Beleuchtung; Reinigung; Benutzung Ihres Camcorders Im Ausland; Fernsehsignalnormen - Sharp VL-ME10S Bedienungsanleitung

Beleuchtung

Für eine klare Aufnahme in guter Qualität werden
500 bis 100.000 Lux benötigt. Aufnahmen mit
weniger Licht sind möglich, aber die Bildqualität
könnte darunter leiden. Eine ausreichende
Beleuchtung ist auch für einen korrekten
Weißabgleich erforderlich.
Helligkeit
(Lux)
Blauer Himmel
Klarer Tag am Mittag (100.000)
100.000
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Klarer Tag um 10 Uhr morgens (65.000)
Klarer Tag um 3 Uhr nachmittags (35.000)
Bewölkter Tag am Mittag (32.000)
Bewölkter Tag um 10 Uhr morgens (25.000)
10.000
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bewölkter Tag, eine Stunde nach
Sonnenaufgang (2.000)
Klarer Tag, eine Stunde vor
Sonnenuntergang (1.000)
Leuchtstofflampe nahe dem Fenster (1.000)
1.000
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fabrikhalle (700-800)
Verkaufsstand in einem Kaufhaus (500-700)
Bowlingbahn (500)
Bibliothek (400-500)
Büro mit Leuchtstofflampenbeleuchtung
(400-500)
○ ○ ○ ○ ○ ○
Leuchtstoff-Schreibtischleuchte (400)
Taschenlampe bei 1 m (250)
Treppenhaus in einem Geschäft (100)
100
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Während der Vorführung in einem Kino (15-35)
Feuerzeug bei 30 cm (15-20)
Kerzen auf einem Geburtstagskuchen bei 20 cm (10-15)
10
Kerzenlicht
Bei den Angaben in dieser Tabelle handelt es
•
sich um Näherungswerte.
Tipps für eine gute Beleuchtung
Tagsüber im Freien ist für die meisten Szenen die
natürliche Beleuchtung ausreichend für eine
Heimvideoqualität. Im Haus ist jedoch in der Regel
eine künstliche Beleuchtung erforderlich.
Videoleuchten mit Halogenlampen liefern das
natürlichste Kunstlicht über eine lange
Betriebsdauer.
Situation (Lux)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Reinigung

• Für das Camcorder-Gehäuse wurden viele
Plastikteile verwendet. Verwenden Sie deshalb
keinen Verdünner, Benzin oder andere starke
chemische Reiniger. Diese könnten
Verfärbungen und Beschädigungen am
Gehäuse verursachen.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen und
trockenen Tuch. Wenn das Gehäuse besonders
schmutzig ist, wischen Sie es mit einem fest
ausgewrungenem mit verdünntem neutralen
Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch ab.
• Nehmen Sie ein weiches Tuch, um
Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen
vom LCD-Bildschirm abzuwischen.
• Verwenden Sie ein speziell für Fotolinsen
vorgesehenes weiches Tuch, Druckluft oder
Objektivpapier zur Reinigung des Objektivs und
des Sucherokulars.
Benutzung Ihres Camcorders im
Ausland
Fernseh-Signalnormen und elektrische
Spannungen und Frequenzen unterscheiden sich
erheblich von Land zu Land. Wenn Sie sich im
Ausland befinden, prüfen Sie die Aufstellung
unten, bevor Sie Ihre Netzadapter/Ladegerät-
Kombination ans Netz oder den Camcorder an ein
Fernsehgerät anschließen.
Netzadapter/Ladegerät
(mitgeliefertes Zubehör)
○ ○
Der mitgelieferte Netzadapter ist kompatibel mit
elektrischen Versorgungssystemen mit 50 Hz und 60
Hz im Spannungsbereich von 110 V bis 240 V.
○

Fernsehsignalnormen

Sie können in jedem Land das Videobild immer
auf dem LCD-Monitor oder im Sucher betrachten.
Wenn Sie jedoch das Bild auf einem
Fernsehbildschirm ansehen wollen, muss der
Fernseher mit dem PAL-System kompatibel sein.
PAL wird in folgenden Ländern benutzt:
Deutschland, Großbritannien, Schweden,
Dänemark, Österreich, Belgien, Schweiz, Italien,
Spanien, Niederlande, Finnland, Portugal,
Norwegen, Hong Kong, Thailand, Australien,
Neuseeland, Singapore, Kuwait, China usw.
98