Verwandte Anleitungen für Sharp VL-ME10S
Inhaltszusammenfassung für Sharp VL-ME10S
- Seite 1 CAMCORDER MIT FLÜSSIGKRISTALL-DISPLAY CAMÉSCOPE À AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES VL-ME10S BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
- Seite 2 Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. WARNUNG: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen;...
- Seite 3 • Bevor Sie den Camcorder benutzen, lesen Sie dieses Bedienungshandbuch bitte sorgfältig durch - speziell die Seiten ix bis xi. • Das Inhaltsverzeichnis befindet sich auf den Seiten xii bis xiv. • Die Abbildungen auf dem Bildschirm und die tatsächlichen Bildschirmanzeigen können differieren.
-
Seite 4: Laden Der Batterien
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Lesen Sie bitte dieses Bedienungshandbuch über Einlegen einer Mini-DV-Cassette Details von diesen und anderen Funktionen Ihres Camcorders durch. Schalten Sie den Camcorder ein. Laden der Batterien Halten Sie den Camcorder wie dargestellt, schieben Sie den Freigabeschieber des Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel Cassettenfachs und öffnen Sie den Deckel an der Netzeingangsbuchse am des Cassettenfachs vollständig. -
Seite 5: Einlegen Einer Karte
Einlegen einer Karte Benutzung des Suchers Dieser Camcorder akzeptiert eine SD-Memory- Ziehen Sie den Sucher vollständig heraus. Card (im Fachhandel erhältlich) oder eine MultiMediaCard (mitgeliefert) für die Speicherung von Einzelbildern. Stellen Sie sicher, dass der POWER- Schalter auf OFF steht. Halten Sie den Camcorder wie dargestellt und schieben Sie den Freigabeschieber des Karteneinschubdeckels in... -
Seite 6: Bandaufnahme Mit Der Kamera
Kurzbedienungsanleitung Bandaufnahme mit der Kamera Zur Aufnahmepause Nochmals die REC START/STOP-Taste drücken. Media-Auswahlschalter Motorzoom-Tasten Um die Kamera abzuschalten Ohne die Arretierungstaste zu drücken den POWER-Schalter auf OFF schalten. Wiedergabe vom Band Sicherstellen, dass eine aufgenommene Mini-DV-Cassette eingelegt ist. Den LCD-Monitor öffnen und dessen Winkel einstellen. -
Seite 7: Um Die Kamera Abzuschalten
Aufnahme auf eine Karte Um die Kamera abzuschalten Ohne die Arretierungstaste zu drücken, den Media-Auswahlschalter POWER-Schalter auf OFF schalten. Motorzoom-Tasten Wiedergabe von einer Karte STILL-Taste Sicherstellen, dass eine Karte mit Aufnahmen eingelegt ist. Den LCD-Monitor öffnen und dessen Winkel einstellen. Den Media-Auswahlschalter auf CARD stellen. -
Seite 8: Doppelaufnahme
Kurzbedienungsanleitung Doppelaufnahme Zum Start der Bandaufnahme von bewegten Bildern eines Objektes die REC START/STOP-Taste drücken. Die Doppelaufnahmefunktion ermöglicht die • Um die Aufnahme zu stoppen, nochmals gleichzeitige Aufnahme von bewegten Bildern auf die REC START/STOP-Taste drücken. das Band und als Standbilder auf eine Karte. Media-Auswahlschalter AUTO A U F N... -
Seite 9: Über Ihren Camcorder
Über Ihren Camcorder DV-Technologie SD-Memory-Cards und MultiMediaCards Digital Video (DV) ist eine revolutionäre Technologie, die die Aufnahme und Wiedergabe SD-Memory-Cards und MultiMediaCards sind von hochqualitativen Bildern durch Anwendung kompakte Aufnahmemedien, die nur 32 mm lang spezieller Digitalfunktionen ermöglicht, was mit und 24 mm breit sind und die den Ansprüchen der den früheren konventionellen Analogformaten digitalen Netzwerkgesellschaft mit ihren Musik-,... -
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Akku mit Standardlebensdauer BT-L221 Netzadapter/Ladegerät Netzkabel Gleichstromkabel Lithiumbatterie, Typ 2× AA-Batterien für die Audio/Video/S-Video- CR2025 Infrarot-Fernbedienung Fernbedienung Kabel Kopfhörer- DV-Kabel Anschlusskabel Tragegurt Objektivdeckel PixLab Video- Erfassungssoftware PC-Anschlusskabel 8 MB MultiMediaCard (Lite-Version) Zoom-Mikrofon Windschutz... -
Seite 11: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Intellig. Akku mit Intellig. Akku mit Akku mit Akku mit verlängerter Standardlebensdauer Lebensd. Standardlebensd. verlängerter Lebensd. BT-L221 BT-L441 BT-LS222 BT-LS442A Hinweis: IR & Blitzlicht • Das IR & Blitzlicht VR-3VIF kann mit diesem Camcorder nur als Blitzlicht VR-3VIF verwendet werden. -
Seite 12: Vorkehrungen
Vorkehrungen • Wenn der Camcorder nicht in Benutzung • Immer die Verbote und Einschränkungen ist, sicherstellen, dass er ausgeschaltet, hinsichtlich der Verwendung die Cassette und Karte entfernt und der elektronischer Geräte bei Verkehrsflügen Camcorder von der Stromversorgung oder in anderen empfindlichen Bereichen getrennt wird. - Seite 13 Beschlagen • Warnfunktion gegen Beschlag Wenn sich ein Beschlag bildet, blinkt das Wort „KOND. WASSER“ (Beschlag) auf dem • Was ist „Beschlagen“? Bildschirm und das Gerät schaltet sich Wenn kaltes Wasser in ein Glas gefüllt wird, automatisch für etwa 10 Sekunden ab. entstehen Feuchtigkeitstropfen außen auf dem Glas.
-
Seite 14: Benutzung Eines Reinigungsbandes (Im Handel Erhältlich)
Wenn die Videoköpfe verschmutzt sind, erscheint stellen. die Anzeige auf dem Bildschirm. Wenden Sie sich • Der Videokopf- dann an das nächste SHARP-Service-Center oder Reinigungsbildschirm an Ihren Fachhändler, um sich beraten zu lassen. erscheint. Zum Start der Kopfreinigung START drücken. -
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungshinweise Teilebezeichnungen ..........1 Schnelle Funktionsverweise ........4 Bildschirmanzeigen-Verweise ......... 5 Warnanzeigen ............9 Vorbereitung Laden des Akkus ..........11 Anbringen und Entfernen des Akkus ....12 Versorgung des Camcorders mittels einer Netzsteckdose ............ 13 Einlegen und Entnehmen einer Mini-DV-Cassette ... 14 Einlegen und Entnehmen einer Karte .... - Seite 16 Inhaltsverzeichnis • Stellen Sie sicher, dass Sie „Zusammenfassung der Bedienungen“ auf den Seiten 29 bis 32 gelesen haben, bevor Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Bedienungen ausführen. Nützliche Kameraaufnahme Aufnahme im LP-Aufnahmebetrieb Funktionen (Langzeitaufnahme) ..........33 Auswahl des 16-Bit-Audio-Aufnahmebetriebs ..34 Digitale Bildstabilisierung (DIS) ......
