Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-G821 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KD-G821
  6. Bedienungsanleitung

JVC KD-G821 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-G821:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G821
For canceling the display demonstration, see page 6.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0362-006A
[EY]
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-G821

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-G821

  • Seite 44 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
  • Seite 45 Wie Sie diese Anleitung lesen INHALT • Tastenfunktionen werden im Wesentlichen mit den Abbildungen in der folgenden Tabelle Bedienfeld ........4 erklärt. • Einige zugehörige Tipps und Hinweise Fernbedienung — ....5 RM-RK50 werden unter „Weitere Informationen zu Erste Schritte ........6 Ihrem Receiver“...

  • Seite 46: Bedienfeld

    Bedienfeld Beschreibung der Teile 1 BAND-Taste 7 T/P (Verkehrsprogramm/Programmtyp)- 2 • Steuerregler Taste 8 0 (Auswurf)-Taste • (Standby/Ein-Dämpfung)-Taste 3 DISP (Display)-Taste 9 USB (Universal Serial Bus) 4 Fernbedienungssensor Eingangsterminal p SRC (Quelle)-Taste • Setzen Sie den Fernbedienungssensor KEINEM intensiven Licht (direkte (Bedienfeld-Freigabe)-Taste w SEL (Wählen)-Taste Sonneneinstrahlung oder künstliches Licht)

  • Seite 47: Fernbedienung

    Metallgegenständen ablegen. ® • Beim Hören von einem Apple iPod oder – Die Batterie nicht mit Pinzetten oder eine JVC D. player: ähnlichen Werkzeugen anstoßen. – Pausiert/stoppt oder setzt die – Die Batterie mit Klebeband umwickeln Wiedergabe mit D ∞ fort.

  • Seite 48: Source-Taste

    5 SOURCE-Taste • Wählt die Quelle. 6 2 R (Rück) / F (Vorwärts) 3-Tasten • Sucht nach Sendern (oder Diensten), Für UKW/AM-Tuner • wenn kurz gedrückt. • Sucht nach Ensembles, wenn gedrückt gehalten. Für DAB-Tuner • • Fährt im Titel schnell vor oder zurück, wenn gedrückt gehalten.

  • Seite 49: Bedienung Des Tuners

    Einstellung der Uhr 1 Drücken Sie die Zifferntaste 4 ). „Clock Hr“ (Stunde) erscheint. Drehen Sie den Regler, um die Stunde einzustellen. „LARGE“ (vollformatige Anzeige) Grafik* erscheint. 2 Drücken Sie ¢ , um „Clock Min“ (Minute) zu wählen. Drehen Sie den Steuerregler, um die Minute einzustellen.

  • Seite 50: Manuelle Voreinstellung

    So stellen Sie manuell Sender ein Im Schritt ! auf Seite 7..Wählen Sie „SSM“. 2 Wählen Sie eine gewünschte Senderfrequenz. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW- Sendung in Stereo zu empfangen Die lokalen UKW-Sender im ausgewählten Frequenzband mit den stärksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert.

  • Seite 51: Ukw-Rds-Funktionen

    Folgen Sie Schritt 1 und 2 unter Hören eines Festsenders „Verwendung der Zifferntasten“ auf Seite 8. Verwendung der Zifferntasten • Indem Sie 5 / ∞ halten, erscheint die Festsenderliste (gehen Sie zu Schritt 4). Wählen Sie den Festsender (1 – 6), der gehört werden soll.

  • Seite 52: Suche Nach Bevorzugten Ukw-Rds- Sendungen

    ⁄ Suche nach bevorzugten UKW- Beginnen Sie die Suche nach Ihrer RDS-Sendungen bevorzugten Sendung. Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können Sie nach deren PTY-Code suchen. • Wenn im Display erscheint, können Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen, indem Sie die Zifferntaste 3 drücken. Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird dieser Sender eingestellt.
  • Seite 53 So deaktivieren Sie den TA-Standbyempfang Speichern Sie den gewählten PTY-Code. erlischt. PTY-Standbyempfang PTY-Standbyempfang erlaubt es dem Gerät, kurzfristig von der aktuellen Signalquelle auf Ihren bevorzugten Programmtyp umzuschalten (andere Quellen außer AM). BEISP.: Wenn „Classics“ in Schritt 4 auf Seite 10 gewählt ist •...

