Verwandte Anleitungen für PIONEER DJ DJM-V10
Inhaltszusammenfassung für PIONEER DJ DJM-V10
- Seite 1 Bedienungsanleitung DJ-Mischpult DJM-V10 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com kuvo.com Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor der Inbetriebnahme ..............5 Zum Lesen dieser Anleitung ..............5 Lieferumfang ...................5 Benutzerhandbücher................6 PRO DJ LINK ..................7 Bezeichnungen der Teile ..............9 Oberseite....................9 Frontplatte .....................10 Rückseite ....................10 Touchscreen ..................13 Einrichtung auf einem PC/Mac ............14 Audiotreibersoftware ................14 Installation .....................15 Einstellung-Dienstprogramm ..............16 Anschlüsse.................. - Seite 3 Einstellen des Mastertons ..............36 Mithören von Ton................37 HEADPHONES A/B-Sektionen .............37 Mithören mit Kopfhörern................39 BOOTH-Sektion ..................40 Verwendung eines Kabinenmonitors ............40 Mikrofone.................... 41 MIC-Sektion ..................41 Verwendung eines Mikrofons..............42 FILTER ....................43 FILTER-Sektion..................43 Verwenden von FILTER................44 SEND....................45 SEND-Sektion ..................45 Weiterleiten der Effektsounds zu den Kanälen ........46 Weiterleiten der Effektsounds zum Master-Ausgang ......48 SEND-Typen und -Einstellungen ............50 MULTI I/O ....................
- Seite 4 Bedienen eines externen MIDI-Sequenzers .........70 Einstellungen ..................71 [UTILITY]/[MY SETTINGS]-Bildschirme..........71 Ändern der Einstellungen..............72 UTILITY-Einstellungen ................73 MY SETTINGS..................77 Speichern von MY SETTINGS auf einem Speichergerät......81 Aufrufen der auf einem Speichergerät gespeicherten MY SETTINGS..................82 Wiederherstellen der Werkseinstellungen..........83 Technische Daten ................84 Blockdiagramm ..................87 Zusätzliche Informationen ..............
-
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Zum Lesen dieser Anleitung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen Sie unbedingt dieses Handbuch, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise für den Gebrauch“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten. -
Seite 6: Benutzerhandbücher
Vor der Inbetriebnahme Benutzerhandbücher rekordbox: Einführung in rekordbox, Bedienungsanleitung Weitere Informationen zum Einrichten von rekordbox finden Sie unter „Einführung in rekordbox“ und Einzelheiten zur Verwendung von rekordbox finden Sie in der „Bedienungsanleitung“. Besuchen Sie die unten stehende URL, um diese Benutzerhandbücher aufzurufen. rekordbox.com/manual... -
Seite 7: Pro Dj Link
Sie können über Kopfhörer Tracks in rekordbox auf einem PC/Mac durchsuchen und mithören, während Sie einen anderen Track abspielen (Seite 37). • Um den Ton von rekordbox mitzuhören, klicken Sie auf [Voreinstellungen] > [Audio] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [„LINK MONITOR“ von Pioneer DJ-Mixern verwenden] in rekordbox. -
Seite 8: Statusinformation
PRO DJ LINK STATUSINFORMATION Sie können On-Air-Informationen mit DJ-Playern abrufen. -
Seite 9: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Oberseite USB/MIDI-Sektion (Seite 67) MIC-Sektion (Seite 41) FILTER-Sektion (Seite 43) SEND-Sektion (Seite 45) HEADPHONES (A/B)-Sektion (Seite 37) 6. Kanal-Sektion (Seite 27) 7. MASTER-Sektion (Seite 27) MASTER ISOLATOR-Sektion (Seite 35) MULTI I/O-Sektion (Seite 54) 10. BEAT FX-Sektion (Seite 57) 11. -
Seite 10: Frontplatte
Bezeichnungen der Teile Frontplatte PHONES B-Buchsen (Seite 23, 37) Rückseite -Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. SIGNAL GND-Buchsen (Seite 21) Zum Anschließen des Erdungskabels eines Plattenspielers. Reduziert Rauschen, das auftritt, wenn ein Plattenspieler an das Gerät angeschlossen wird. MULTI I/O, EXT2, EXT1 RETURN-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TS) (Seite 24, 25) Zum Anschluss an Ausgangsbuchsen externer Effektgeräte. -
Seite 11: Kensington-Diebstahlsicherung
MIDI OUT (5-polig DIN) (Seite 22, 70) LINK-Buchse (Seite 7, 21) Zum Anschluss an einen LINK-Anschluss an einem PC/Mac, auf dem rekordbox läuft, oder einem DJ-Player von Pioneer DJ. • Verwenden Sie einen Switching-Hub (100BASE-TX-kompatibler Typ), um mehrere Geräte anzuschließen. - Seite 12 Bezeichnungen der Teile • Verwenden Sie diese Buchsen nur für einen symmetrischen Ausgang. • Schließen Sie kein Netzkabel eines anderen Produkts an diese Buchsen an. 14. MASTER2-Buchsen (Cinch) (Seite 22) Zum Anschluss von Analogeingängen eines Leistungsverstärkers usw. 15. REC OUT-Buchsen (Cinch) (Seite 22) Zum Anschluss eines Aufnahmegeräts.