- Seite 17 Erweiterte Wiedergabe Editieren ..............65 Funktionen Editieren über den DV-Anschluss (IEEE1394) ..66 Vertonungsfunktion ..........67 Auswahl des Audio-Wiedergabebetriebes ... 69 Benutzung des Camcorders mit Ihrem Computer ............70 Digitale Einzelbild- Kameraaufnahme Aufnahme auf eine Karte ........72 Kamerafunktionen Auswahl der Bildqualität ........73 Aufnahme mit dem Führungsrahmen ....
-
Seite 18: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Bedienungshinweise Teilebezeichnungen Details über die Verwendung eines jeden Bedienungselementes finden Sie auf den in Klammern aufgeführten Seiten. Vorderansicht Motorzoom-Tasten W (Weitwinkel)/ T (Teleobj.)-Steuerungstasten [S. 24] / VOL-Tasten (Lautstärke)[S. 27] Zubehörschiene [S. 63, 76] CONTROL-Wähler Zoomobjektiv [S. 30] Kopfhörerbuchse (PHONES) Stereomikrofon [S. - Seite 19 Ansicht von links EASY/MANUAL/AUTO-Auswahlschalter [S. 55–62] MENU/DISPLAY-Taste Sucher [S. 21] [S. 30] LCD-Monitor [S. 22] Scharfeinstellung [S. 21] Stromquellen- Entriegelung (UN- LOCK) [S. 12, 13] LCD-Monitor-Freigabetaste (OPEN) Stromquellen-Anschlussfeld [S. 22] [S. 12, 13] Tragriemen-Schlaufe [S. 20] Ansicht von unten Stativsockel...
- Seite 20 Bedienungshinweise Ansicht von rechts Weißabgleich (W/B)-Taste [S. 60] Media-Auswahlschalter (DUAL/TAPE/ Anschlussabdeckung [S. 28] CARD-Auswahlschalter) [S. 29] DV-Anschluss [S. 66] STILL-Taste [S. 39–41, 54, 72] POWER-Schalter (CAMERA/VCR- Auswahlschalter) [S. 29, 30] REC START/STOP- Taste [S. 23, 39] Audio/Video + S-Video (AV + S)-Anschluss [S.
-
Seite 21: Schnelle Funktionsverweise
Schnelle Funktionsverweise Dieser Verweis listet einige Verwendungsbeispiele der Camcorder-Funktionen auf. • Zur Aufnahme eines Objektes mit höherer Audioqualität. —Siehe Seite 34 (Auswahl des 16-Bit-Audio-Aufnahmebetriebs) • Zur Aufnahme von kraftvoller Nahaufnahme. —Siehe Seite 36 (Einstellung des Digitalzooms) • Aufnahme eines Objektes im Gegenlicht. —Siehe Seite 37 (Gamma-Helligkeitskompensation) oder Seite 61 (Manuelle Belichtung) •... -
Seite 22: Bildschirmanzeigen-Verweise
Bedienungshinweise Bildschirmanzeigen-Verweise Details über die Verwendung jeder einzelnen Funktion finden Sie auf den aufgeführten Seiten. TAPE-CAMERA/DUAL-CAMERA-Betrieb S. 55 S. 35 MAN. E I N S T . AU TO L I GHT AU TO S. 57 MAN. FOKUS S. 61 S. - Seite 23 TAPE-VCR-Betrieb AUDIO1 2 + WIED. EINST. S. 68 VERTONEN S. 69 S. 69 AUD I O S. 25 S. 52 B I L D M E N Ü WIED. - E F F . S. 51 B IL D F O L G E S.
- Seite 24 Bedienungshinweise CARD-CAMERA-Betrieb S. 55 MAN. EINST. S. 57 AUTO KARTE AUTO KARTE MAN. FOKUS VERSCHL. ZT S. 61 S. 72 BELICHTUNG NORMA L S. 42 S. 31, 62 B I L D MENÜ S. 59 SZE NE MENÜ SELBSTAUSL S. 75 D I S S.
- Seite 25 CARD-VCR-Betrieb WIED. EINST. S. 82 WIED. EINST. KARTE VORFÜHRUNG VORFÜHRUNG S. 52 B I L D MENÜ B I L D MENÜ SCHÜTZEN S. 79 SCHÜTZEN LÖSCHEN LÖSCHEN ALLE LÖSCH S. 80 DRUCKFOLGE ALLE LÖSCH S. 81 RÜCKK. WI EDE GAB EDER R GAB E 1 0 0 0 0 0 1...
-
Seite 26: Warnanzeigen
LAMP E LAMP E das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Wenden Sie sich zum Auswechseln an Ihren lokalen Sharp-Fachhändler. Wenn sich der LCD-Monitor in einem der CAMERA-Modi in einer Stellung zwischen 135° und 180° befindet bzw. wenn einer der manuellen Bildschirme angezeigt wird, erscheint anstelle der Warnanzeigen das Symbol der Mitte des Bildschirms. - Seite 27 Wird 5 Sekunden lang Beschreibung der Warnung angezeigt K E I NE Die Karte ist entweder nicht oder nicht ordnungsgemäß eingelegt. Prüfen, wie die SP E I CH. K AR T E Karte eingelegt ist. (Siehe Seite 15) Die Kapazität der Karte ist erschöpft und es können keine weiteren Bilder SPE I CH.