  • Seite 54: Disk/Usb-Speicherbetrieb

    Disk/USB-Speicherbetrieb. Verfolgen des gleichen Programms —Network-Tracking-Empfang Abspielen einer Disk im Receiver Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis in dem kein guter UKW-Empfang möglich Sie die Quelle umschalten oder die Disk ist, sucht dieser Receiver automatisch nach ausschieben.

  • Seite 55: Wiedergabe Eines Usb-Speichers

    Wiedergabe eines USB-Speichers Track- und Ordner-Information (CD/CD Dieses Gerät kann MP3/WMA-Tracks abspielen, Text/MP3/WMA/USB) die in einem USB-Speicher abgelegt sind. Wenn Sie eine Disk eingesetzt oder einen Alle Tracks im USB-Speicher werden wiederholt USB-Speicher angebracht haben, erscheint abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten. die gesamte Trackzahl/gesamte Spielzeit (für •...
  • Seite 56 Über den CD-Wechsler Tracks (für CD) oder Ordners (für MP3/WMA/ Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen USB) CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06: • Sie können auch MP3-inkompatible CD- Wechsler anschließen. Diese Geräte sind allerdings nicht mit MP3-Disks kompatibel.

  • Seite 57: Weitere Hauptfunktionen

    Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen, Wiedergabe beginnt. indem Sie die Zifferntaste 3 drücken. Schnelles Überspringen von Tracks bei der Wiedergabe Nur bei JVC Wählen Sie „LIST“. MP3-kompatiblem CD- Wechsler möglich • Für MP3/WMA/USB können Sie Tracks innerhalb des gleichen Ordners überspringen.

  • Seite 58: Auswurfsperre

    Auswurfsperre 7 Wiederholungswiedergabe Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre aktivieren. Modus Wiederholt die Wiedergabe • „No Eject“ erscheint im Display. Track: Aktuelle Titel [ Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie Folder* : Alle Titel des aktuellen Ordners das gleiche Verfahren. •...

  • Seite 59: Klangeinstellungen

    • 80Hz: Höhere Frequenzen als Klangeinstellungen 80 Hz werden abgeschnitten. • 120Hz: Höhere Frequenzen als 120 Hz werden Einstellen des Klangs abgeschnitten. • 160Hz: Höhere Frequenzen Sie können die Klangeigenschaften nach als 160 Hz werden Wunsch einstellen. abgeschnitten. • Wenn im Display erscheint, können Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen, 3 Drehen Sie dann den Steuerregler,...

  • Seite 60: Speichern Ihrer Eigenen Klangmodi

    3 Drücken Sie die Zifferntaste 2 ), und drehen Sie dann den Steuerregler zum Wählen der Bandbreite. Wählen Sie einen Klangmodus. Bereich/wählbare Gegenstände Klang- elemente High Pegel von –06 von –06 von –06 bis +06 bis +06 bis +06 FREQ 60 Hz 500 Hz 10 kHz...

  • Seite 61: Allgemeine Einstellungen - Psm

    Die Liste unten zeigt die vorgegebene Werteinstellung für jeden Klangmodus: Vorgabewerte High Klangmodi Pegel FREQ Q (Band- Pegel FREQ Q (Band- Pegel FREQ Q (Band- (Frequenz) breite) (Frequenz) breite) (Frequenz) breite) FLAT 60 Hz Q1.25 1 kHz Q1.25 10 kHz H.ROCK 100 Hz Q1.0...
  • Seite 62 Kategorie Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Demo/Link Demo: [Anfänglich]; Display-Demonstration wird Display- automatisch aktiviert, [6]. Demonstration Image Link: Zur Anzeige eines Standbilds während der Wiedergabe von MP3/WMA-Tracks [14, 37]. Off: Hebt auf. • Standbild erscheint, wenn etwa 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.
  • Seite 63 Kategorie Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Contrast 1 – 10: [Anfänglich: 5]; Stellen Sie den Kontrast Displaykontrast in, um die Displayanzeigen klar und lesbar zu machen. LCD Type Negative: [Anfänglich]; Negatives Displaymuster Displaytyp (ausgenommen Standbilder und Animationen). Auto: Positives Muster wird tagsüber gewählt* während negatives Muster in der Nacht gewählt wird* Positive:...
  • Seite 64 Off: Hebt auf. Ext Input* Changer: [Anfänglich]; Zur Verwendung eines CD- Externer Eingang Wechslers von JVC, [12], eines Apple iPod oder eines JVC D. Players, [28]. Ext In: Zur Verwendung von anderen externen Komponenten als der obigen, [30]. Beep [Anfänglich]; Aktiviert den Tastenberührungston...

