Deutsch
RÜCKENSTÜTZE - Höhe
Lösen Sie Hebel (1), indem Sie ihn ½ Umdrehung gegen
den Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie die gewünschte
Höhe der Rückenstütze ein und drehen Sie den Hebel ½
Umdrehung im Uhrzeigersinn, um zu verriegeln.
RÜCKENSTÜTZE - (Aktiv, Komfort) einstel-
len
Wenn der Stuhl mit einer oberen Rückenstütze vom Modell
Aktiv oder Komfort ausgestattet ist, wird diese durch Lös-
en der Hebel (1 und 2) eingestellt. Mit dem linken Hebel (1)
wird die Tiefe und dem rechten Hebel (2) die Neigung der
oberen Rückenstütze eingestellt. Lösen Sie die Hebel, in-
dem Sie diese in Pfeilrichtung bewegen. Bringen Sie diese
nach dem Einstellen wieder in ihre Ausgangsstellung.
12
english
BACK REST - height
Loosen the lever (1) by turning it anticlockwise ½ turn.
Adjust to desired height of the back support and lock turn-
ing the lever clockwise ½ turn.
BACK REST - (active,comfort) adjust
If the chair is equipped with an upper back support, model
active or comfort, its adjusted by loosing the levers (1 and
2). The left lever (1) adjust the depth and the right lever (2)
adjust the angle of the upper support. Loosen the levers by
moving them in the direction of the arrows.Move the levers
back into the original position when the adjustments are
done, to lock..
12
Deutsch
NACKENSTÜTZE - Einstellen
Wenn der Stuhl mit einer Nackenstütze ausgestattet ist,
lässt sich diese durch Lösen der Hebel (1, 2, 3) in der Höhe,
in der Tiefe und im Winkel einstellen. Verriegeln Sie die
Nackenstütze, indem Sie die Hebel in die Verriegelungss-
tellung zurückführen.
3
2
STURZGEFAHR
ACHTUNG! Durch Lösen der Hebel (1 und 2) löst sich die
Nackenstütze und kann schnell nach hinten fallen, wenn
jemand im Stuhl sitzt. Seien Sie beim Einstellen vorsichtig!
13
english
NECK REST - adjust
If the chair is equipped with a neck support its adjusted
by the levers (1, 2, 3). Open the levers and adjust to desired
position. Move the levers back to the original position to
lock.
1
RISK OF FALLING
NOTE ! When the lever (1and 2) is opened the neck sup-
port come loose and can rapidly fall backwards if you are
seated in the chair. Be careful when adjusting the neck
support!
13