-
Seite 28: Vorbereitung
Akku vollständig aufgeladen ist. Achtung: Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung (1) • Laden Sie nur die SHARP Akkumodelle BT-L221, BT- und entfernen Sie ihn (2). Ziehen Sie LS222, BT-L441 oder BT-LS442A. Andere Akkutypen dann den Netzstecker des Netzkabels aus könnten explodieren und dabei Verletzungen und... -
Seite 29: Anbringen Und Entfernen Des Akkus
• Entfernen Sie den Akku aus dem Camcorder, wenn der Camcorder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Verwenden Sie nur die SHARP Akkumodelle BT- L221, BT-LS222, BT-L441 oder BT-LS442A für diesen Camcorder. Die Verwendung anderer Akkus kann das Risiko eines Feuers oder einer Explosion... -
Seite 30: Versorgung Des Camcorders Mittels Einer Netzsteckdose
Vorbereitung Versorgung des Camcorders • Die POWER-Anzeige am Netzadapter/ Ladegerät leuchtet auf und der Camcorder mittels einer Netzsteckdose wird mit Strom versorgt. Sie können den Camcorder auch an der Netzsteckdose unter Verwendung des mitgelieferten Netzadapters/Ladegeräts, des Netzkabels und des Gleichstromkabels betreiben. DC-OUT-Buchse Achtung: POWER-Anzeige... -
Seite 31: Einlegen Und Entnehmen Einer Mini-Dv-Cassette
Einlegen und Entnehmen einer Warten Sie, bis der Cassettenhalter vollständig eingefahren ist. Schließen Sie Mini-DV-Cassette den Cassettenfachdeckel durch Druck auf die Mitte, bis er einrastet. Einlegen einer Mini-DV-Cassette Schalten Sie den Camcorder ein. Halten Sie den Camcorder wie dargestellt, schieben Sie den Freigabeschieber des Cassettenfachs zur Seite und öffnen Sie den Cassettenfachdeckel vollständig. -
Seite 32: Einlegen Und Entnehmen Einer Karte
Vorbereitung Einlegen und Entnehmen einer Entnehmen einer Karte Karte Führen Sie die unter „Einlegen einer Karte“ beschriebenen Schritte 1 und 2 aus. Dieser Camcorder akzeptiert eine SD-Memory- Card (im Fachhandel erhältlich) oder eine Drücken Sie zur Freigabe der Karte auf die MultiMediaCard (mitgeliefert) für die Speicherung Mitte der Kartenkante. -
Seite 33: Installation Der Speicher-Lithiumbatterie
Installation der Speicher- Schieben Sie den Lithiumbatteriehalter wieder in das Fach hinein. Lithiumbatterie Die mitgelieferte Lithiumbatterie wird zur Speicherung der Datums- und Zeiteinstellungen benötigt. Schieben Sie den Freigabeschieber des Karteneinschubdeckels in Pfeilrichtung, um den Deckel zu öffnen Schließen Sie den Karteneinschubdeckel. Hinweis: •... -
Seite 34: Auswahl Der Sprache Für Die Bildschirmanzeigen
Vorbereitung Auswahl der Sprache für die Drücken Sie f oder d (1) zur Auswahl der gewünschten Sprache und dann EINST (2). Bildschirmanzeigen Dieser Camcorder ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen Englisch, Deutsch oder Französisch als SPRACHE Sprache für die Bildschirmanzeigen. ENGL I SH DE UTSCH F RAN A I S... -
Seite 35: Einstellung Von Bereich, Datum Und Uhrzeit
Einstellung von Bereich, Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste bis der Menübildschirm erscheint; drücken Sie Datum und Uhrzeit dann EINST. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- UHR - E I NST. CAMERA, CARD-CAMERA ANZ E I GE ZONE L ONDON SOMMERZE I T E I NS T. Beispiel: Einstellung des Datums auf 2. -
Seite 36: Wechseln Auf Die 12-Stunden-Zeitanzeige
Vorbereitung Durch Drücken von f oder d „6“ (Monat) Hinweise: • Wenn Datum und Uhrzeit intern eingestellt wurden, auswählen und dann EINST drücken. werden diese immer mit auf das Band oder in die Karte aufgezeichnet. Sie können dann wählen, ob E I N S T . -
Seite 37: Einstellung Des Handgurtes
Einstellung des Handgurtes Anbringen des Tragegurtes Die Lasche (1) des Hand- und Griffgurtes Halten Sie ein Ende des Gurtes fest und (2) öffnen. fädeln Sie es durch die Schlaufe an der linken Seite des Anschlussfeldes ein. Lösen Sie den Gurt in der Schnalle und führen Sie das Ende des Gurtes wie dargestellt durch die Schnalle. -
Seite 38: Benutzung Des Suchers
Vorbereitung Benutzung des Suchers Den Sucher schließen Senken Sie den Sucher (1) und schieben Sie ihn Sie können ein Objekt durch den elektronischen wieder ganz hinein (2). LCD-Farbsucher aufnehmen. Sie können auch die Videowiedergabe durch den Sucher betrachten. Sucher Vorsichtsmaßregeln: •... -
Seite 39: Benutzung Des Lcd-Monitors
Benutzung des LCD-Monitors • Zur Sicht auf den Monitor können Sie den LCD-Monitor mit dem Bildschirm nach außen zeigend in den Camcorder klappen. Sie können den LCD-Monitor zur Wiedergabe der gemachten Aufnahmen oder zur Ansicht des Objekts während der Aufnahme benutzen. POWER-Schalter Die Arretierungstaste gedrückt halten und den... -
Seite 40: Kameraaufnahme
Grundbedienungen Grundbedienungen Kameraaufnahme Kameraaufnahme Einfache Kameraaufnahme auf das Zur Aufnahmepause Band im vollautomatischen Betrieb Nochmals die REC START/STOP-Taste drücken. Die Aufnahme unterbricht und der Camcorder Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA schaltet in den Aufnahme-Standby-Betrieb. • Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, führen Sie die auf den Seiten 11 bis 22 beschriebenen P A U S E Bedienungen durch, um Ihren Camcorder für die... -
Seite 41: Zoomen
Zoomen Tipps zur Aufnahmepositionen Um Aufnahmen zu erstellen, die bei der Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, Wiedergabe angenehm anzusehen sind, nehmen DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Sie die Aufnahme aus einer stabilen Stellung Das Zoomen ermöglicht Ihnen, sich visuell näher heraus mit ruhigem Camcorder vor, um das Bild oder weiter weg von einem Objekt zu befinden, vor dem Wackeln zu bewahren. -
Seite 42: Anzeige Der Verbleibenden Bandlaufzeit
Grundbedienungen Kameraaufnahme Anzeige der verbleibenden Anzeige der verbleibenden Bandlaufzeit Akkukapazität Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, Verfügbare Betriebsarten: Alle Betriebsarten DUAL-CAMERA Wird der Camcorder mit Akkustrom betrieben, Im TAPE-CAMERA- oder DUAL-CAMERA-Betrieb kann die Ladezustandsanzeige durch Drücken zeigt die Bildschirmanzeige die verbleibende der MENU/DISPLAY-Taste ein- und ausgeschaltet Bandlaufzeit in Minuten (Näherungswert) an. -
Seite 43: Wiedergabe
Grundbedienungen Wiedergabe Wiedergabe vom Band Zum Start der Wiedergabe y drücken. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Der LCD-Monitor fungiert als ein handlicher Wiedergabemonitor. Nichts muss angeschlossen werden und dies ermöglicht eine sofortige Wiedergabe am Bildschirm mit einer Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher. Zum Beenden der Wiedergabe Media-Auswahlschalter d drücken. -
Seite 44: Lautstärkeregelung
Grundbedienungen Wiedergabe Lautstärkeregelung Video-Suchlauf Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Der Video-Suchlauf vereinfacht die Suche nach Wenn sich der Camcorder im TAPE-VCR-Betrieb einer gewünschten Szene auf dem Band. befindet, können Sie den Lautstärkepegel einstellen. Während der Wiedergabe im TAPE-VCR- Drücken Sie die Tasten VOL. + oder –, um die Betrieb, drücken Sie e (oder r). -
