Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbereitung
Wählen der OSD-
Anzeigesprache
Verfügbare Betriebsarten:
TAPE-CAMERA, CARD-CAMERA
Als Anzeigesprache für die Bildschirm-
Einblendungen (OSD) stehen Deutsch,
Englisch und Französisch zur Auswahl.
MENU-Taste
SET-Taste
Einstellen der Sprache
Wählen Sie bitte bei der ersten Inbetriebnahme
des Camcorders anhand der nachstehenden
Anleitung die gewünschte Anzeigesprache.
1
Den Arretierknopf
andrücken und den
Betriebsschalter auf
CAMERA stellen.
• Das Sprachenwahl-
Menü erscheint.
2
Mit l oder m der Steuertaste die
gewünschte Sprache wählen und die
SET-Taste drücken.
SPR AC H E
E NG L I SH
DE U T S C H
F R A N
AU T O
15
Ändern der Sprache
1
2
3
Betriebsschalter
Steuertaste
4
Arretierknopf
A I S
Ç
5
Hinweis:
• Im deutschen, englischen und französi-
In der TAPE-CAMERA- oder CARD-
CAMERA-Betriebsart mit der MENU-
Taste das Menü aufrufen.
Mit l oder m der Steuertaste I
wählen und die SET-Taste drücken.
Mit l oder m „LANGUAGE" (bzw.
„SPRACHE" oder „LANGUE") wählen
und die SET-Taste drücken.
• Das Sprachenwahl-Menü erscheint.
S ON S T I G E S
O S D
V O R G A B E N
T ON
T I ME C OD E
T C AU S
D EMO - B E T R .
S P R A C H E
Z U R
C K
Ü
SPR AC H E
E NG L I SH
DE U T S C H
F R A N
Ç
A I S
Mit l oder m die gewünschte Sprache
wählen und die SET-Taste drücken.
• Das Menü erscheint in der gewählten
Sprache.
L AN GU A G E
E NG L I SH
D E U T S C H
F R A N
Ç
A I S
O T H E R S
O S D
D E F A U L T
S OUND
T I ME CO D E
T C OU T
D E MO
MOD E
L A NGU A G E
R E T U RN
Die MENU-Taste drücken, um das Menü
zu schließen.
schen Teil dieser Bedienungsanleitung wird
die Benutzung der jeweiligen Sprache als
Anzeigesprache zu Grunde gelegt. Die Teile
in anderen Sprachen gehen von Englisch
als Anzeigesprache aus.
D E U T S C H
E N GL I S H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