-
Seite 13: Touchscreen
Bezeichnungen der Teile Touchscreen Hauptbildschirm (Display/Sensortasten) 1. AUTO/TAP (Seite 58) QUANTIZE (Seite 56) (Fader-Kurveneinstellungen) (Seite 31) (UTILITY/MY SETTINGS) (Seite 72) 5. Effekteinstellung-Anzeige (Seite 58) 6. X-PAD (Seite 58) -
Seite 14: Einrichtung Auf Einem Pc/Mac
Einrichtung auf einem PC/Mac Audiotreibersoftware Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware auf Ihrem Computer, um die Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben. Das Einstellung-Dienstprogramm wird auch mit der Audiotreibersoftware installiert. Unterstütztes Betriebssystem – macOS Catalina 10.15 (neueste Version) –... -
Seite 15: Installation
Einrichtung auf einem PC/Mac Installation Hinweise zur Installation • Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und trennen Sie das USB-Kabel, mit dem das Gerät und der PC/Mac angeschlossen ist. • Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC/Mac ausgeführt werden. -
Seite 16: Einstellung-Dienstprogramm
Sie können die Verbindungen zwischen dem Gerät und einem PC/Mac mit dem darauf installierten Einstellung-Dienstprogramm überprüfen und einstellen. Aufrufen des Einstellung-Dienstprogramms 1 Klicken Sie in der Anwendungsliste auf Ihrem PC/Mac auf [Pioneer] > [DJM-V10 Einstellung-Dienstprogramm]. Das Einstellung-Dienstprogramm wird gestartet. Überprüfen des Status des Eingangswahlschalters am Gerät... -
Seite 17: Einstellen Der Audiodaten-Ausgabe Von Diesem Gerät Zu Einem Pc/Mac
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellen der Audiodaten-Ausgabe von diesem Gerät zu einem PC/Mac 1 Klicken Sie auf die [MIXER OUTPUT]-Registerkarte. 2 Klicken Sie auf das Pulldown-Menü unter [Mixer Audio Output] und wählen Sie den Audio-Datenausgang vom Gerät zum PC/Mac. Weitere Informationen: [Mixer Audio Output]-Pulldown-Menü (Seite 20) 3 Klicken Sie auf das Pulldown-Menü... -
Seite 18: Einstellen Der Puffergröße (Für Windows Asio)
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellen der Puffergröße (für Windows ASIO) • Schließen Sie alle laufenden Anwendungen (DJ-Anwendungen usw.), die das Gerät als Standard-Audiogerät verwenden, bevor Sie die Puffergröße anpassen. 1 Klicken Sie auf die [ASIO]-Registerkarte. 2 Passen Sie die Puffergröße mit dem Schieberegler an. •... - Seite 19 Einrichtung auf einem PC/Mac Überprüfen der Firmware- und Softwareversionen 1 Klicken Sie auf die [About]-Registerkarte.
- Seite 20 Einrichtung auf einem PC/Mac [Mixer Audio Output]-Pulldown-Menü #: zeigt die Kanalnummer an CH1 (USB1/2), CH3 (USB5/6), CH2 (USB3/4), CH5 (USB9/10) CH4 (USB7/8), CH6 (USB11/12) — CH# Control Tone PHONO CH# Control Tone LINE CH# Control Tone LINE CH# Control Tone DIGITAL CH# Control Tone DIGITAL Post CH# Fader Post CH# Fader...
-
Seite 21: Anschlüsse
• Trennen Sie das LAN-Kabel nicht, wenn Sie PRO DJ LINK verwenden. Anschließen an die Eingangsbuchsen Plattenteller Mikrofone Plattenteller Plattenteller Plattenteller Ausgabegerät mit digitalem Audioausgang Switching rekordbox PC/Mac DJ-Player von Pioneer DJ DJ-Player von Pioneer DJ Netzsteckdose PRO DJ LINK Weitere Informationen: PRO DJ LINK (Seite 7) -
Seite 22: Anschließen An Die Ausgangsbuchsen
Anschlüsse Anschließen an die Ausgangsbuchsen Digitales Leistungsverstärker Analoges Leistungsverstärker Leistungsverstärker Audio- (Kabinenmonitor) Audio- Eingabegerät MIDI-Sequenzer Eingabegerät • Verwenden Sie bei einem symmetrischen Ausgang die [MASTER1]-Buchsen. Das Anschließen der Buchsen an unsymmetrische Eingänge (Cinch usw.) mit einem XLR- Cinch-Konvertierungskabel (Konvertierungsadapter) usw. führt unerwünschten Geräuschen und/oder schlechter Klangqualität. -
Seite 23: Anschließen An Die Buchsen An Der Ober- Und Vorderseite
Anschlüsse Anschließen an die Buchsen an der Ober- und Vorderseite PC/Mac Mobilgeräte Keinen USB-Hub verwenden. Verwenden Sie für diese Verbindung ein USB-Kabel. Keinen USB-Hub verwenden. USB- USB- Anschluss Anschlus abdeckung sabdeck ungen Kopfhörer Kopfhörer • Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware auf Ihrem Computer, um die Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben (Seite 14). -
Seite 24: Anschließen Externer Effektgeräte
Anschlüsse Anschließen externer Effektgeräte Anschließen an die EXT1/EXT2-Buchsen • Um externe Effektgeräte mit SEND zu verwenden, schließen Sie sie wie folgt an. – [EXT1 SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 1 → [EXT1 RETURN]-Buchsen (Eingang) – [EXT2 SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 2 → [EXT2 RETURN]-Buchsen (Eingang) •... -
Seite 25: Anschließen An Die Multi I/O-Buchsen
Anschlüsse Anschließen an die MULTI I/O-Buchsen • Um externe Effektgeräte oder Mobilgeräte mit MULTI I/O zu verwenden, schließen Sie sie wie folgt an. – [MULTI I/O SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 3 → [MULTI I/O RETURN]- Buchsen (Eingang) – Mobilgeräteanschluss (USB-Anschluss) (Eingang/Ausgang) → Mobilgerät •... -
Seite 26: Audioausgang
Audioausgang Befolgen Sie die nachfolgend angegebenen Schritte, um den Ton auszugeben und einzustellen. – Tonausgabe (Seite 30) – Einstellen des Tons (Seite 31) – Einstellen der Faderkurven (Seite 31) – Einstellen der linken/rechten Tonbalance (Seite 33) Einzelheiten zur Tonausgabe über die [BOOTH]-Buchsen finden Sie unter Verwendung eines Kabinenmonitors (Seite 40). -
Seite 27: Kanal/Master-Sektion
Audioausgang Kanal/MASTER-Sektion Kanal-Sektion Eingangswahlschalter (Seite 46, 52) Wählen Sie eine Eingangstonquelle. — [ A,B] : Zur Auswahl eines PCs/Macs, der an den [USB]-Anschluss angeschlossen ist. — [DIGITAL] : Zur Auswahl eines DJ-Players, der an die [DIGITAL IN CH]-Buchse angeschlossen ist. —... - Seite 28 Audioausgang — [MULTI I/O] : Zur Auswahl des Effektsounds, der in die [MULTI I/O ]-Buchsen eingespeist wird. (Um [MULTI I/O ] auszuwählen, stellen Sie [CH 2/CH 5] mit der [MODE]-Wahltaste in der [MULTI I/O ]-Sektion ein). — [BUILT-IN] : Zur Auswahl des [BUILT-IN]-Effekts von [SEND]. —...