  • Seite 65: Grafik-Anzeigen

    Zum Wählen einer Bildgröße. Grafik-Anzeigen Bevor Sie das nachstehende Verfahren oder ausführen, legen Sie eine CD-R mit Standbildern (Fotos) und Animationen (Filmen) bereit. Das Display schaltet auf PICT-Menü um. • Mit der Image Converter-Anwendung (Ver. 3.0), die sich auf der mitgelieferten CD- •...
  • Seite 66 Herunterladen von Bildern oder einer Bestätigen Sie die Auswahl. Animation • Das Herunterladen einer Animation dauert lange. Einzelheiten siehe Seite 38. • Zum Aktivieren der heruntergeladenen BEISP.: Wenn „File1 Na“ gewählt Dateien siehe Seite 26. Führen Sie Schritt 2 bis 4 auf Seite 23 Laden Sie die Datei herunter.

  • Seite 67: Zum Löschen Eines Der Gespeicherten Bilder

    • So löschen Sie alle gespeicherten Löschen Sie die Animation. Bilder 1 Drücken Sie die Zifferntaste 2 Verlassen Sie die Einstellung. BEISP.: Wenn „LARGE“ in Schritt 4 auf Seite 23 gewählt ist 2 Drücken Sie die Zifferntaste 1 ( zum Löschen aller gewählten Bilder. Löschen des gespeicherten Bildes Verlassen Sie die Einstellung.

  • Seite 68: Aktivieren Der Heruntergeladenen Dateien

    Aktivieren der heruntergeladenen Einstellung der Abblendzeit Dateien • Wenn im Display erscheint, können Führen Sie Schritt 2 bis 4 auf Seite 23 Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen, aus. indem Sie die Zifferntaste 3 drücken. • In Schritt 3 wählen Sie „Set“. Führen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 19 Wählen Sie den Display-Typ.

  • Seite 69: Erzeugen Ihrer Eigenen Farbe-User Color

    Wählen der Display-Farbe Verlassen Sie die Einstellung. Führen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 19 aus. • In Schritt 2 wählen Sie „COLOR“. • In Schritt 3 wählen Sie „Color Sel“. Erzeugen Ihrer eigenen Farbe—User Color Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen— „Day Color“...

  • Seite 70: Titel Zuweisen

    „Ext In“ (siehe Seite 22). Bedienungen Anzeige des TITLE-Eingabebildschirms. Dieses Gerät ist bereit zum Betrieb eines Apple iPod oder JVC D. Players vom Bedienfeld. Vor dem Betrieb Ihres iPod oder D. Player: Schließen Sie eines der folgenden (getrennt gekauft) an der CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite des Geräts an.

  • Seite 71: Vorbereitungen

    So spulen Sie Titel vor oder zurück Vorsicht: Stellen Sie sicher, dieses Gerät auszuschalten oder den Zündschalter des Fahrzeugs auszuschalten, bevor der iPod oder D. player angeschlossen oder abgetrennt wird. So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Vorbereitungen: Stellen Sie sicher, dass „Changer“...

  • Seite 72: Bedienung Von Anderen Externen Komponenten

    7 Zufallswiedergabe Bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie 5, um zum vorherigen Menü zu gehen. • Wenn ein Track gewählt ist, startet die Wiedergabe automatisch. • Wenn der gewählte Gegenstand eine Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge weitere Ebene hat, gehen Sie zu dieser Ebene.

  • Seite 73: Dab-Tuner-Funktionen

    Wenn Sie einen anderen DAB- Manche Dienste bieten Dynamikumfang- Tuner haben, lassen Sie sich von Ihrem Steuersignale (DRC) zusammen mit ihren Fachhändler für JVC Autostereo-Fachhändler regulären Programmsignalen. DRC hebt die beraten. niedrigen Klanganteile für besseres Hören an. • Siehe auch mit Ihrem DAB-Tuner mitgelieferte Bedienungsanleitung.

  • Seite 74: Speichern Von Dab-Diensten

    2 Wählen Sie einen der DRC-Signalpegel (1, Wählen Sie ein Ensemble 2 oder 3). (Primärdienst). Die Verstärkung nimmt von 1 auf 3 zu. 3 Verlassen Sie die Einstellung. Verwendung der Vorwahl-Dienstliste Folgen Sie Schritt oben. erscheint im Display. • Indem Sie 5 / ∞ gedrückt halten, •...

