Sitz kann schnell nach vorne
rutschen, wenn jemand auf dem Stuhl sitzt. Seien Sie
beim Einstellen vorsichtig!
14
english

SEAT ANGLE

The seat angle is possible to adjust forward 0º - 20º. To ad-
just the angle loosen the lever (1) pulling it in the direction
of the arrow. Adjust to desired angle and lock by moving
the lever to its original position. The lever can also be
turned,as the arrow shows, to a position that feels comfort-
able for the hand.
RISK OF FALLING
NOTE ! When the lever (1) is loosen, the seat angle mecha-
nism is loose and the seat can tilt forward rapidly if you are
seated. Be careful when adjusting the seat angle.
14
Deutsch
SITZNEIGUNG - elektrisch
Wenn der Stuhl mit einer elektrischen Neigungsverstellung
ausgestattet ist, kann der Stuhl um 20º nach vorne und um
10º nach hinten geneigt werden. Für die Einstellung der
Neigung wird die mitgelieferte Tasteneinheit verwendet.
Drücken Sie auf Taste (3), um den Sitz nach vorne und
auf Taste (4), um den Sitz nach hinten zu neigen. Lassen
Sie die Taste los, wenn der gewünschte Winkel erreicht
wurde.
15
english

SEAT TILT - electric

If the chair is equipped with an electric tilt function, the
seat can be tilted forward 20º and backwards 10º. To tilt
the seat forward push button (3) and backwards button (4).
Release button when desired angle is reached.
15