-
Seite 29: Master-Sektion
Audioausgang 11. Kanalfader Stellt die Lautstärke für den Kanalausgangssound gemäß der unter [CH FADER CURVE] festgelegten Kanalfaderkurve ein (Seite 31). Durch nach oben Schieben wird die Lautstärke erhöht und umgekehrt verringert. 12. CROSSFADER ASSIGN (A, THRU, B)-Wahlschalter Weist den Kanalausgangssound zum Crossfader zu. —... -
Seite 30: Tonausgabe
Audioausgang Tonausgabe Einstellen der Kanaleingangslautstärke 1 Drehen Eingangswahlschalter, eine Eingangstonquelle auszuwählen. 2 Drehen Sie den [TRIM]-Knopf, um die Lautstärke für den Eingangston einzustellen. Die Kanalpegelanzeige leuchtet, wenn Audiosignale an den Kanal angelegt werden. Einstellen der Kanalausgangslautstärke 1 Bewegen Sie den Kanalfader, um die Ausgangslautstärke einzustellen. -
Seite 31: Einstellen Des Tons
Audioausgang Einstellen des Tons 1 Drehen Sie den [EQ (HI, HI MID, LOW MID, LOW)]-Knopf, um die Lautstärke jedes Bands einzustellen. 2 Drehen Sie den [COMP]-Knopf, um den Kompressionspegel einzustellen. Einstellen der Faderkurven Stellen Sie die Kanalfaderkurve und die Crossfaderkurve ein. 1 Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm. - Seite 32 Audioausgang 3 Berühren eine Crossfaderkurven-Einstellung unter [CROSSFADER CURVE]. — : Erhöht allmählich die Lautstärke des der anderen Seite zugewiesenen Tons, wenn der Crossfader von einer Seite ([A] oder [B]) zur anderen geschoben wird. Umgekehrt wird die Lautstärke der Seite verringert, von der der Regler weggeschoben wird.
-
Seite 33: Einstellen Der Linken/Rechten Tonbalance
Audioausgang Einstellen der linken/rechten Tonbalance Sie können die linke/rechte Balance des Tons folgender Ausgänge einstellen. – [MASTER1] – [MASTER2] – [BOOTH] – [REC OUT] – [DIGITAL MASTER OUT] – [USB] – [PHONES A] – [PHONES B] • Sie können die linke/rechte Balance des Tons des [USB]-Ausgangs nur einstellen, wenn [MIX(REC OUT)] als [Mixer Audio Output] im Einstellung-Dienstprogramm ausgewählt ist (Seite 17). - Seite 34 Audioausgang 3 Berühren Sie , um einen Wert einzustellen, oder berühren Sie direkt die Position des gewünschten Werts auf dem Schieberegler, um die linke/rechte Balance einzustellen. • Bei Stereo-Audio wird nur der linke Kanalton ausgegeben, wenn der Schieber in der Position [L] (ganz links) steht.
-
Seite 35: Master Isolator
MASTER ISOLATOR Zum Einstellen des Mastertons. MASTER ISOLATOR-Sektion ON-Taste Zum Ein- und Ausschalten des MASTER ISOLATOR. Die Taste leuchtet, wenn die Funktion eingeschaltet ist. HI, MID, LOW-Knöpfe Zum Einstellen der Lautstärke jedes Bands. Jeder Knopf stellt den folgenden Bereich ein. —... -
Seite 36: Einstellen Des Mastertons
MASTER ISOLATOR Einstellen des Mastertons 1 Drücken Sie die [ON]-Taste, um den MASTER ISOLATOR einzuschalten. 2 Drehen Sie die [HI, MID, LOW]-Knöpfe, um die Lautstärke jedes Bands einzustellen. • Drücken Sie die [ON]-Taste erneut, um den MASTER ISOLATOR auszuschalten. -
Seite 37: Mithören Von Ton
Mithören von Ton HEADPHONES A/B-Sektionen LINK CUE-Taste Gibt den LINK MONITOR-Ton aus. PRE EQ-Taste Damit erfolgt die Tonausgabe (Pre-EQ oder Post-EQ) über die Kopfhörer. Gibt den Pre-EQ-Sound aus, wenn die Taste leuchtet, und den Post-EQ-Sound, wenn sie ausgeschaltet ist. • Der Post-EQ-Ton wird über [HEADPHONES B] ausgegeben. 3. - Seite 38 Mithören von Ton MONO SPLIT-Taste Zum Einstellen der Tonausgabemethode (MONO SPLIT oder Stereo) für die Kopfhörer. Gibt den Kanalton bei gedrückter [CUE A]-Taste an den linken Kanal Ihres Kopfhörers aus und den [MASTER]-Ton an den rechten Kanal, wenn die Taste leuchtet. Gibt den Stereoton des Kanals bei gedrückter [CUE A]-Taste aus, wenn die Taste ausgeschaltet ist.