Seite 45: Wiedergabe Am Fernsehgerät Ansehen
Wiedergabe am Fernsehgerät • Beim Anschluss an ein Fernsehgerät über einen Videorecorder schalten Sie den ansehen Videorecorder ein und stellen Sie ihn auf den „AV“- oder „LINE“-Eingangskanal. Bedienen Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, CARD-VCR Sie das Fernsehgerät so, als wenn Sie das Signal vom Videorecorder erhalten würden. -
Seite 46: Auswahl Des Camcorder-Betriebes
Zusammenfassung der Bedienungen Useful Features Useful Features Zusammenfassung der Bedienungen Summary of Operations Auswahl des Camcorder-Betriebes Media-Auswahlschalter Dieser Camcorder verfügt über Funktionen zur Verwendung als Videokamera für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern auf/vom Band, und zur Verwendung als Einzelbildkamera für die Aufnahme und Wiedergabe von Einzelbildern auf/ von eine(r) Karte. -
Seite 47: Benutzung Der Bedienungselemente
Benutzung der MENU/DISPLAY-Taste Bedienungselemente Die MENU/DISPLAY-Taste wird zum Abschalten der Betriebsbildschirme Die folgenden Bedienungselemente am und der Bildschirmanzeigen Camcorder können zur Auswahl und Ausführung verwendet. Durch nochmaliges Drücken der MENU/DISPLAY-Taste der verschiedenen Funktionen, Einstellungen und können die Bildschirmanzeigen wieder Bildschirmanzeigen verwendet werden. eingeschaltet werden. -
Seite 48: Auswahl Des Anwendungsbetriebes
Zusammenfassung der Bedienungen Summary of Operations Auswahl des Den LCD-Monitor öffnen und den Winkel einstellen (siehe Seite 22). Anwendungsbetriebes Den Media-Auswahlschalter Dieser Camcorder unterstützt drei auf TAPE oder CARD Anwendungsbetriebsarten für die stellen. Kameraaufnahmefunktionen. Die wählbaren Einträge auf dem Menü-Bildschirm unterscheiden sich entsprechend dem Anwendungsbetrieb. -
Seite 49: Benutzung Der Menü-Bildschirme
Benutzung der Menü- • Die für den gewählten Menüposten zur Verfügung stehenden Einstellungen Bildschirme werden angezeigt. Beispiel: Die Menü-Bildschirme können zur Änderung der verschiedenen Einstellungen des Camcorders KAMERA - E I NST benutzt werden. AUFN. - BE TR FOTO SCHNA EINST SCHNAPP - E F Den LCD-Monitor öffnen und dessen... -
Seite 50: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Kameraaufnahme Aufnahme im LP-Aufnahmebetrieb Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die MENU/DISPLAY-Taste drücken. (Langzeitaufnahme) • Es erscheint die Anzeige für Langzeitaufnahme. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA Dieser Camcorder erlaubt die Aufnahme im LP- Aufnahmebetrieb (Langzeitaufnahme) mit 4 5min annähernd 50% mehr Aufnahmezeit als mit dem SP-Aufnahmebetrieb (Standard-Aufnahme-/ Langzeitaufnahme-Betriebsanzeige... -
Seite 51: Auswahl Des 16-Bit-Audio-Aufnahmebetriebs
Auswahl des 16-Bit-Audio- Rückkehr zum 12-Bit Audioaufnahmebetrieb Aufnahmebetriebs Wählen Sie „12 bit“ im oben angeführten Schritt 4. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA Hinweis: • Wenn Sie 16-Bit-Audioaufnahmen vertonen, werden sowohl die Vertonung als auch der Originalton in Dieser Camcorder ermöglicht die Auswahl Mono aufgenommen (siehe Seite 67). -
Seite 52: Nützliche Funktionen Kameraaufnahme
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Digitale Bildstabilisierung Durch Drücken von f oder d „AUS“ auswählen und dann EINST drücken. (DIS) D I S A U S Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die MENU/DISPLAY-Taste drücken. Die digitale Bildstabilisierung (DIS)-Funktion ist •... -
Seite 53: Einstellung Des Digitalzooms
Einstellung des Digitalzooms Durch Drücken von f oder d „40“ oder „200“ auswählen und dann EINST drücken. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA DG T L ZOOM. Sie können zwischen drei unterschiedlichen Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die Zoombereichen im TAPE-CAMERA-, DUAL- MENU/DISPLAY-Taste drücken. -
Seite 54: Gamma-Helligkeitskompensation
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Gamma- Hinweis: • Wenn die Anzeige x erscheint, wird der Helligkeitskompensation Hintergrund etwas heller. Gamma-Helligkeitskompensation Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA beenden GAMMA drücken, bis die Anzeige x erlischt. Bei Objekten im Gegenlicht oder bei der Aufnahme von schlecht beleuchteten Stellen Aufnahme einer schlecht beleuchteten erscheint bei normaler Aufnahme das Bild dunkel. -
Seite 55: Editier-Suche
Beenden der Verstärkungsfunktion Schnelle Rückkehr GAMMA drücken, bis die Anzeige ` erlischt. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA Hinweise: • Im Gamma-Helligkeitskompensations-Betrieb Wenn Sie wiedergegeben haben, was Sie auf das erscheinen mancherlei Bildstörungen. Bei der Band aufgenommen hatten, und schnell an das Anzeige von ` werden die Bildstörungen Ende der zuletzt aufgenommenen Szene stärker. -
Seite 56: Doppelaufnahme
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Doppelaufnahme Zum Start der Bandaufnahme von Bewegtbildern des Objektes die REC START/STOP-Taste drücken. Verfügbare Betriebsarten: DUAL-CAMERA • Bedienen Sie den Camcorder genau so, als wenn Sie im TAPE-CAMERA-Betrieb Bei der Einstellung des Camcorders auf den aufnehmen würden. DUAL-CAMERA-Betrieb können automatisch Bewegtbilder auf das Band und Standbilder auf die Karte aufgenommen werden, ohne dass der... -
Seite 57: Standbildaufnahmen Auf Das Band
Standbildaufnahmen auf das Band Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die MENU/DISPLAY-Taste drücken. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA Anwendung der Standbildaufnahme Durch die Auswahl von einem der zwei Standbild- Aufnahmebetriebsarten können Sie Standbilder von Objekten zusammen mit dem normalen Ton auf das Band aufnehmen. STILL-Taste Standbild-Aufnahmebetriebs-Optionen SCHNAPP: Ein Standbild wird 6 Sekunden lang... -
Seite 58: Standbild-Aufnahmeeffekte
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Standbild-Aufnahmeeffekte Benutzung der Betriebsarten AUSLÖSER, 9-AUFN oder 16-AUFN. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, Führen Sie die Schritte in „Auswahl eines CARD-CAMERA Standbild-Aufnahmeeffektes“ zur Auswahl Sie können einen dieser Standbild- von AUSLÖSER, 9-AUFN oder 16-AUFN Aufnahmeeffekte auswählen, um das Standbild mit aus. -
Seite 59: Digitale Bildeffekte
Digitale Bildeffekte Drücken Sie f oder d zur Auswahl des gewünschten digitalen Bildeffektes und dann EINST. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, • Der ausgewählte digitale Bildeffekt wird auf DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA dem Menü-Bildschirm angezeigt. Diese digitalen Bildeffekte geben Ihnen die BILD M E N Ü Möglichkeit, das Objekt mit einem dramatischeren Effekt aufzunehmen. -
Seite 60: Ein- Und Ausblenden
