Heidemann HX Twin Bedienungsanleitung Seite 9

D
Spezifizierung
Sender:
Stromversorgung: 1 x 3 V CR2032
Batterie (im Lieferumfang)
Verbrauch:
3 mA bei Betrieb
< 3 µA Stand-by
Temperaturbereich:
-10°C bis +40°C
Empfänger „One":
Stromversorgung: 2 x 1,5 V LR6 /
Mignon Batterien (nicht im Lieferumfang)
Verbrauch:
80 mA bei Betrieb
0,1 mA Stand-by
Temperaturbereich:
5°C bis +40°C
Empfänger „Plug In":
Steckdosenanschluss:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Verbrauch:
40 mA bei Betrieb
40 mA Stand-by
Temperaturbereich:
5°C bis +35°C
ACHTUNG: Setzen Sie Batterien nicht
Hitze, direkter Sonneneinstrahlung
oder Feuer aus! Explosionsgefahr!
Nicht abgedeckt betreiben!
Nicht Tropf- oder Spritzwasser
aussetzen!
Der Netzstecker des Geräts muss als
Trennvorrichtung vom Strom ohne
Schwierigkeiten zugänglich sein!
NUR FÜR DEN INNENBEREICH!
Benutzerinformationen zum Umweltschutz,
Entsorgung und Konformität sind beigelegt.
Gewährleistung gemäß den gesetzlichen
Bestimmungen. Technische Änderungen
vorbehalten.
GB
Specification
Transmitter:
Source of Energy: 1 x 3 V CR2032
battery (included in delivery)
Power Consumption:
3 mA operational
< 3 µA Stand-by
Temperature range:
-10°C up to + 40°C
Receiver „One":
Provision of electricity: 2 x 1.5 V LR6 /
Mignon batteries (not included in delivery)
Power Consumption:
80 mA operational
0,1 mA Stand-by
Range of temperature:
5°C up to + 40°C
Receiver „Plug In":
Wall Socket Connection:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Power Consumption:
40 mA operational
40 mA Stand-by
Range of temperature:
5°C up to +35°C
ATTENTION: Do not expose batteries
to heat, direct sun and fire!
Danger of explosion!
Do not operate when covered!
Do not expose to drips or splashes of
water!
The power plug must be readily
accessible as a means for disconnecting
the device from the electricity supply!
ONLY FOR INTERIOR USE!
Consumer information for
environment protection, disposal
and conformity are enclosed.
Guarantee as regulated by law.
Subject to technical alterations.
SLO
Specifikacija
Oddajnik:
Napajanje: 1 x 3 V baterija CR2032
(v obsegu dobave)
Poraba:
3 mA pri obratovanju
< 3 µA v stanju pripravljenosti
Območje temperature:
-10 °C do +40 °C
Sprejemnik „One":
Napajanje: 2 x 1,5 V baterija LR6 /
Mignon (ni v obsegu dobave)
Poraba:
80 mA pri obratovanju
0,1 mA v stanju pripravljenosti
Območje temperature:
5 °C do +40 °C
Sprejemnik „Plug In":
Priključitev na vtičnico:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Poraba:
40 mA pri obratovanju
40 mA v stanju pripravljenosti
Območje temperature:
5 °C do +35 °C
POZOR: Baterij ne izpostavljajte vročini,
direktnim sončnim žarkom ali ognju!
Nevarnost eksplozije!
Ne uporabljajte prekrito!
Ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju
vode! Omrežni vtič naprave mora biti
kot priprava za ločitev od električnega
toka dostopen brez težav!
SAMO ZA NOTRANJE OBMOCJE!
Informacije za uporabnike o varstvu okolja,
odstranjevanju in skladnosti so priložene.
Garancija velja v skladu z zakonskimi
določili. Pridržujemo si pravico do
tehničnih sprememb.
HR
Specifikacija
Odašiljač:
Napajanje strujom: 1 x 3 V CR2032
baterija (priložena)
Potrošnja:
3 mA pri radu
< 3 µA mA u mirovanju
Područje temperature:
od -10°C do +40°C
Prijemnik „One":
Napajanje strujom: 2 x 1,5 V LR6 /
Mignon baterije (nisu priložene)
Potrošnja:
80 mA pri radu
0,1 mA u mirovanju
Područje temperature:
od 5°C do +40°C
Prijemnik „Plug In":
Priključak na utičnicu:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Potrošnja:
40 mA pri radu
40 mA u mirovanju
Područje temperature:
od 5°C do +35°C
POZOR: Baterije ne izlažite vrućini,
direktnu sunčevu zračenju ili vatri!
Opasnost od eksplozije!
Ne upotrebljavajte uređaj ako
je pokriven! Ne izlažite uređaj kapanju
ili prskanju vode! Mrežni utikač uređaja,
kao sklop koji razdvaja uređaj od strujne
mreže, mora biti dostupan bez
poteškoća!
SAMO ZA ZATVORENO PODRUCJE!
Korisničke informacije o zaštiti okoliša,
zbrinjavanju i sukladnosti priložene su.
Jamstvo u skladu sa zakonskim odredbama.
Pridržano pravo na tehničke izmjene.
9