-
Seite 39: Mithören Mit Kopfhörern
Mithören von Ton Mithören mit Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer an die [PHONES A]- oder [PHONES B]-Buchsen an. 2 Drücken Sie die [CUE]-Tasten ([CUE A], [CUE B] oder [LINK CUE]), um den Ton auszuwählen, den Sie mithören möchten. • Zum Mithören von Ton über [HEADPHONES B] gehen Sie direkt zu Schritt 5. 3 Drücken Sie die [PRE EQ]-Taste, um den Ausgabeton einzustellen (Pre-EQ oder Post-EQ). -
Seite 40: Booth-Sektion
Mithören von Ton BOOTH-Sektion EQ (HI, LOW)-Knöpfe Zum Einstellen der Lautstärke jedes Bands. Jeder Knopf stellt den folgenden Bereich ein. — [HI] : –12 dB bis +6 dB — [LOW]: –12 dB bis +6 dB LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe an einen Kabinenmonitor ein. Verwendung eines Kabinenmonitors 1 Schließen Sie einen Kabinenmonitor an die [BOOTH]- Buchsen an. -
Seite 41: Mikrofone
Mikrofone MIC-Sektion LEVEL (MIC1, MIC2)-Knöpfe Zum Einstellen der Lautstärke für die Tonausgabe an die [MIC1]- und [MIC2]-Buchsen. EQ (HI, LOW)-Knöpfe Zum Einstellen der Lautstärke der [MIC1]- und [MIC2]-Buchsen. Jeder Knopf stellt den folgenden Bereich ein. — [HI] : –12 dB bis +12 dB —... -
Seite 42: Verwendung Eines Mikrofons
Mikrofone — [TALK OVER] : Zum Einstellen des TALK OVER-Modus des Mikrofons. Der Ton von anderen Kanälen als den MIC-Kanälen wird gedämpft, wenn am Mikrofoneingang ein Signal mit mehr als –10 dB anliegt. • Sie können die TALK OVER-Moduseinstellung und die Dämpfungsstufe unter [TALK OVER] in [MY SETTINGS] ändern (Seite 78). -
Seite 43: Filter
FILTER Zum Einstellen der Trennfrequenz. Der ausgewählte Filter wird auf alle Kanäle, [1] bis [6], angewendet. FILTER-Sektion FILTER (LPF, HPF)-Tasten Wählen Sie einen Filter. Die ausgewählte Taste blinkt. — [LPF]: Tiefpassfilter — [HPF]: Hochpassfilter RESONANCE-Knopf Stellt die Resonanz ein. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Resonanz erhöht. -
Seite 44: Verwenden Von Filter
FILTER Verwenden von FILTER 1 Drücken Sie eine [FILTER (LPF, HPF)]-Taste, um einen Filter auszuwählen. • Wenn eine der beiden Tasten bereits ausgewählt ist, wird durch Drücken der anderen Schaltfläche zu diesem Filter gewechselt. 2 Drehen Sie den [FILTER]-Knopf, um die Trennfrequenz einzustellen. -
Seite 45: Send
SEND SEND Sie können den Effektsound (Nachhall) eines der eingebauten Effekte oder eines externen Effektgeräts an einen beliebigen Kanal oder den Master-Ausgang leiten. SEND-Sektion SEND-Tasten (Seite 50) MASTER MIX-Taste Zum Ein- und Ausschalten von MASTER MIX. Wenn die Taste eingeschaltet wird, leuchtet sie und der Effektsound aller [SEND]-Tasten wird zum Master-Ausgang geleitet. -
Seite 46: Weiterleiten Der Effektsounds Zu Den Kanälen
Sie können den Effektsound eines der eingebauten Effekte oder eines externen Effektgeräts an einen beliebigen Kanal leiten. Der ausgewählte Effekt wird in den ausgewählten Kanal eingespeist. Eingang Ausgang Externe Effektgeräte DJM-V10 BUILT-IN EXT 1 EXT 2 SEND (RETURN) TRIM/EQ/FILTER TRIM/EQ/FILTER... - Seite 47 SEND 3 Drehen [SIZE/FEEDBACK]-Knopf, quantitativen Parameter des Effekts einzustellen. 4 Drehen Sie den [TIME]-Knopf, um den Zeitparameter des Effekts einzustellen. 5 Drehen Sie den [TONE]-Knopf, um den Filter für den Effektsound einzustellen. 6 Drehen [SEND]-Knopf, SEND-Pegel einzustellen. • Drücken Sie die blinkende [SEND]-Taste, um SEND auszuschalten.
