Sharp VC-M201GM Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp VC-M201GM
Inhaltszusammenfassung für Sharp VC-M201GM
- Seite 1 SHARP II I I I III I II I I IIII I I I I I II I I I I I I I IIIII I MODELL V15133 MODELE MODEL VC-M201GM PÉUi$CH WiDÉOCÅ$SEtTÉNRÉCOhDÉÄ WIAGNÉTO@COPE Ä OAS$ÉTTÉ BEDIENUNGSANLÉITUNG Mope P'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING HIGH QUALITY m$ghalt0ngs<i...
- Seite 2 This apparatus complieswith the requirementsof EN 55014, 02.1987. Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungender EN 55014,02.1987überein. Cet appareil répond aux spécificationsde la EN 55014, 02.1987. Dit apparaat voldoet aan de vereiste EN 55014, 02.1987. Apparatet opfylder kravene i EN 55014, 02.1987. Questo apparecchio stato prodotto in conformitäalle EN 55014, 02.1987.
- Seite 3 VIDEORECORDER • TECHNISCHE DATEN mit der Kennzeichnung verwendet werden. BEI STÖRUNGEN ZUBEHÖR Überprüfen Sie, daß die folgenden Zubehörteile vorhanden Sind. Falls welche fehlen, wenden Sie sich an Ihren Sharp-Fachhändler. Zwei Batterien der GröBe für Fernbedienung Koaxialkabe! (UM/SUM-3 oder AA) Fernbedienungsgeber...
-
Seite 4: Vorsicht-Zur Verhinderung Von Kondens-Wasserbildung
Videorecorder. Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden sich an Ihren Fachhändler Oder eine Sharp-Kundendienststelle. Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Videorecorders. Das Berühren von Bauteilen im Innerendes Gehäuseskann einenelektrischenSchlag zur Folge haben und/oder das Gerät beschädigen. Für die Wartung und Einsteilung von Teilen im Gehäuse wenden Sie sich an einen Fachhändler... -
Seite 5: Wartung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Wartung Versuchen Sie nicht, den Videorecorder selbst zu warten. Bitte wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine Sharp-Kundendienststelle Sonstiges Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. -
Seite 6: Der Teile Des Videorecorders
BEZEICHNUNGEN DER TEILE DES VIDEORECORDERS Frontplatte Betriebstaste (OPERATE)(schaltet den Videorecorder e in/aus) Die IJhranzeigefunktioniert unabhängig von dieser Taste. Bedienelemente für Hauptfunktionen Cassettenfach (siehe (siehe WIEDERGABE/AUFNAHME) WIEDERGABE/ AUFNAHME) Bedienetemente für Kanalabstimmung EINSTELLUNG DER KANÄLE) Stopp-/Auswurf-Taste (STOP/EJECT) Beim Drücken der Taste • Wirddas Band während der Wiedergabe, des Vorspulens, Rückspulens Oder der Aufnahme gestoppt. -
Seite 7: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Timer Ein/Aus-Taste (TIMER Betriebstaste (OPERATE) ON/OFF) Anzeigetaste (DISPLAY) Löschen-Taste (CLEAR) Zahlentasten Kanal-Tasten 0 /9 (CHANNEL 0/9) (Spurkontrolletasten0/9) AM/PM-Taste Eingangs-Taste (INPUT) Programmtaste (PROG) Zeittaste (TIME) VPS/PDC-Taste Pause/Standbild-Taste (PAUSE/STILL) Aufnahme-Taste (REC) Stopptaste (STOP) Wiedergabe-/Doppelte Geschwindigkeits-Taste (PLAY/x2) Rücklauf-Taste (REW) Rücklauf a uf Null-Taste (ZERO BACK) Voriauf-Taste (FF) Skipsuchlauf-Taste ( SKIPSEARCH) *Bandgeschwindigkeits-Taste... -