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Ein- und Ausblenden Benutzung der Bild-/Tonblende Um mit der Aufnahme zu beginnen, die Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, REC START/STOP-Taste drücken. DUAL-CAMERA • Das Bild wird weiß und Bild und Ton werden eingeblendet. Die Ein- und Ausblendfunktion ermöglicht Ihnen einen Szenenübergang, bei dem das Bild und der Ton am Beginn oder Ende einer Szene allmählich AUTO... -
Seite 61: Breitbild (16 : 9)
Breitbild (16 : 9) Makroaufnahmen Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA Die Breitbildfunktionen lassen Sie Szenen aufnehmen, bei denen das Gefühl eines im Kino Dieser Camcorder ermöglicht Ihnen gezeigten Breitbildfilms vermittelt wird. Das Bild ist Nahaufnahmen von kleinen Objekten, wie oben und unten mit schwarzen Bändern begrenzt, beispielsweise Blumen und Insekten, oder von um das wirksame Bildschirm-Seitenverhältnis von... -
Seite 62: Aufnahmekontrolle Durch Das Aufnahmeobjek
Nützliche Funktionen Kameraaufnahme Aufnahmekontrolle durch das Den POWER-Schalter auf CAMERA stellen. • Die Szene wird im Sucher, und das Aufnahmeobjek Spiegelbild der Szene auf dem LCD- Monitor angezeigt. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA Öffnen Sie den LCD-Monitor und drehen Sie ihn vertikal um 180°, so dass er in die andere Richtung zeigt. -
Seite 63: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Wiedergabe Benutzung der Infrarot- Einschalten der Infrarot- Fernbedienung Fernbedienung Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, CARD-VCR Verfügbare Betriebsarten: Alle Betriebsarten Stellen Sie den Camcorder auf TAPE- Verwenden Sie die Infrarot-Fernbedienung zur VCR- oder CARD-VCR-Betrieb (siehe Bedienung des Camcorders aus einer Distanz, Seite 29). -
Seite 64: Nützliche Funktionen Wiedergabe
Nützliche Funktionen Wiedergabe Steuerungstasten auf der Infrarot-Fernbedienung TAPE REC START/STOP-Taste ZOOM T/W-Tasten [S. 24, 54] (Bandaufnahme Start/Stopp) [S. 23, 39] CARD REC-Taste VOL. =/- Tasten (Lautstärke) (Karten-Aufnahme) [S. 39, 72] [S. 27] REW-Taste (Zurückspulen) PLAY-Taste (Wiedergabe) [S. 26] [S. 26, 27] PAUSE/STILL-Taste [S. -
Seite 65: Band-Wiedergabefunktionen Mit Der Infrarot-Fernbedienung
Band-Wiedergabefunktionen Hinweis: • Zum Schutz des Bandes schaltet der Camcorder mit der Infrarot-Fernbedienung automatisch in die normale Wiedergabe, wenn die Zeitlupe länger als 10 Minuten eingeschaltet ist. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Bild-Weiterschaltung Diese Band-Wiedergabefunktionen können mit der Die Bild-Weiterschaltung ermöglicht die mitgelieferten Fernbedienung bedient werden. -
Seite 66: Anzeige Von Datum Und Uhrzeit Der Aufnahme
Nützliche Funktionen Wiedergabe Anzeige von Datum und Benutzung eines Kopfhörers Uhrzeit der Aufnahme (im Handel erhältlich) Verfügbare Betriebsarten: Alle Betriebsarten Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, TAPE- CAMERA, DUAL-CAMERA Folgen Sie dem unten stehenden Verfahren zur Anzeige des Datums oder zur Anzeige von Datum Sie können den Ton über Stereokopfhörer (im und Uhrzeit der Aufnahme. -
Seite 67: Benutzung Des Time-Codes
Benutzung des Time-Codes Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die MENU/DISPLAY-Taste drücken. • Der Time-Code erscheint. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, TAPE- CAMERA, DUAL-CAMERA Time-Code Der Time-Code zeigt Stunde, Minute und Sekunde sowie die Bildnummer (1 Bild = etwa 1/25 sec.) TCO 0 5 der Aufnahme an. -
Seite 68: Wiedergabeeffekte
Nützliche Funktionen Wiedergabe Wiedergabeeffekte Benutzung der Wiedergabe-Effekte Drücken Sie im TAPE-VCR-Betrieb die Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR MENU/DISPLAY-Taste, bis der Menü- Die Wiedergabe-Effekte können während der Bildschirm erscheint. Wiedergabe interessante Szenenübergänge zwischen Standbildern und dem folgenden Bild Wählen Sie V und drücken Sie dann erzeugen. -
Seite 69: Bildeffekte Für Die Wiedergabe
Bildeffekte für die Wiedergabe Bildeffekt-Wiedergabe beenden Wählen Sie „AUS“ im oben angeführten Schritt 3. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, CARD-VCR Hinweise: Diese digitalen Bildeffekte geben Ihnen die • Bilder im Bildeffekt-Wiedergabebetrieb können nicht Möglichkeit, Bilder mit einem dramatischeren über den DV-Anschluss und das PC- Effekt wiederzugeben. -
Seite 70: Zoom Bei Der Wiedergabe
Nützliche Funktionen Wiedergabe Zoom bei der Wiedergabe Zoom bei der Wiedergabe beenden Drücken Sie die ZOOM-Taste W, um bis zum Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR, CARD-VCR größten Weitwinkel heraus zu zoomen. Der Wiedergabezoom ermöglicht Ihnen die Hinweise: Vergrößerung des Wiedergabebildes bis zum 10- •... -
Seite 71: Gamma-Wiedergabe
Gamma-Wiedergabe Stroboskop-Wiedergabe Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Die Gamma-Wiedergabe-Funktion verbessert das Die Stroboskop-Wiedergabe kann für die Bandwiedergabebild durch ein Anheben der Erfassung schneller Bewegungen eines Objektes Helligkeit des Objekts, während die helleren Teile in Intervallen von 1/8 Sekunde unter Verwendung des Bildes unbeeinflusst bleiben. -
Seite 72: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme Kameraaufnahme Manueller Fokus Motorzoom-Tasten Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Der automatische Fokus kann in den unten dargestellten Situationen nicht fokussieren. Stellen Sie in solchen Situationen den Camcorder auf den manuellen Fokusbetrieb um und fokussieren Sie manuell. -
Seite 73: Den Manuellen Fokus-Betrieb Beenden
Drehen Sie zunächst den CONTROL- Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die Wähler (1) nach oben oder unten, um auf MENU/DISPLAY-Taste drücken. das Objekt zu fokussieren und drücken Sie • „MF“ wird angezeigt. dann auf den CONTROL-Wähler (2). Manual-Fokus-Anzeige • Drehen Sie den CONTROL-Wähler nach oben ), um in die Ferne zu fokussieren. -
Seite 74: Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme
Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme Einstellung der EASY/MANUAL/AUTO- Auswahlschalter Verschlussgeschwindigkeit Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Die Verschlusszeit des Camcorders ist auf autom. Betrieb eingestellt, wobei automatisch die optimale Verschlusszeit für die Umgebungsbeleuchtung gewählt wird. Entsprechend dem Objekt oder der Situation könnten Sie jedoch die Verschlusszeit einstellen, Stellen Sie den Camcorder auf TAPE- um eine höhere Bildqualität zu erreichen. - Seite 75 Drehen Sie zur Auswahl der gewünschten Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die Verschlusszeit den CONTROL-Wähler MENU/DISPLAY-Taste drücken. nach oben oder unten. Rückkehr zum autom. Verschlussbetrieb • Die angezeigte Zahl ist der Grad der ausgewählten Verschlusszeit. Der Nachdem Sie den oben angeführten Schritt 4 Einstellungsbereich geht von 1/50 sec.