-
Seite 48: Weiterleiten Der Effektsounds Zum Master-Ausgang
Weiterleiten der Effektsounds zum Master- Ausgang Sie können den Effektsound eines der eingebauten Effekte oder eines externen Effektgeräts an den Master-Ausgang leiten. Eingang Externes Ausgang Effektgerät DJM-V10 EXT 1 EXT 2 BUILT-IN SEND TRIM/EQ/FILTER Kanalfader MASTER ISOLATOR/Master-Lautstärke Weitere Informationen: SEND-Typen und -Einstellungen (Seite 50) 1 Drücken Sie die [MASTER MIX]-Taste, um MASTER MIX... - Seite 49 SEND 4 Drehen Sie den [TIME]-Knopf, um den Zeitparameter des Effekts einzustellen. 5 Drehen Sie den [TONE]-Knopf, um den Filter für den Effektsound einzustellen. 6 Drehen Sie den [MASTER MIX LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke des Effektsounds einzustellen. 7 Drehen [SEND]-Knopf, SEND-Pegel einzustellen.
-
Seite 50: Send-Typen Und -Einstellungen
SEND SEND-Typen und -Einstellungen Sie können die folgenden SEND-Einstellungen mit den entsprechenden Knöpfen einstellen. • Die ausgewählte [SEND]-Taste blinkt. • Sie können gleichzeitig einen [BUILT-IN]-Effekt und [ EXT1 ]/[ EXT2 ] auswählen. FX/Regler Beschreibungen BUILT-IN SHORT DELAY Zum Hinzufügen eines kurzen Verzögerungssounds. •... - Seite 51 SEND FX/Regler Beschreibungen EXTERNAL Fügt den Effektsound eines externen Effektgeräts hinzu, das an die [EXT1 SEND]- und [EXT1 RETURN]-Buchsen EXT1 angeschlossen ist. Fügt den Effektsound eines externen Effektgeräts hinzu, das an die [EXT2 SEND]- und [EXT2 RETURN]-Buchsen EXT2 angeschlossen ist. Die [SIZE/FEEDBACK]-, [TIME]- und [TONE]-Knöpfe sind für diese Einstellung nicht verfügbar.
-
Seite 52: Multi I/O
Effektanwendung läuft) zu den Kanälen oder dem Master-Ausgang leiten. Sie können Effekte auf folgende Weise weiterleiten. – INSERT : Ersetzt den Originalton mit dem Effektsound eines externen Geräts. Eingang Externes Ausgang Effektgerät/ Mobilgerät DJM-V10 MULTI I/O TRIM/EQ/FILTER Kanalfader MASTER ISOLATOR/Master-Lautstärke... - Seite 53 – CH 2/CH 5 : Leitet den Effektsound eines externen Geräts an einen anderen Kanal als dem Kanal des Originaltons. Sie können dann den Originalton und den Effektsound über die beiden Kanäle mischen. Eingang Ausgang Externes Effektgerät/ Mobilgerät DJM-V10 (RETURN MULTI I/O) MULTI I/O TRIM/EQ/FILTER TRIM/EQ/FILTER Kanalfader Kanalfader MASTER ISOLATOR/Master-Lautstärke...
-
Seite 54: Multi I/O-Sektion
MULTI I/O MULTI I/O-Sektion Mobilgeräteanschluss (USB-Anschluss) Schließen Sie ein Mobilgerät an. USB-Verbindungsanzeige Leuchtet, wenn ein kompatibles Mobilgerät angeschlossen ist, und blinkt, wenn ein inkompatibles Mobilgerät angeschlossen ist. MODE-Auswahlanzeige Verweist auf das externe Effektgerät und die Effekteingabemethode, die mit der [MODE]- Wahltaste ausgewählt wurden. -
Seite 55: Verwendung Von Multi I/O
MULTI I/O CH SELECT-Schalter Wählt einen Kanal, für den der MULTI I/O-Effekt verwendet werden soll. 6. LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für den MULTI I/O-Effektsound ein. ON/OFF-Taste Schaltet MULTI I/O ein und aus. Die Taste blinkt, wenn sie eingeschaltet ist. Verwendung von MULTI I/O 1 Drücken [MODE]-Wahltaste, externes... -
Seite 56: Beat Fx
OFF]-Taste von [BEAT FX] und [X-PAD] betätigen. • Um die Quantisierungsfunktion in PRO DJ LINK zu verwenden, schließen Sie einen PRO DJ LINK-kompatiblen DJ-Player von Pioneer DJ an das Gerät an. Analysieren Sie vorher die Tracks in rekordbox. Einzelheiten zur Trackanalyse finden Sie in der Bedienungsanleitung von rekordbox. -
Seite 57: Beat Fx-Sektion
BEAT FX BEAT FX-Sektion BEAT FX ASSIGN-Taste Für den Kanal wird BEAT FX verwendet. Die ausgewählte Taste leuchtet und blinkt, wenn BEAT FX eingeschaltet ist. • Drücken Sie die [BEAT FX ASSIGN]-Taste in der [MIC]-Sektion, um den Mikrofonton um BEAT FX zu ergänzen. Touchscreen (Seite 58) BEAT /-Tasten Zum Einstellen einer Beat-Fraktion, mit der BEAT FX synchronisiert werden soll. -
Seite 58: Touchscreen
BEAT FX LEVEL/DEPTH-Knopf (Seite 62) • Wird der Knopf ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird nur der Originalsound ausgegeben. ON/OFF-Taste Zum Ein- und Ausschalten von BEAT FX. Die Taste blinkt, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Touchscreen AUTO/TAP Zum Auswählen des BPM-Messmodus. Bei jeder Berührung wird das markierte (ausgewählte) Element geändert. - Seite 59 BEAT FX QUANTIZE Zeigt den Status der Quantisierungsfunktion wie folgt an. — Leuchtet rot: Die Funktion ist eingeschaltet. — Zeigt abwechselnd [QUANTIZE] und [NO GRID] an: Quantisierung ist eingeschaltet, das Gerät empfängt jedoch keine Grid-Informationen. — Leuchtet grau: Quantisierung ist ausgeschaltet. •...