  • Seite 75: Verwenden Des Standbyempfangs

    Speichern Sie den Dienst. Verwenden des Standbyempfangs Sie können drei Typen von Standbyempfang verwenden. • Siehe auch Verkehrsnachrichten—TA- Standbyempfang (siehe folgendes). • Ansagen-Standbyempfang (siehe Folgendes) • PTY-Standbyempfang (siehe Seite 34). Empfang eines voreingestellten Verkehrsnachrichten-Standbyempfang DAB-Dienstes (TA-Standbyempfang) Verkehrsnachrichten-Standbyempfang Verwendung der Zifferntasten erlaubt es dem Gerät, kurzfristig auf Verkehrsnachrichten (oder Verkehrsansagen) von jeder Quelle ausgenommen AM...

  • Seite 76: Dynamische Programmverfolgung -Alternativfrequenzempfang

    Wählen eines Ansagetyps. Dynamische Programmverfolgung —Alternativfrequenzempfang Durch Aktivierung des Alternativfrequenzem pfangs können Sie ständig dasselbe Programm empfangen. • Beim Empfang eines DAB-Dienstes: Verlassen Sie die Einstellung. Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo ein Dienst nicht empfangen werden kann, stellt dieser Receiver automatisch ein anderes Ensemble oder einen UKW-RDS-Sender ein, der dasselbe Programm ausstrahlt.

  • Seite 77: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    • Wenn Alternativfrequenzempfang aktiviert Weitere Informationen zu ist (bei gewähltem AF) ist auch Netzwerk- Tracking-Empfang automatisch aktiviert. Ihrem Receiver Andererseits kann Netzwerk-Tracking- Empfang nicht deaktiviert werden, ohne Alternativfrequenzempfang zu deaktivieren. Grundlegende Bedienung (Siehe Seiten 21 und 22). Einschalten • TA-Standbyempfang und PTY- Standbyempfang werden vorübergehend •...
  • Seite 78 • Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW abspielen, die den unten aufgeführten • Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder Bedingungen entsprechen: CD-RWs. – Bit-Rate: 8 kbps — 320 kbps • Dies Gerät kann nur Dateien des gleichen –...
  • Seite 79 – Wenn die Quelle von „CD“ auf eine andere Wiedergabe von MP3/WMA-Tracks von einem umgeschaltet wird. USB-Speicher • Wenn mehr als eine <jtw>-Datei in einem • Bei der Wiedergabe von einem USB-Speicher Ordner enthalten ist, wird eine Datei mit kann sich die Wiedergabereihenfolge von der jüngsten Dateinummer für Image Link anderen Playern unterscheiden.
  • Seite 80 • Wenn Sie bereits eine Animation • Zu Disks im CD-Wechsler zugewiesene heruntergeladen haben, wird durch Betitelungen können auch gezeigt werden, Herunterladen einer neuen Animation die wenn Sie die Disk auf dem Gerät abspielen vorher gespeicherte Animation gelöscht. und umgekehrt. •...

  • Seite 81: Wartung

    Wunsch ausgeführt absetzen: werden. In diesem Fall besuchen Sie folgende • Nach dem Einschalten der Heizung im Auto. JVC-Website: • Wenn es sehr feucht im Auto wird. Für iPod-Anwender: In diesem Fall können Fehlfunktionen im CD- <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/...

  • Seite 82: Störungssuche

    Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Abhilfen/Ursachen • Es kommt kein Ton von den • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Lautsprechern.
  • Seite 83 Symptome Abhilfen/Ursachen • „Not Support“ erscheint im Display, Springen Sie zum nächsten in einem geeigneten und der Titel wird übersprungen. Format codierten Track oder zum nächsten nicht kopiergeschützten WMA-Track. • „NO MUSIC“ erscheint im Display. Wechseln Sie die Disk, die MP3/WMA-Tracks enthält.
  • Seite 84 Symptome Abhilfen/Ursachen • Der Download scheint nicht zu Es kann lange dauern, eine Animation mit vielen enden. Einzelbildern herunterzuladen (siehe Seite 38). • Animation bewegt sich nicht. Warten Sie, bis die Betriebstemperatur erreicht • Die grafische Displayfunktion ist. arbeitet nicht richtig. •...

  • Seite 85: Technische Daten

    Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION CD-PLAYER/USB-SPEICHER-SEKTION Max. Ausgangsleistung: Typ: CD-Spieler Vorne: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: Kontaktfreier Hinten: 50 W pro Kanal optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Vorne: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8%...

Inhaltsverzeichnis