-
Seite 76: Szene-Menü (Programm Ae)
Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme Szene-Menü (Programm AE) Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste, bis der Menü-Bildschirm erscheint. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA MAN. E I NST. MAN. FOKUS VERSCHL. ZT Sie können durch die Auswahl einer der unten BELICHTUNG dargestellen Szeneneinstellungen den Camcorder B I LD MENÜ... -
Seite 77: Einstellung Des Weißabgleichs
Einstellung des Weißabgleichs Drücken Sie zur Arretierung des Weißabgleichs die W/B-Taste. • Die Anzeige „WEISS-ABGL.“ blinkt und Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, wechselt zu „W.ABGL-ARRET“. Um diese DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Prozedur zu beenden, drücken Sie während des Blinkens von „WEISS-ABGL.“ die W/B- Die Farbe eines Objektes auf dem Bildschirm Taste. -
Seite 78: Manuelle Belichtung
Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme Manuelle Belichtung Wählen Sie T und drücken Sie dann EINST. Wählen Sie „BELICHTUNG“ (1) und drücken Sie dann EINST (2). Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA MAN. E I N S T . Der Camcorder ist auf den autom. MAN. -
Seite 79: Den Manuellen Belichtungsbetrieb Beenden
Drücken Sie den CONTROL-Wähler, um Schaltung des Camcorders in den gewählten Belichtungspegel den vollautom. Betrieb einzustellen. • Der ausgewählte Belichtungspegel wird Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, auf dem Menü-Bildschirm angezeigt. DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA MAN. E I NST. Um auf einfache Weise Bilder in einer guten MAN. -
Seite 80: Benutzung Des Zoom-Mikrofons
Erweiterte Funktionen Kameraaufnahme Benutzung des Zoom- Auswahl des Zoom-Mikrofonbetriebes Mikrofons Zoom-Mikrofon-Betriebsarten Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, AUTO: Der Camcorder wählt entsprechend dem DUAL-CAMERA Zoomobjektiv die optimale Tonaufnahme automatisch aus. Wenn das Zoom-Objektiv auf Das mitgelieferte Zoom-Mikrofon ermöglicht Ihnen Weitwinkel steht, wird das eingebaute Mikrofon entsprechend der visuellen Vergrößerung durch für die Tonaufnahme verwendet. -
Seite 81: Windbrecher
Dialogaufnahme Hinweise: • Wenn sich der Camcorder im EASY-Betrieb befindet, ist das Zoom-Mikrofon fest auf „AUTO“ Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, eingestellt und kann auf dem Menü-Bildschirm nicht DUAL-CAMERA ausgewählt werden. • Sie können während der Aufnahme auch Kopfhörer Wenn Sie aus einer Distanz bei einem Vortrag, verwenden. -
Seite 82: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Wiedergabe Wiedergabe Editieren Ausschneiden unerwünschter Sequenzen Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR Spielen Sie das zu editierende Band an Ihrem Camcorder ab und suchen Sie den Die Video-Editierung lässt Sie Ihre Videos durch Beginn und das Ende der Sequenz, die Sie das Entfernen unerwünschter Sequenzen vom ausschneiden wollen. -
Seite 83: Editieren Über Den Dv-Anschluss (Ieee1394)
Editieren über den DV- Ausschneiden unerwünschter Sequenzen Anschluss (IEEE1394) Führen Sie das Verfahren „Ausschneiden Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR unerwünschter Sequenzen“ auf Seite 65 unter Verwendung des Videogerätes als Dieser Camcorder ermöglicht Ihnen eine digitale Aufnahmequelle durch. Video-Editierung. Schließen Sie den Camcorder an das Videogerät am DV-Anschluss mittels des Hinweis: mitgelieferten DV-Kabels an. -
Seite 84: Erweiterte Funktionen Wiedergabe
Erweiterte Funktionen Wiedergabe Vertonungsfunktion Audioaufnahme Im normalen Aufnahmebetrieb Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR 12-Bit-Audioaufnahme Sie können zusätzliche Kommentare auf ein mit Der Ton wird in Stereo auf Audio 1 aufgenommen. diesem Camcorder aufgenommenes Band über Audio 1: Stereoton (links und rechts) das eingebaute Stereomikrofon aufnehmen, während die ursprünglichen Audio- und Audio 2: Kein Audio Videoaufnahmen erhalten bleiben. -
Seite 85: Vertonen Unterbrechen
Vertonung Vertonen unterbrechen STOPP drücken. Hinweis: • Verwenden Sie eine im SP-Betrieb aufgenommene Mini-DV-Cassette. Eine Vertonen beenden Vertonung ist bei Aufnahmen im LP-Betrieb nicht ABBR. drücken. Der Vertonungsbildschirm möglich. erlischt. Spielen Sie die aufgenommene Mini-DV- Wenn Sie die Vertonung ändern oder Cassette ab und suchen Sie die Bandposition, bei der Sie die Vertonung zusätzliche Szenen aufnehmen wollen... -
Seite 86: Auswahl Des Audio-Wiedergabebetriebes
Erweiterte Funktionen Wiedergabe Auswahl des Audio- Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die MENU/DISPLAY-Taste drücken. Wiedergabebetriebes • Die Bezeichnung des gewählten Audio- Wiedergabebetriebes wird angezeigt. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-VCR AUDIO 1 2 + AUDIO 1 2 + AU TO Sie können irgendeine der folgenden Audio- Wiedergabebetriebsarten zum Anhören der Vertonung auswählen. -
Seite 87: Benutzung Des Camcorders Mit Ihrem Computer
Benutzung des Camcorders Anschluss des Camcorders an einen Computer mit Ihrem Computer Schalten Sie den Camcorder und den Es ist möglich, Einzelbilder und wiedergegebene Computer aus. Standbilder vom Camcorder mit der mitgelieferten Video-Erfassungssoftware und dem PC- Schließen Sie den Camcorder wie unten Verbindungskabel zum Computer zu übertragen. -
Seite 88: Benutzung Des Pdf-Softwaremanuals
Erweiterte Funktionen Wiedergabe Benutzung des PDF-Softwaremanuals Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Installation der Software. Das PDF-Handbuch für die Video- Erfassungssoftware befindet sich auf der Führen Sie einen Neustart Ihres Compu- mitgelieferten CD-ROM. In dem PDF-Handbuch ters durch. finden Sie detaillierte Informationen zur Benutzung der Video-Erfassungssoftware. -
Seite 89: Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Kameraaufnahme Aufnahme auf eine Karte Die Motorzoomtasten zum gewünschten Ausschnitt des Objektes drücken. Verfügbare Betriebsarten: CARD-CAMERA Es ist möglich, ein Einzelbild wie mit einer normalen Kamera aufzunehmen und das Bild auf der Karte zu speichern. Hinweis: Im CARD-CAMERA-Betrieb liefert der Media-Auswahlschalter Zoom eine Vergrößerung von 1-10×. -