-
Seite 60: Verwenden Von Beat Fx
BEAT FX Verwenden von BEAT FX Weitere Informationen: BEAT FX-Typen und -Einstellungen (Seite 62) 1 Berühren Sie [AUTO/TAP] oder [QUANTIZE], um einen BPM- Messmodus auszuwählen. 2 Drehen Sie den BEAT FX-Wahlschalter, um einen Effekt auszuwählen. Der ausgewählte BEAT FX-Bildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie die [BEAT FX ASSIGN]-Taste, um einen Kanal auszuwählen, für den der Effekt verwendet werden soll. -
Seite 61: Manuelle Einstellung Des Bpm
BEAT FX Manuelle Einstellung des BPM 1 Tippen Sie mehr als zweimal im Takt des Tracks auf die [TAP]- Taste. Der BPM wird entsprechend der durchschnittlichen Zeit zwischen den Beats eingestellt. • Die Beat-Fraktion wird auf [1/1] gesetzt, wenn Sie den BPM mit der [TAP]-Taste einstellen, und die Länge eines Beats wird als Effektzeit eingestellt. -
Seite 62: Beat Fx-Typen Und -Einstellungen
BEAT FX BEAT FX-Typen und -Einstellungen Sie können die folgenden BEAT FX-Einstellungen mit den entsprechenden Tasten und Knöpfen usw. einstellen. BEAT FX/Regler Beschreibungen Gibt einmal einen Verzögerungssound entsprechend dem DELAY Beat aus. • BEAT /: Verzögerungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 16 Takte •... - Seite 63 BEAT FX BEAT FX/Regler Beschreibungen • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound • X-PAD: Verzögerungszeit Wendet einen Nachhalleffekt auf den Eingabesound an. SPIRAL • BEAT /: Verzögerungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 16 Takte • TIME: Verzögerungszeit: 10 bis 4000 (ms) •...
- Seite 64 BEAT FX BEAT FX/Regler Beschreibungen • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound • X-PAD: Trennfrequenz für den Filter Wendet einen funkelnden Nachhalleffekt auf den SHIMMER Eingabesound an. • BEAT /: Nachhallpegel: 1 bis 100 % • TIME: Nachhallpegel: 1 bis 100 % •...
- Seite 65 BEAT FX BEAT FX/Regler Beschreibungen Wechselt zyklisch zwischen der Trennfrequenz für den Filter FILTER gemäß dem Beat. • BEAT /: Sich wiederholender Zyklus des Effekts in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Beats • TIME: Sich wiederholender Zyklus des Effekts: 10 bis 32000 (ms) •...
- Seite 66 BEAT FX BEAT FX/Regler Beschreibungen PITCH Stellt die Tonhöhe des Originalsounds ein. • BEAT /: – Tonhöhe des Effektsounds: 50 bis 100 % • TIME: – Tonhöhe des Effektsounds: 50 bis 100 % • LEVEL/DEPTH: Tonhöhe des Effektsounds • X-PAD: Tonhöhe des Effektsounds Verlangsamt die Wiedergabegeschwindigkeit des VINYL BRAKE...
-
Seite 67: Usb/Midi
USB/MIDI Wenn Sie einen PC/Mac oder ein Mobilgerät mit installierter MIDI-Software über ein USB- Kabel an das Gerät anschließen, können Sie die MIDI-Software über das Gerät steuern (Seite 69). Sie können einen externen MIDI-Sequenzer auch mit dem Tempo (BPM) des Tracks auf dem Kanal synchronisieren, der für das Hinzufügen von BEAT FX mit der Einstellung [AUTO] oder [QUANTIZE] ausgewählt wurde (Seite 70). - Seite 68 USB/MIDI MIDI START/STOP (WAKE UP)-Taste Zum Senden der MIDI-Start-/Stopp-Meldungen. Die Taste leuchtet nach dem Senden der Startnachricht auf und erlischt nach dem Senden der Stoppnachricht. Wenn Sie die Taste drücken, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet, wird der Standby-Modus verlassen.
