Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbereitung
Auswahl der Sprache für die
Bildschirmanzeigen
Dieser Camcorder ermöglicht Ihnen die Auswahl
zwischen Englisch, Deutsch oder Französisch als
Sprache für die Bildschirmanzeigen.
Hinweis:
• Die englischen, deutschen und französischen
Teile dieses Bedienungshandbuches basieren
auf der Verwendung der Bildschirmanzeigen in
der betreffenden Sprache. Teile dieses
Handbuchs in anderen Sprachen basieren
jedoch auf der Verwendung von englischen
Bildschirmanzeigen.
MENU/DISPLAY-Taste
Einstellung der Sprache
Bei der ersten Verwendung des Camcorders
müssen Sie mit dem unten beschriebenen
Verfahren die gewünschte Sprache für die
Bildschirmanzeigen auswählen.
1
Drücken Sie die Freigabetaste OPEN für
den LCD-Monitor (1) und öffnen Sie den
LCD-Monitor (2).
2
2
Halten Sie die
Arretierungstaste gedrückt
und stellen Sie den
POWER-Schalter auf
CAMERA.
• Der Sprachen-
Auswahlbildschirm
erscheint auf dem LCD-
Monitor.
17
POWER-Schalter
LCD-Monitor-
Freigabetaste
OPEN
1
Arretierungstaste
3
Drücken Sie f oder d (1) zur Auswahl der
gewünschten Sprache und dann EINST (2).
Änderung der Sprache
1
Stellen Sie den Camcorder auf den TAPE-
CAMERA- oder CARD-CAMERA-Betrieb
ein.
2
Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste,
bis der Menübildschirm erscheint.
3
Wählen Sie I und drücken Sie dann
EINST. Wählen Sie „SPRACHE" („LAN-
GUAGE" oder „LANGUE") aus (1) und
drücken Sie dann EINST (2).
• Der Sprachen-Auswahlbildschirm erscheint.
4
Führen Sie Schritt 3 unter „Einstellung der
Sprache aus".
• Der Menübildschirm wird in der gewählten
Sprache angezeigt.
5
Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste,
bis der Menübildschirm erlischt.
SPRACHE
ENGL I SH
DE UTSCH
F RAN
A I S
Ç
EINST
a
s
1
1
2
SONSTIGES
TON
T I ME CODE
T C AUS
DEMO - B E TR.
SPRACHE
D E U T S C H
RÜCKK.
EINST
a
s
1
1
2
SPRACHE
ENGL I SH
DE UTSCH
F RAN
Ç
A I S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