Seite 8: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Abtrennen des Antennenkabels Das Antennenkabel von der Rück-seite Fernsehers abtrennen. Anschluß des Antennenkabels an den Videorecorder Das Antennenkabel an die Anten-nenbuchse (ANTENNA Videorecorders anschließen. ANTENNA Anschluß des Videorecorders an den Fernseher Das mitgelieterteKoaxialkabelan die Antennenausgangs-Buchse ( RF OUT) des Videorecorders anschlieBen. -
Seite 9: Anschluss
ANSCHLUSS EINES DECODERS Decoder (Rückseite) An 21-pol. Euro-SCART von 21-pol.Euro-SCART (AUDIO/VIDEO (LINEI)-Decoder) Rückseite An Antenneneingang (ANTENNA Den Videorecorder wie oben gezeigt am Signaldecoder anschließen. Wenn der Videorecorder auf die Fernseher-Betriebsart eingestellt ist und ein codiertes Signal empfängt, Wird dieses Signal vom AUDIO/VIDEO-AnschIuBdes Videorecorders (21-pol. Euro- SCART) an den Decoder ausgegeben. -
Seite 10: Di E Uhrdesvideorecorder Eingestell
Oder 1 2Stunden A M/PM-Zeitanzeige eingestell werden. B ejmerstmaligen A nschließen d es Netzsteckers Wirdbis zur Einstellung d er Uhr "SHARP"angezeigt. Nach einem Stromausfaltvon mehr als einer Minuteleuchtetebenfalls auf der Anzejge des Videorecorders "SHARP" auf. Beispiel: Einstellungder Uhrauf 10:28Uhr (vormittags) f ür den 15.Februar1996. - Seite 11 EINSTELLEN DER KANÄLE Der Videorecorder kann die VHF-KanäIe 2 bis 12, Tatsächliche Sender- Tatsächliche Sender- signale Kanalnummem Kanalntrnmern signale die CATV-KanäIe Sl bis 941 und die UHF-Kanäle SOI/S21A CH : 75 21 bis 69 empfangen. Der Videorecorder hat 48 2/AO CH : 02 S02/S22A CH : 76...
- Seite 12 EINSTELLEN DER KANÄLE Die Zahlentaeten drücken Oder die G- Oder e- I I .17 17_ Taste drücken, bis der gewünschte Sender auf PLAYIX2 CHANNEL Fernseher angezeigt wird; dann Wiedergabe-Taste (PLAY/X2) drücken. Echtkanalnummer • Durch Drücken der -/_-Taste auf der Fernbedienung kann von VHF/UHF(OH:)aut CATV(CC:)gewechselt werden.
-
Seite 13: Übersprin
ÜBERSPRIN KANÄLEN/DESAKTIVIE DER KANAL.ÜBERSPRINGUN Überspringen von Kanälen Wenn nicht voreingestellte Kanäle vorhanden Sind, können Sie diese durch das folgende Vorgehen überspringen. VORBEREITUNGEN • Den Videokanal auf dem Fernseher einstellen. Die Betriebstaste (OPERATE) aut dem Videorecorder zum Einschalten drücken. Beispie}: Uberspringen von Kanalposition 12. Wählen Sie die Nummer des zu überspringenden Ill? Kanals mit den Kanal 0/0-Tasten... -
Seite 14: Wiedergabe
WIEDERGABE Einsetzen einer Videocassette Die Videocassette in das Cassettenfach einschieben. Der Videorecorder Wird automatisch eingeschalte Wenndie Videocassette faischeingeschoben w ird,funktioniert dasLadesystem nicht. DieCassette nicht mitGewaltin den Videorecorder schieben.Nachdemrichtigen Ladender Cassette Wird "E" auf dem Display des Videorecorders angezeigt. Zum Entnehmen der Cassette die Auswurftaste (EJECT) in der Stopp-Betriebsart drücken. -
