Antes De Começar; Conteúdo Da Embalagem - PIONEER DJ DDJ-RB Bedienungsanleitung

Antes de começar
Como ler este manual
• Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Este guia descreve brevemente os procedimentos necessários até
ligar a unidade ao computador e emitir som (áudio). Para obter
informações mais detalhadas sobre os procedimentos, consulte o
Manual de instruções.
Certifique-se de que lê este guia e o Manual de instruções. Ambos os
documentos incluem informação importante que deve entender
antes de utilizar este produto.
Após ler as instruções, guarde-as num local seguro para consulta
futura.
— Para obter instruções sobre como visualizar o Manual de
instruções, consulte "Visualizar o manual" (pág. 3).
• Neste guia, os nomes dos menus apresentados na unidade e no ecrã
do computador, bem como os nomes dos botões e dos terminais,
etc., são indicados entre parêntesis retos. (ex.: botão [Ficheiro],
[CUE], terminal de saída [PHONES])
• Tenha em atenção que os ecrãs e especificações do software
descritos neste guia, assim como o aspeto exterior e as
especificações do hardware, estão atualmente em desenvolvimento
e podem divergir das especificações finais.
• Tenha em atenção que, dependendo da versão do sistema operativo,
definições do browser Web, etc., a operação pode divergir dos
procedimentos descritos neste guia.
• Tenha em atenção que o idioma nos ecrãs do software descritos
neste guia podem ser diferentes do idioma existente nos seus ecrãs.
Características
Esta unidade é um controlador de DJ tudo em um concebido
especificamente para utilização com o "rekordbox dj". As respetivas
interfaces, que incluem vários controlos como o "BIG JOB"
"PERFORMANCE PAD" e "2-CHANNEL MIXER", estão posicionadas com
espaço suficiente no corpo compacto para permitir atuações de DJ mais
personalizadas através do "rekordbox dj". Existe ainda uma placa de som
integrada, eliminando a necessidade de ligações e configurações
complexas de modo a que os utilizadores possam começar a efetuar
imediatamente atuações de DJ.
Conteúdo da embalagem
• Cabo USB
• Garantia (apenas para algumas regiões)
• Manual de instruções (Guia de início rápido) (este guia)
• Cartão com chave de licença para "rekordbox dj"
A garantia incluída destina-se à região europeia.
— Para a região norte-americana, as informações relevantes são
fornecidas na última página das versões inglesa e francesa do
"Manual de instruções (Guia de início rápido)".
— Para a região japonesa, as respetivas informações são fornecidas
na contracapa do "Manual de instruções (Guia de início rápido)".
Nota
Guarde a chave de licença porque não pode voltar a ser fornecida.
Visualizar o manual
Visualizar a última versão do Manual de
instruções
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
http://www.pioneerdj.com/
• Para alterar o idioma no ecrã, clique no ícone da bandeira ou clique
no ícone GLOBAL no canto inferior direito do ecrã e selecione o
idioma a partir da lista.
2 Clique [Support].
3 Clique [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Clique [DDJ-RB] na categoria [CONTROLLER].
5 Clique no idioma pretendido a partir da lista.
Visualizar o manual "rekordbox"
1 Abra um browser no computador e aceda a
"rekordbox.com".
http://rekordbox.com/
2 Clique [Support].
3 Clique [Manual].
4 Clique no idioma pretendido a partir da lista.
• Para obter informação e serviços para o "rekordbox", consulte o site
"rekordbox.com" em cima.
Acerca do rekordbox
• rekordbox é um software abrangente que consegue gerir faixas áudio
e realizar atuações de DJ.
• "rekordbox dj" é a função de atuação de DJ do rekordbox. Pode usar
esta função, depois de introduzir a chave de licença que é
apresentada no cartão da chave de licença fornecido para "rekordbox
dj".
Ambiente mínimo de funcionamento
Sistemas operativos
suportados
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (service pack mais
recente)
Outros
É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computador
Porta USB
a esta unidade.
Resolução de exibição Resolução de 1 280 x 768 ou superior
É necessária uma ligação à Internet para registar uma
Ligação à Internet
conta de utilizador do rekordbox e transferir o software.
• Para verificar a informação mais recente sobre o ambiente operativo
e compatibilidade e para obter o sistema operativo mais recente,
aceda a "rekordbox.com".
http://rekordbox.com
• Não é garantido um funcionamento em todos os computadores,
mesmo se todas as condições do ambiente de funcionamento
mínimo necessário indicadas aqui forem cumpridas.
• Dependendo das definições de poupança de energia do computador,
etc., a CPU e os discos rígidos podem não fornecer capacidades de
processamento suficientes. No caso particular dos computadores
portáteis, certifique-se de que o computador se encontra nas devidas
condições para fornecer constante alto desempenho (por exemplo,
mantendo a corrente CA ligada) quando utilizar o rekordbox.
• A utilização de Internet exige um contrato com um fornecedor de
serviços de Internet e o pagamento das taxas do fornecedor.
• O suporte do sistema operativo assume que está a utilizar a edição
da versão mais recente para essa versão.
CPU e memória necessária
Processador Intel® Core™ i3/i5/i7,
Processador Intel® Core™ 2 Duo
4 GB ou mais de RAM
Processador Intel® Core™ i3/i5/i7,
Processador Intel® Core™ 2 Duo
4 GB ou mais de RAM
3
Pt