Seite 90: Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Kameraaufnahme
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Kameraaufnahme Auswahl der Bildqualität Drücken Sie im TAPE-VCR-, TAPE- CAMERA-, oder DUAL-CAMERA-Betrieb die MENU/DISPLAY-Taste, bis der Menü- Die Bildqualität der auf die Karte aufgenommenen Bildschirm erscheint. Einzelbilder und die Anzahl der aufzunehmenden Bilder sind von der Einstellung der Bildqualität Wählen Sie Y und drücken Sie dann abhängig. -
Seite 91: Aufnahme Mit Dem Führungsrahmen
Aufnahme mit dem Zum Ausschalten des Menüfensters die Taste MENU/DISPLAY betätigen. Führungsrahmen • Der gewählte Führungsrahmen wird angezeigt. Verfügbare Betriebsarten: CARD-CAMERA Wenn Ihr Objekt eine Person ist, gibt Ihnen die AUTO KARTE Anzeige eines Führungsrahmens auf dem Bildschirm einen Maßstab für die Entscheidung NORMA L hinsichtlich der Größe des Objektbildes. -
Seite 92: Aufnahme Mit Dem Selbstauslöser
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Kameraaufnahme Aufnahme mit dem Stellen Sie den Bildausschnitt ein und drücken Sie dann die STILL-Taste zum Selbstauslöser Start des Timers. • Die Selbstauslöser-Betriebsanzeige blinkt, Verfügbare Betriebsarten: CARD-CAMERA während der Timer abläuft. • Der Verschluss wird nach 10 Sekunden Die Selbstauslöserfunktion ermöglicht Ihnen die automatisch freigegeben und das Standbild Aufnahmen nach einer Zeitverzögerung von 10... -
Seite 93: Benutzung Des Blitzlichtes (Optionales Zubehör)
Benutzung des Blitzlichtes Auswahl des Blitzbetriebes (Optionales Zubehör) Blitzlicht-Betriebsarten Verfügbare Betriebsarten: CARD-CAMERA AUTO: Wenn an einer dunklen Stelle „LICHT“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, leuchtet bei Die Verwendung der Blitzfunktion mit dem jedem Drücken der STILL-Taste das Blitzlicht optionalen IR & Blitzlichtes VR-3VIF ermöglicht auf. -
Seite 94: Formatierung Einer Karte
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Kameraaufnahme Formatierung einer Karte SONSTIGES KARTE FORMAT S T A R T E N Verfügbare Betriebsarten: CARD-CAMERA DEMO - B E T R . EINST SPRACHE Um eine im Handel erhältliche Karte mit diesem RÜCKK. Camcorder verwenden zu können, muss die Karte vor der ersten Benutzung formatiert werden. -
Seite 95: Wiedergabe
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Wiedergabe von einer Karte • Wenn das Bild, das Sie ansehen wollen, nicht erscheint, drücken Sie q oder w, um durch die Miniaturbilder zu scrollen. Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR Es ist möglich, auf der Karte aufgenommene Einzelbilder wiederzugeben und auf dem LCD- Monitor anzusehen. -
Seite 96: Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Verfügbare Funktionen während der Löschschutz Vollbildanzeige Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR • Sie können das Vollbild des vorhergehenden oder nächsten Bildes durch Drücken von q oder Es ist möglich, dass Sie wichtige, auf der Karte w anzeigen. aufgenommene Bilder mit Hilfe der •... -
Seite 97: Löschen Gespeicherter Bilder
Drücken Sie EINST zum Einschalten des Löschen gespeicherter Bilder Schutzes. • Die Anzeige R erscheint. Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR Löschschutzanzeige Sie können zur Freigabe von Speicherplatz für neue Bilder unerwünschte Bilder löschen. Hinweis: EINST • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Bilder noch benötigen oder nicht, bevor Sie die unten stehende Prozedur unten durchführen. - Seite 98 Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Drücken Sie EINST zum Setzen des Alle gespeicherten Bilder löschen. Bildes. Sie können alle auf der Karte gespeicherten Bilder • Um das Löschen zu beenden, drücken Sie mit einem Mausklick löschen. RÜCKK. Hinweis: • Wenn Sie einige Bilder auf der Karte erhalten wollen, schützen Sie diese gegen das Löschen EINST (siehe Seite 79) und führen Sie erst dann das unten...
-
Seite 99: Dia-Vorführung
Drücken Sie JA zum Löschen aller Bilder. Dia-Vorführung Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR Es ist möglich, automatisch die auf einer Karte gespeicherten Bilder fortlaufend wiederzugeben, was sehr nützlich zur Feststellung des A L L E LÖSCH Karteninhaltes ist. SE I T LÖS CH E . -
Seite 100: Bilder Von Der Karte Auf Band Kopieren
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Die Vorführung beginnt. Bilder von der Karte auf Band • Die aufgenommenen Bilder werden eines kopieren nach dem anderen als Vollbild in der Reihenfolge der Aufnahme Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR wiedergegeben. Benutzen Sie das unten stehende Verfahren zur VÖRFUHR VORFÜHR KARTE... -
Seite 101: Direktübertragung Der Daten Von Der Karte Auf Einen Computer
Die REC START/STOP-Taste drücken. Direktübertragung der Daten • Der Camcorder schaltet in den Aufnahme- von der Karte auf einen Standby-Betrieb. Computer Mit einem im Handel erhältlichen, für jeden Kartentyp speziellen PC-Kartenadapter ist es möglich, Einzelbilder direkt von einer Karte auf einen Computer zu übertragen. -
Seite 102: Benutzung Eines Pc-Kartenadapters (Im Handel Erhältlich)
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Benutzung eines PC-Kartenadapters Druckfolge (im Handel erhältlich) Verfügbare Betriebsarten: CARD-VCR Die Druckfolge-Funktion erlaubt Ihnen das Hinzufügen von mit DPOF bezeichneten Druckinformationen zu den auf der Karte gespeicherten Einzelbildern. Über DPOF DPOF ist eine Abkürzung für „Digital Print Order Format“... -
Seite 103: Aufheben Der Druckfolge Eines Bildes
Drücken Sie f oder d (1) zur Auswahl Drücken Sie + oder – zur Auswahl der zu von „DRUCKVORW.“ und dann EINST (2) druckenden Anzahl. zur Anzeige der aufgenommenen Bilder im • Die Anzeige erscheint. • Die Anzahl der Drucke kann von 1 bis 99 Miniaturformat. -
Seite 104: Aufheben Der Druckfolge Für Alle Bilder
Digitale Einzelbild-Kamerafunktionen Wiedergabe Zuordnung einer Druckfolge zu allen Bildern. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Zuordnung einer Druckfolge zu einem Bild“ durch. Drücken Sie f oder d (1) zur Auswahl von „ALLE DRUCK.“ und dann EINST (2). • Die DPOF-Information für einfachen Ausdruck wird allen Bildern auf der Speicherkarte zugewiesen. -