Seite 15: Zeitlupe-Wiedergabe (Mit Der Fernbedienung)
WIEDERGABE Das Shuttle-System MitdemShuttle- System können allegrundlegenden und notwendigen Funktionen u nterVerwendung des Shuttle-Rings eingestellt werden. Schneller Vorlauf und Rücklauf Während Stopp-Betriebsart Die Stopptaste (STOP)drücken und dann den Ring entweder nach rechts Oder links drehen und Ioslassen. (Der Shuttle-Ring (STOP) geht auf die Mitte zurück.) DieStopptaste(STOP)zum UnterbrechendesSchnellenVorlaufs Oder Rücklaufs... -
Seite 16: Schnellstart Mit Vollständigem
WIEDERGABE Standbild und Einzelbildschaltung Bei Einstellung auf automatische S purlageregelung Die Pause/Standbild-Taste(PAUSE/STILL) blinkt für einige Sekunden auf dem Displaydes Videorecorders. während der Wiedergabe drücken. Das Bild im Fernseher kommt zum Stillstand. Beim Auftreten von Störstreifen während der Standbild-Wiedergabe den Videorecorder auf die Zeitlupe-Betriebsart einstellen und die Kana!- Tasten 9/9... -
Seite 17: Von Fernsehprogrammen
AUFNAHME VON FERNSEHPROGRAMMEN Cassetten-Aufnahme-Löschschutz LOSCHSCHUTZZUNGE VMS-Cassetten habeneineentfernbareLöschschutzzunge, um unbeabsichtigtesLöschenvon Aufnahmematerial zu verhindern Das Entfernen der Schuttzzunge verhindert eine Aufnahme. Zur Aufnahme einer Videocassette entfernter Löschschutzzunge ein Klebeband überdie Öffnung kleben Aufnahme von Fernsehprogrammen OPERATE CHANNEL Die Videocassette in Cassettenfach einschieben. PAUSE/STILL CHANNEL INPUT... -
Seite 18: Schnellaufnahme-Timer
SCHNELLAUFNAHME-TIMER DerSchnellaufnahme- Timer bietet z weipraktische V erwendungs-möglichkeiten • Sofortige Aufnahme: Praktisch, wenn plötzlich ein Telefonanruf Oder Besuch kommt. • Spätere Aufnahme: Praktisch, w enn Siedas HausverlassenOderzu Bettgehen möchten. Sofortige Aufnahme Wählen Sie den aufzunehmenden Kanal mit den Kanal- Tasten Cle (CHANNEL 0/9). (Beispie/: Kanal: 02) O Die Aufnahme-Taste (REC) zur Einstellungder normaien Aufnahme-Betriebsart... -
Seite 19: Mit Dem Timer
AUFNAHME MIT DEM TIMER DerTimer kannfüreineautomatische A ufnahme von8 Programmen innerhalb von365Tageneingestellt w erden. VORBEREITUNGEN • EineCassette einsetzen und sicherstellen, daBdie Löechschutzzunge vorhanden i st. DerVideorecorder Wird automatisch eingeschaltet • DieAnzeigetast (DISPLAY drücken u ndüberprüfen, dad dieUhrdierichtige Z eitanzeigt. (Siehe EINSTELLEN DER UHH.) •... -
Seite 20: Überprüfung Dertimereinstellungen
AUFNAHME MIT DEM TIMER O DieProgrammtast (PROG) drücken. ZumProgrammieren weiterer Einstellungen fürden Timer die Schritte O bis wiederholen. Zur Einstellung des Videorecorders auf TIMER TIMER automatische Timer-Aufnahme und die PROG ON/0FF Timer Ein/Aus-Taste (TIMER ON/OFF) drücken. Sicherstellen, daß "TIMER" auf Display Videorecorders angezejgt... -
Seite 21: Empfangskontroiie