-
Seite 69: Bedienen Der Midi-Software
USB/MIDI Bedienen der MIDI-Software • Installieren Sie die MIDI-Software und konfigurieren Sie die Audio- und MIDI-Einstellungen zuvor auf einem PC/Mac oder Mobilgerät. 1 Schließen Sie einen PC/Mac oder ein Mobilgerät an das Gerät A, B ]-Anschluss (USB) an oder schließen •... -
Seite 70: Bedienen Eines Externen Midi-Sequenzers
USB/MIDI Bedienen eines externen MIDI-Sequenzers Sie können einen externen MIDI-Sequenzer mit dem Tempo (BPM) des Tracks auf dem Kanal synchronisieren, der für das Hinzufügen von BEAT FX mit der Einstellung [AUTO] oder [QUANTIZE] ausgewählt wurde. • Das Tempo (BPM) des Tracks wird als MIDI Timing Clock gesendet (Ausgangsbereich: BPM von 40 bis 250). -
Seite 71: Einstellungen
Einstellungen Sie können die Einstellungen des Geräts in den [UTILITY]-Einstellungen ändern. Wenn Sie [MY SETTINGS] auf einem Speichergerät (USB-Laufwerk usw.) speichern, können Sie sie sofort beim Eintreffen in der Kabine oder beim Übernehmen eines anderen DJs usw. in das Gerät laden. [UTILITY]/[MY SETTINGS]-Bildschirme Wird angezeigt, wenn die [UTILITY]-Einstellungen gesperrt sind (nicht änderbar). -
Seite 72: Ändern Der Einstellungen
Einstellungen Ändern der Einstellungen 1 Berühren Sie oder berühren und halten Sie auf dem Hauptbildschirm gedrückt. Zur Anzeige des [MY SETTINGS]-Bildschirms berühren. Zur Anzeige des [UTILITY]-Bildschirms berühren und gedrückt halten. 2 Berühren Sie einen Einstellungspunkt. • Sie können mit dem [TIME]-Knopf in der [BEAT FX]-Sektion durch die Elemente scrollen. -
Seite 73: Utility-Einstellungen
Einstellungen UTILITY-Einstellungen *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibungen Legt die Ausgangsbalance fest. BALANCE • Einstellwerte: L128 bis 0* bis R127 MASTER OUT Reduziert die Verzerrung der Tonausgabe der [MASTER1]- und [MASTER2]-Buchsen. PEAK LIMITER • Einstellwerte: OFF, ON Stellt den Dämpfungspegel der Tonausgabe der [MASTER1]- und [MASTER2]-Buchsen ein. - Seite 74 Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibungen Reduziert die Verzerrung der Tonausgabe der [DIGITAL MASTER OUT]-Buchsen. PEAK LIMITER • Einstellwerte: OFF, ON Stellt die Ausgabemethode (Mono/Stereo) für die Tonausgabe der [DIGITAL MASTER OUT]-Buchse ein. MONO/STEREO • Einstellwerte: MONO, STEREO BOOTH OUT Reduziert die Verzerrung der Tonausgabe der [BOOTH]- Buchsen.
- Seite 75 Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibungen Legt fest, ob das Einstellung-Dienstprogramm automatisch gestartet wird, wenn ein PC/Mac über ein USB-Kabel an das PC UTILITY Gerät angeschlossen wird. • Einstellwerte: OFF , ON Zum Einstellen der Auto-Standby-Funktion (Seite 76). AUTO STANDBY • Einstellwerte: OFF, ON Bestimmt, ob die [UTILITY]-Einstellungen geändert werden dürfen.
-
Seite 76: Auto-Standby
Einstellungen Auto-Standby Wenn [AUTO STANDBY] auf [ON] gestellt ist, wechselt das Gerät in den folgenden Situationen nach 10 Stunden in den Standby-Modus. – Es werden keine Audiosignale in die Kanäle des Geräts eingespeist. – Es besteht keine PRO DJ LINK-Verbindung. Drücken Sie die [ MIDI START/STOP (WAKE UP) ]-Taste, um den Standby-Modus zu beenden. -
Seite 77: My Settings
Einstellungen MY SETTINGS *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibungen Ruft die auf dem Speichergerät gespeicherten Einstellungen MY SETTINGS LOAD [MY SETTINGS] auf (Seite 82). Speichert die derzeitigen Einstellungen [MY SETTINGS] auf MY SETTINGS SAVE einem Speichergerät (Seite 81). Setzt den Beat und die [FX FREQUENCY (LOW, MID, HI)]- LOAD STORED BEAT FX Einstellungen für BEAT FX auf die Standardeinstellungen SETTING... - Seite 78 Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibungen Stellt die Ausgabemethode (MONO SPLIT oder Stereo) für die unter [HEADPHONES A] angeschlossenen Kopfhörer MONO SPLIT ein. • Einstellwerte: STEREO , MONO SPLIT BEAT FX QUANTIZE Stellt [QUANTIZE] für BEAT FX ein. BEAT FX QUANTIZE • Einstellwerte: OFF, ON MIC LOW CUT Stellt den Tiefpassfilter für den Mikrofonton ein.
- Seite 79 Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibungen Stellt die MIDI-Signalübertragungsmethode ein. BUTTON TYPE • Einstellwerte: TOGGLE*, TRIGGER BRIGHTNESS Zum Einstellen der Helligkeit des Touchscreens. DISPLAY • Einstellwerte: 1 bis 5*, WHITE Zum Einstellen der Helligkeit der LED-Anzeige. INDICATOR • Einstellwerte: 1 bis 3* DELAY , ECHO , PING PONG , SPIRAL...
- Seite 80 Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibungen PITCH BEAT • Einstellwerte: –50%*, –37%, –25%, 0%, 26%, 50%, 100% FX FREQUENCY HI , • Einstellwerte: OFF, ON* MID, LOW VINYL BRAKE BEAT • Einstellwerte: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1, 2, 4*, 8, 16 FX FREQUENCY HI , •...