Seite 105: Anhang
Anhang Bild/Beleuchtungs- Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste, um den Menü-Bildschirm abzuschalten. Einstellungen Einstellung der Beleuchtung Verfügbare Betriebsarten: Alle Betriebsarten Drücken Sie die MENU/DISPLAY-Taste, Wenn das Bild auf dem Bildschirm durch das bis der Menü-Bildschirm erscheint. Umgebungslicht oder andere Faktoren schwierig zu sehen ist, ändern Sie die Bildeinstellungen. Wählen Sie O und drücken Sie dann EINST. -
Seite 106: Einstellung Des Bestätigungstones
Anhang Einstellung des Drücken Sie f oder d zur Auswahl der gewünschten Toneinstellung, und dann Bestätigungstones EINST. P I EPTON Verfügbare Betriebsarten: Alle Betriebsarten Beim Ein- und Ausschalten des Hauptschalters Zum Abschalten des Menü-Bildschirms die ertönt zur Bestätigung ein Signalton, Taste REC MENU/DISPLAY-Taste drücken, um den START/STOP drücken, Mini-DV-Kassette einlegen Menü-Bildschirm abzuschalten. -
Seite 107: Einstellung Der Sommerzeit
Einstellung der Sommerzeit Wählen Sie P und drücken Sie dann EINST. Wählen Sie „SOMMERZEIT“ (1) und drücken Sie dann EINST (2). Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA UHR - E I N S T . Führen Sie das unten stehende Verfahren durch, ANZE I G E um die Uhr des Camcorders um eine Stunde ZONE... -
Seite 108: Weltuhr
Anhang Weltuhr Wählen Sie P. Drücken Sie dann EINST. Wählen Sie „ZONE“ (1) und drücken Sie dann EINST (2). Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DUAL- CAMERA, CARD-CAMERA UHR - E I N S T . Die Weltuhrfunktion ermöglicht Ihnen die einfache ANZE I G E ZONE PARIS Einstellung der lokalen Uhrzeit, wenn Sie den... -
Seite 109: Zeitzonenaufstellung
Zeitzonenaufstellung Zonennummer Zonenbezeichn. Länder und Zonen* LONDON England, Marokko, GMT (Greenwich-Zeit) PARIS Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien, Schweden, Schweiz, Portugal, MEZ (Mitteleuropäische Zeit), Tunesien KAIRO Ägypten, Finnland, Griechenland, Türkei MOSKAU Äthiopien, Irak, Kenia, Mauritius, Saudi-Arabien, Seychellen, Russland (Moskau) DUBAI Vereinige arab. -
Seite 110: Wertvolle Informationen
Sie ein Stativ oder drücken Sie die Motorzoomtaste W und zoomen heraus. Hinweis: • Horizontales Schwenken (seitliche Bewegung) und • Verwenden Sie nur die SHARP-Akkutypen: BT-L221, Kippen (vertikale Bewegung) sollte langsam BT-LS222, BT-L441 oder BT-LS442A. Nur diese sind durchgeführt werden, um die weite Ausdehnung speziell für die Verwendung mit diesem Camcorder... -
Seite 111: Verlängerung Der Akku-Lebensdauer
Lagerung Vorsichtsmaßregeln: • Die falsche Handhabung des Akkus könnte das • Lagern Sie die Akkus in voll entladenem Risiko eines Feuers oder einer Explosion erzeugen. Zustand. Achten Sie bitte genauestens auf folgendes: • Lagern Sie die Akkus an einem trockenen und —... - Seite 112 Anhang Mini-DV-Cassette Schutz gegen unabsichtliches Löschen Schieben Sie die Schutzzunge auf der Rückseite der Mini-DV-Cassette in die Stellung „SAVE“. Löschschutzzunge Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung Um auf ein früher aufgenommenes Band nochmals aufzunehmen, schieben Sie die einer Mini-DV-Cassette Schutzzunge in die Position „REC“. •...
- Seite 113 Karte keine wichtigen Daten aufgenommen sind, starken Magnetfeldern ausgesetzt ist. Die Daten bevor Sie diese formatieren. auf der Karte könnten davon zerstört (gelöscht) • Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Sharp werden. Corporation für keinerlei Schäden haftbar • Direktem Sonnenlicht ausgesetzte Orte.
-
Seite 114: Sd-Memory-Card
Geräte nicht ab. Entfernen Sie auch nicht die Stromquelle vom Camcorder. Dies könnte dazu führen, dass Daten zerstört werden (nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Sharp Corporation für keinerlei Datenverluste oder irgendwelche andere Verluste haftbar gemacht werden kann, die direkt oder indirekt durch Datenverlust verursacht werden.) -
Seite 115: Beleuchtung
Beleuchtung Reinigung Für eine klare Aufnahme in guter Qualität werden • Für das Camcorder-Gehäuse wurden viele 500 bis 100.000 Lux benötigt. Aufnahmen mit Plastikteile verwendet. Verwenden Sie deshalb weniger Licht sind möglich, aber die Bildqualität keinen Verdünner, Benzin oder andere starke könnte darunter leiden. -
Seite 116: Demo-Betrieb
Anhang Demo-Betrieb Durch Drücken von f oder d „EIN“ auswählen und dann EINST drücken. Verfügbare Betriebsarten: TAPE-CAMERA, DEMO- BETR. E I N DUAL-CAMERA, CARD-CAMERA Stellen Sie den POWER-Schalter auf AUS, Sie können eine kurze Demo-Vorführung der halten Sie die Arretierungstaste gedrückt speziellen Camcorder-Funktionen im Demo- und stellen Sie dann den POWER-Schalter Betrieb betrachten. -
Seite 117: Bevor Sie Den Kundendienst Anfordern
Bevor Sie den Kundendienst anfordern Bevor Sie den Kundendienst anfordern, prüfen Sie bitte folgende Fehlersuch-Tabelle. Symptom Mögliche Ursache Vorgeschlagene Lösung Keine Die Stromversorgung ist nicht richtig Schließen Sie die Stromversorgung richtig Stromversorgung angeschlossen. an (S. 12, 13) Der Akku ist nicht geladen. Laden Sie den Akku ausreichend (S. - Seite 118 Anhang Symptom Mögliche Ursache Vorgeschlagene Lösung Kann das Band Steht am Bandanfang oder -ende. Zurück- oder schnell zur gewünschten Stelle nicht abspielen, vorspulen. (S. 26). zurück- oder vorspulen. Videostörungen Verschmutzte Videoköpfe. Fordern Sie den Kundendienst an oder im Bild. benutzen Sie ein im Handel erhältliches Kopfreinigungsband.
-
Seite 119: Technische Daten
Technische Daten Camcorder Signalsystem: PAL-Standard Aufnahmesystem: 2 rotierende Köpfe, Schrägspurabtastung. Cassette: Digitale Videorecorder-Mini-DV-Cassette Aufnahme- und Wiedergabezeit: 90 Minuten (DVM60, LP-Betrieb) Bandgeschwindigkeit: SP-Betrieb:18,831 mm/sec. LP-Betrieb:12,568 mm/sec. Aufnahmeeinrichtung: " (wirksame Größe: 4,5 mm) CCD-Bildsensor (mit etwa 800.000 Pixel, inklusive optisch schwarz.) Objektiv: 10 × optisches/200 × digitales Zoomobjektiv (F1,8 –...