Prima Di Cominciare - PIONEER DJ DDJ-RB Bedienungsanleitung

Prima di cominciare

Come leggere questo manuale
• Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.
Questa guida è intesa come breve descrizione delle procedure fino al
collegamento dell'unità al computer e all'audio in uscita. Per i
dettagli sulle procedure, vedere le istruzioni operative.
Leggere sia la presente guida che le istruzioni operative. Entrambi i
documenti includono informazioni importanti da comprendere prima
di utilizzare il prodotto.
Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per
poterle consultare di nuovo in futuro.
— Per istruzioni sulla visualizzazione delle istruzioni operative,
consultare "Visualizzare il manuale" (pag. 3).
• In questa guida, i nomi dei menu visualizzati sull'unità e sulla
schermata del computer, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così
via, sono fra parentesi (ad es. [File], pulsante [CUE], terminale di
uscita [PHONES]).
• Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software
descritto in questa guida, oltre all'aspetto esterno e alle
caratteristiche del software, sono in fase di sviluppo e possono
differire da quelle finali.
• Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto
descritto in questa guida a seconda del sistema operativo, delle
impostazioni del browser, ecc.
• Tenere presente che la lingua visualizzata sulle schermate del
software descritto in questa guida potrebbe variare dalla lingua sulla
schermata dell'utente.
Caratteristiche
Si tratta di un controller per DJ all-in-one progettato specificamente per
"rekordbox dj". I vari controlli dell'interfaccia come "BIG JOB",
"PERFORMANCE PAD" e "2-CHANNEL MIXER", sono posizionati con
molto spazio a disposizione sul corpo compatto per altre prestazioni DJ
personalizzate che usano "rekordbox dj". È presente inoltre una scheda
audio integrata, eliminando la necessità di cablaggio e impostazioni
complesse, in modo che gli utenti possano iniziare da subito ad
effettuare performance DJ.
Contenuto della confezione
• Cavo USB
• Garanzia (per alcune regioni)
• Istruzioni operative (Guida di avvio veloce) (questa guida)
• Scheda chiave di licenza per "rekordbox dj"
La garanzia acclusa vale per l'Europa.
— Le informazioni corrispondenti per l'America Settentrionale sono
elencate nell'ultima pagina delle versioni inglese e francese delle
"Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)".
— Le informazioni corrispondenti per il Giappone sono fornite sul retro
della copertina delle "Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)".
Nota
La chiave di licenza non può essere fornita nuovamente: conservarla
accuratamente.
Visualizzare il manuale
Visualizzare la versione più recente delle
istruzioni operative
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito.
http://www.pioneerdj.com/
• Per modificare la lingua della schermata, fare clic sulla bandiera o
sull'icona GLOBAL nella parte in basso a destra dello schermo e
selezionare una lingua dall'elenco.
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [TROVA TUTORIAL E MANUALI].
4 Fare clic su [DDJ-RB] nella categoria [CONTROLLER].
5 Fare clic sulla lingua desiderata dall'elenco.
Visualizzare il manuale "rekordbox"
1 Avviare un browser web sul computer e accedere a
"rekordbox.com".
http://rekordbox.com/
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [Manuale].
4 Fare clic sulla lingua desiderata dall'elenco.
• Per informazioni e servizi relativi a "rekordbox", fare riferimento a
"rekordbox.com" sopra.
Informazioni su rekordbox
• rekordbox è un software completo in grado di gestire le tracce audio
ed effettuare performance DJ.
• "rekordbox dj" è la funzione DJ performance di rekordbox. È possibile
utilizzare questa funzione dopo aver inserito la chiave di licenza
indicata sulla scheda con chiave di licenza fornita con "rekordbox dj".
Ambiente operativo minimo richiesto
Sistemi operativi supportati
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (service pack più recente)
Altri
Il collegamento del computer a questa unità richiede
Porta USB
una porta USB 2.0.
Risoluzione del display Risoluzione da 1 280 x 768 pixel o più
La registrazione dell'account utente di rekordbox ed il
Collegamento Internet download del software richiedono un collegamento
Internet.
• Per verificare le più recenti informazioni su compatibilità e ambiente
operativo e per acquisire il più recente sistema operativo, accedere a
"rekordbox.com".
http://rekordbox.com
• Non si garantisce il funzionamento su tutti i computer, anche se
soddisfano le condizioni di ambiente operativo minime qui indicate.
• In base alle impostazione di risparmio energetico del computer ecc.,
la CPU e il disco rigido potrebbero non fornire capacità di
elaborazione sufficienti. In particolare per i notebook, verificare che
le condizioni del computer siano idonee alla fornitura costante di
prestazioni elevate (ad esempio tenendo collegata la presa CA)
durante l'utilizzo di rekordbox.
• L'uso di Internet richiede un contratto separato con un operatore che
offra servizi di Internet ed il pagamento delle relative tariffe.
• Il sistema operativo supportato assume che stiate usando l'ultima
point release di tale versione.
CPU e memoria richiesti
Processore Intel® Core™ i3/i5/i7,
processore Intel® Core™ 2 Duo
4 GB o più di RAM
Processore Intel® Core™ i3/i5/i7,
processore Intel® Core™ 2 Duo
4 GB o più di RAM
3
It