Sharp VC-S2000GM Bedienungsanleitung Seite 49

Sehr geehrter SHARP-Kunde Vielen Dank daß Sie diesen Videorecorder von SHARPgekauft haben.
D
Bei sorgfältiger Pflege ist für die gesamte Familie über Jahre hinweg Videospaß gewährleistet. Lesen Sie bitte dieses Betriebshandbuch sorgfältig durch,
bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen.
Urheberrecht
●
Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschützte Werke enthalten, die nicht ohne Zustimmung des Copyright-Inhabers nicht aufgezeichnet
werden dürfen. Richten Sie sich nach den geltenden Gesetzen Ihres Landes.
●
Dieses Handbuch darf weder ganz noch teilweise reproduziert, gespeichert oder in anderer Form übertragen werden, wenn nicht die vorherige
Zustimmung von SHARP ELECTRONICS (EUROPA) GmbH vorliegt.
® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation.
Das -System wurde hergestellt unter der Lizenze der Gemstar Development Corporation gefertigt.
DIESES HANDBUCH GILT FÜR VERSCHIEDENE MODELLE. DIE ERWÄHNTEN FUNKTIONEN MÜSSEN NICHT UNBEDINGT AUCH BEI IHREM GERÄT
TR
Sevgili SHARP Kullanicisi, SHARP VCR aldığını` için teşekkür ediyoruz.
Gerekli özen gösterildiğinde, bu video bütün aileniz için yıllarca bir eğlence kaynağı olacaktır. Lütfen video cihazınızı kullanmaya başlamadan önce bu
kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
Yayın Hakkı
●
Yayın hakkı saklı olan ses ve görüntü içeren eserler, yayın hakkı sahibinin izni olmadan kaydedilmemelidir. Lütfen ülkenizin bu konudaki
kanunlarına uyunuz.
●
Bu kitapçığın hiç bir bölümü, SHARP Electronics (Europe) GmbH'den önceden izin alınmadan herhangi bir biçim altında kopyalanamaz,
saklanamaz veya dağıtılamaz.
® Gemstar Development Corporation'untescilli markasıdır.
sistemi Gemstar Development Corporation lisansi altında üretilmektedir
BU KILAVUZ ÇEŞITLI MODELLERI KAPSAMAKTADIR. SÖZÜ EDILEN TÜM ÖZELLIKLER SIZIN VCR'INIZDA BULUNMAYABILIR
Cher client SHARP
F
Nous vous remercions vivement d'avoir choisi un magnétoscope SHARP.
Si vous prenez toutes les précautions nécessaires, ce magnétoscope vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Veuillez lire
attentivement le manuel d'utilisation avant de mettre votre magnétoscope en service.
Droits d'auteur
●
Il est possible que les documents audio-visuels que vous souhaitez enregistrer soient protégés par la législation en vigueur en matière de propriété
intellectuelle. Dans ce cas, vous devez demander préalablement à l'auteur des documents de vous autoriser à les enregistrer. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la législation en vigueur dans votre pays.
●
Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, enregistrer ou transmettre, sous quelque forme que ce soit, cette documentsationsanl l'autorisation de SHARP
Electronics (Europe) GmbH.
® est une marque déposée par Gemstar Development Corporation.
Le système est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
CE MANUEL S'APPLIQUE À PLUSIEURS MODÈLES. IL SE PEUT QUE TOUTES LES FONCTIONS DÉCRITES DANS CE MANUEL NE
Gentile Cliente SHARP Grazie per avere scelto un videoregistratore SHARP.
I
Se utillzzato con cura, fornirà per anni intrattenimento a tutta la famiglia. Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale operativo prima di
utillizzare il videoregistratore.
Copyright
●
Il materiale audiovisivo può essere costituito di opere coperte da copyright, che non possono essere registrate senza il consenso del proprietario del
copyright. Al riguardo, attenersi alla legislazione in vigore nel proprio paese.
●
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma, senza il permesso della SHARP
ELECTRONICS (EUROPE) GmbH.
® è n marchio registrato della Gemstar Development Corporation.
ll sistema è costruito dietro licenza della Gemstar Development Corporation.
QUESTO MANUALE COPRE UNA GAMMA DI MODELLI. IL VIDEOREGISTRATORE ACQUISTATO POTREBBE NON ESSERE DOTATO DI TUTTE LE
NL Beste SHARP-klant Dank u voor uw aankoop van deze SHARP VCR.
Als u er zorgvuldig mee omgaat, zal het hele gezin er jaren plezier aan beleven. Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u de VCR gaat gebruiken.
Auteursrecht
●
Op audiovisueel materiaal kunnen auteursrechten rusten. In dat geval mag het niet worden opgenomen zonder toestemming van de rechthebbende.
Informeer naar de betreffende wetten in uw land.
●
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen of overgedragen in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
SHARP ELECTRONICS (EUROPA) GmbH.
® is een gedeponeerd handelsmerk van Gemstar Development Corporation.
Het systeem wordt vervaardigd onder licentie van Gemstar Development Corporation.
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING HOORT BIJ EEN SERIE MODELLEN. HET IS MOGELIJK DAT UW VCR NIET OVER ALLE BESCHREVEN
IEW TM
TV
NEX
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
VORHANDEN SEIN.
S'APPLIQUENT PAS À VOTRE MAGNÉTOSCOPE.
FUNZIONI ILLUSTRATE.
FUNCTIES BESCHIKT.
(i)