S VIDEO- PROGRAMM- SYSTEM (VPS)/PROGRAMM.EMPFANGS KONTROLLE (PDC) VPS/PDC-Aufnahme DasVideo-Programm- System (VPS) / Programm- EmpfangSkontroIIe (PDC) i st einfortschrittliches Syste dasrichtige T imer- aufnahmen gewährleistet, auch wenn sich dieSendezeit ändert. Dabei Wird die Timer-aufnahme durch VPS/PDC-Signale vom Fernsehsender gesteuert. • DieserVideorecorder ist miteinemDekoder a usgestattet, der die VPS/PDC-Signale erfaßt. S elbstbei Änderung der Sendezeiten ( verzögerter S endebeginn, längereSendezeit u sw.)nimmtder Videorecorder das Programmautomatischvollständigauf. -
Seite 22: Rücklauf Auf Null
RÜCKLAUF AUF NULL m Drücke derRücklau aufNull-Taste (ZERO BACK) aufderFernbedienung Wird dasBand auf Punk "0:00.00" d esZählwerks vor-bzw.zurückgespult. O Sicherstellen, daBdasZählwerk a ngezeigt Wirdunddanndie Löschtaste(CLEAR)auf der Fernbedienung an dem Punkt drücken, an den später zurückgegangenwerden soll. "0:00.00" ZEROBACK Wird angezeigt. DieRücklauf aufNull-Taste (ZERO BACK) a ufderFernbedienung drücken. - Seite 23 SKIPSUCHLAUF Wenndie Skipsuchlauf-Taste (SKIPSEARCH) a uf der Fernbedienung w ährendder IP SEAR Wiedergabe- Betriebsart gedrückt wird, führt der V ideorecorder füreine festgelegte Wiedergabezeit einen Videosuchlauf durch, bevor die Wiedergabe erneut aufgenommen wird.Abhängig vonderHäufigkeit desDrückens der Tastekanndie Videosuchlaufzeitzwischen etwa 30160, 90 Oder120Sekundeneingegeben werden. (auf der Multifunktions-Anzeige) Videosuchlaufzeit Häufigkeit des Drückens...
-
Seite 24: Anzeige Der Verbleibenden
ANZEIGE DER VERBLEIBENDEN BANDLAUFZEIT •Die Anzeigetaste(DISPLAY)auf der Fernbedjenungdrücken. Anzeige des Videorecorders REM. V HINWEISE: • Bei Einsetze desBandes undEinstellung desVideorecorders aufdieStopp-Betriebsart kanndieverbfeibende Bandlaufze nichtberechnet werden. D iefofgende Anzeige erscheint, wenndieverbleibende B andEaufzeit noch nicht berechnet Oder njcht möglich ist. HEM. •... -
Seite 25: Editieren Von Einem Camcorder Zum Videorecorder
EDITIEREN VON EINEM CAMCORDER ZUM VIDEORECORDER Das Editieren vom Camcorder ist unter Verwendung des linearen Bandzählwerks, usw. des Videorecorders sehr eintach. Das folgende Anschlußdiagramm ist nur als Hinweisgedacht. Siehe die Bedienungsanleitungdes Camcorders für genaue Informationen über die Anschlüsse. AUDiO/VIDEO- CAMCORDER Eingangsbuchse (VIEWCAM) Position... -
Seite 26: Bei Störungen
BEI STÖRUNGEN Di e folgende Zuständ zeigen n icht i mmer Betriebsstörungen an.Führen Siezunächst dienachfotgenden Prüfungen durch, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Problem Maßnahme VERSCHIEDENE PROBLEME • Keine Stromversorgung. • Sicherstellen,daßdas Netzkabel a ngeschlossen ist. Betrjebstaste (OPERATE) funktioniert • Steckdose, S icherung bzw.Unterbrecher überprüfen. nicht. - Seite 28 SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße3, 20097 Hamburg,Germany SHARP ELECTRONICS (U.K.) LTD. Manchester U.K. TINS-2564UMZZ Druck: SchaltungsdienstLange Berlin(GERMANY) T9935-A...