-
Seite 81: Speichern Von My Settings Auf Einem Speichergerät
Einstellungen Speichern von MY SETTINGS auf einem Speichergerät Sie können MY SETTINGS auf einem USB-Speichergerät speichern. • Sie können MY SETTINGS in rekordbox, das über PRO DJ LINK an das Gerät angeschlossen ist, speichern. 1 Schließen Sie ein Speichergerät an. Weitere Informationen: Anschlüsse (Seite 21) 2 Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm Der Bildschirm [MY SETTINGS] wird angezeigt. -
Seite 82: Aufrufen Der Auf Einem Speichergerät Gespeicherten My Settings
Einstellungen Aufrufen der auf einem Speichergerät gespeicherten MY SETTINGS Sie können MY SETTINGS von einem USB-Speichergerät aufrufen. • Sie können MY SETTINGS von rekordbox, das über PRO DJ LINK an das Gerät angeschlossen ist, aufrufen. 1 Schließen Sie ein Speichergerät an. Weitere Informationen: Anschlüsse (Seite 21) 2 Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm Der Bildschirm [MY SETTINGS] wird angezeigt. -
Seite 83: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Einstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen 1 Drücken und halten Sie die [MIDI START/STOP (WAKE UP)]- Taste gedrückt und drücken Sie die []-Taste. Der Bildschirm [FACTORY RESET] wird angezeigt. 2 Berühren Sie [YES]. • Sie können mit dem [TIME]-Knopf in der [BEAT FX]-Sektion durch die Elemente scrollen. -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Gewicht des Hauptgeräts..................... 11,9 kg Max. Abmessungen ........437,6 mm (B) × 467,0 mm (T) × 107,9 mm (H) Betriebstemperatur ..................+5 °C bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit.............5 % bis 85 % (keine Kondensation) Audio-Sektion Abtastrate ........................96 kHz MASTER, BOOTH DA-Wandler..................32 Bit CH-Eingang-A/D-Wandler....................32 Bit Andere A/D- und D/A-Wandler..................24 Bit... - Seite 85 Technische Daten PHONES ................+8 dBu/32 Ω/1 Ω oder niedriger Nenn-Ausgangspegel / Lastimpedanz MASTER1 ....................+25 dBu/10 kΩ MASTER2 ....................+21 dBu/10 kΩ BOOTH ....................+25 dBu/10 kΩ Digital ausgangs-Impedanz AES/EBU........................ 110 Ω Übersprechen LINE ........................82 dB Kanal-Equalizer-Eigenschaften HI....................–∞ dB bis +6 dB (2 kHz) HI MID ...................–26 dB bis +6 dB (1,2 kHz) LOW MID ................
- Seite 86 Technische Daten REC OUT Ausgangsbuchse Cinch-Buchsen.......................1 Satz SEND Ausgangsbuchse (TS) 1/4” TS-Klinkenstecker..................3 Sätze DIGITAL MASTER OUT AES/EBU Koaxial-Ausgangsbuchse XLR-Anschluss.......................1 Satz MIDI OUT-Buchse 5P DIN........................1 Satz PHONES Ausgangsbuchse 1/4” Stereo-Klinkenstecker ...................2 Sätze 3,5 mm Stereo-Miniklinkenstecker ...............2 Sätze USB-Buchse Typ A ........................1 Satz Stromversorgung...
-
Seite 87: Blockdiagramm
Technische Daten Blockdiagramm LINE PHONO LINE LINE CH 1 PHONO CH 2 MASTER MASTER1 LINE CH 3 PHONO MASTER2 CH 4 BOOTH BOOTH LINE CH 5 CH 6 LINE EXT1 : SEND EXT1 SEND PHONO EXT2 : SEND EXT2 SEND EXT1 RETURN EXT1 RETURN MULTI I/O : SEND... -
Seite 88: Zusätzliche Informationen
Störungsbeseitigung Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] für den DJM-V10 unter der folgenden URL. pioneerdj.com/support/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte. - Seite 89 Zusätzliche Informationen Der Klang ist verzerrt. Für den Masterton: • Stellen Sie den [LEVEL]-Knopf in der [MASTER]-Sektion so ein, dass die Master- Pegelanzeige leuchtet, wenn der Spitzenpegel bei etwa [0] dB liegt. • Stellen Sie [ATT.] auf einen Wert von [–3dB] bis [–12dB] unter [MASTER OUT] in den [UTILITY]-Einstellungen.
- Seite 90 Zusätzliche Informationen Ein an MULTI I/O angeschlossenes externes Effektgerät funktioniert nicht. • Wählen Sie mit dem [CH SELECT]-Schalter einen Kanal, dem der Effekt hinzugefügt werden soll. • Drücken Sie die [ON/OFF]-Taste in der [MULTI I/O]-Sektion, um MULTI I/O einzuschalten. •...
- Seite 91 Zusätzliche Informationen Anschlüsse Das Gerät wird nicht vom angeschlossenen PC/Mac erkannt. Die USB-Anzeige ist ausgeschaltet oder blinkt. • Installieren Sie die entsprechende Audiotreiber-Software auf dem PC/Mac. Wenn sie bereits installiert ist, installieren Sie sie erneut. Der Ton vom angeschlossenen PC/Mac wird nicht vom Gerät ausgegeben.
-
Seite 92: Lcd-Anzeige
Zusätzliche Informationen LCD-Anzeige • Auf dem LCD-Display können kleine schwarze oder leuchtende Punkte erscheinen. Dies ist ein Phänomen, das LCD-Anzeigen eigen ist, und keine Fehlfunktion. • Wenn Sie das Gerät an kalten Orten verwenden, bleibt das LCD-Display nach dem Einschalten eventuell eine Zeit lang dunkel. Die normale Helligkeit wird nach einer Weile wiederhergestellt. -
Seite 93: Marken Und Eingetragene Marken
Zusätzliche Informationen Marken und eingetragene Marken • Pioneer DJ ist eine Marke der PIONEER CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet. • rekordbox™ und KUVO sind Marken oder eingetragene Marken der AlphaTheta Corporation. • PRO DJ LINK™ ist eine Marke der AlphaTheta Corporation. -
Seite 94: Hinweis Zur Software-Lizenz
Zusätzliche Informationen Hinweis zur Software-Lizenz Die Lizenzen für die Open Source-Software, die auf diesem Player verwendet wird, sind nachstehend aufgeführt. Aus Gründen der Genauigkeit haben wir die Originaltexte (in Englisch) einbezogen. Copyright © 2010 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. -
Seite 95: Hinweise Zum Urheberrechte
Zusätzliche Informationen Hinweise zum Urheberrechte Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden. • Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internationale Abkommen geschützt.