Wählen Der Osd-Anzeigesprache; Einstellen Der Sprache; Mit Den Tasten Und (C Bzw. D); Ändern Der Sprache - Sharp Vl-Ah151S Bedienungsanleitung

Wählen der OSD-
Anzeigesprache
Als Anzeigesprache für die Einblendungen auf
dem Bildschirm (OSD) stehen Englisch,
Deutsch und Französisch zur Auswahl.
Betriebsschalter
MENU-Taste
Bedientasten

Einstellen der Sprache

Wählen Sie bitte bei der ersten Inbetriebnahme
des VIEWCAM anhand der nachstehenden
Anleitung die gewünschte Anzeigesprache.
1
Den Arretierknopf
andrücken und den
Betriebsschalter auf
CAMERA stellen.
• Das Sprachenwahl-
Menü erscheint.
2
Mit den Tasten
(Q) die gewünschte Anzeigesprache
wählen und die SET (EINST. bzw.
REGLAGE)-Taste (B) drücken (W).
S E T
Arretierknopf
(C bzw. D)
und
L ANGUAGE
ENGL I SH
DEUT SCH
FRAN Ç A I S
S E T
P I C GAMA Q K
E X -
T E ND E F F FADE E F F REW
Ändern der Sprache
1
In Aufnahmebereitschaft mit der MENU-
Taste das Menü
2
Mit der PAGE (SEITE bzw. PAGE)-Taste
( ) das MENU 2 aufrufen.
3
Mit den Tasten
„LANGUAGE" („SPRACHE" bzw.
„LANGUE") wählen und dann die SET
(EINST. bzw. REGLAGE)-Taste (B)
drücken (W).
• Das Sprachenwahl-Menü erscheint.
SE T
4
Mit den Tasten
(Q) die gewünschte Anzeigesprache
wählen und die EINST. (REGLAGE.
bzw. SET)-Taste (B) drücken (W).
• Das Menü-Schirmbild erscheint in der
gewählten Anzeigesprache.
E I N-
ST.
5
Die DISPLAY-Taste drücken, um das
Menü-Schirmbild zu schließen.
Hinweis:
• Die Anleitungen der nachstehenden Teile
dieser Bedienungsanleitung legen die
Verwendung von Englisch als
Anzeigesprache zugrunde.
aufrufen.
und (Q)
MENU 2
F ADE NORMAL
AUTO
REMOT E ON
DEMO MODE OFF
L ANGUAGE
P I C -
S ET TURE PAGE
(C bzw. D)
und
SPRACHE
ENGL I SH
DEUTSCH
FRAN A I S
Ç
S- B I LD GAM- DUR
ZOOM MEN F ADE E F F . CHS.
Ü
12