Siemens SITRANS TH400 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS TH400:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Kompaktbetriebsanleitung (188 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS TH400
SITRANS T
Temperaturmessumformer
SITRANS TH400
Betriebsanleitung
7NG3214 SITRANS TH400 mit PROFIBUS PA
7NG3215 SITRANS TH400 mit FOUNDATION
Fieldbus
06/2010
A5E01018665-02
___________________
Einleitung
Allgemeine
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Beschreibung
___________________
Montieren
___________________
Anschließen
___________________
Bedienen
___________________
Inbetriebnehmen
___________________
Funktionen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Ersatzteile und Zubehör
___________________
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS TH400
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS TH400
- Seite 1 ___________________ SITRANS TH400 Anschließen ___________________ Bedienen Betriebsanleitung ___________________ Inbetriebnehmen ___________________ Funktionen ___________________ Instandhalten und Warten ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Ersatzteile und Zubehör ___________________ Anhang 7NG3214 SITRANS TH400 mit PROFIBUS PA 7NG3215 SITRANS TH400 mit FOUNDATION Fieldbus 06/2010 A5E01018665-02...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage im Anschlusskopf ......................16 Montage auf Hutschiene und G-Schiene..................17 Anschließen............................. 19 Sicherheitshinweise zum Anschluss....................19 5.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Anschluss .................19 5.1.2 Sicherheitshinweise beim Anschluss in explosionsgefährdeten Bereichen ........20 Anschlussbelegung........................22 Anschlusspläne ..........................23 Busanschluss ..........................26 Bedienen ..............................27 Inbetriebnehmen............................29 SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Funktionen............................... 31 Übersicht ............................. 31 Geräteadresse ..........................32 8.2.1 SITRANS TH400 PROFIBUS PA ....................32 8.2.2 SITRANS TH400 FOUNDATION Fieldbus ................. 32 Geräteauslieferungszustand ....................... 33 Simulationsmodus........................34 8.4.1 Simulationsmodus bei PROFIBUS PA..................34 8.4.2 Simulationsmodus bei FOUNDATION Fieldbus ................. 34 Instandhalten und Warten........................
-
Seite 5: Einleitung
Firmware des Geräts her. Die Dokumentation dieser Ausgabe gilt für folgende Firmwarevarianten: Ausgabe Firmwarekennung Typenschild Systemeinbindung Installationspfad für PDM Geräteausführung PROFIBUS PA: FW: V2.03 PDM V6.0 SITRANS TH400 02/2007 DD Rev. 1.00 06/2010 Geräteausführung FOUNDATION Fielbus: FW: V2.03 Standard-Fieldbus Nicht relevant. 02/2007... -
Seite 6: Hinweise Zur Gewährleistung
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
● Bei Geräten mit Explosionsschutz: Sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Arbeiten an elektrischen Stromkreisen für explosionsgefährdete Anlagen durchzuführen. ● Sind in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung ausgebildet, bzw. unterwiesen, gemäß des Standards der Sicherheitstechnik. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 8: Gesetze Und Bestimmungen
● Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) ● Die Betriebssicherheitsverordnung (Deutschland) Weitergehende Bestimmungen für explosionsgefährdete Bereiche sind zum Beispiel: ● IEC 60079-14 (international) ● EN 60079-14 (früher VDE 0165, T1) (EU, Deutschland) Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 9: Maßnahmen
Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe wegen einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 10 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.5 Maßnahmen SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Übersicht Den Temperaturmessumformer SITRANS TH400 gibt es in zwei grundlegenden Varianten für die Feldbus-Protokolle: ● PROFIBUS PA (7NG3214 ...) ● FOUNDATION Fieldbus (7NG3215 ...) Anwendungsbereich ● Linearisierte Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer oder Thermoelement; ● Differenz-, Mittelwert- oder redundante Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer oder Thermoelement;... -
Seite 12: Produktmerkmale
● Kommunikationsfähig über PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus. Dadurch sind z. B. Sensoranschaltung und Messbereich programmierbar. ● Konfiguration über PROFIBUS PA mit SIMATIC PDM (SITRANS TH400 als PROFIBUS PA-Variante) bzw. über FOUNDATION Fieldbus mit Emerson AMS, Handheld 375 (SITRANS TH400 als FOUNDATION Fieldbus -Variante). -
Seite 13: Arbeitsweise
3.5 Arbeitsweise Arbeitsweise Im Folgenden wird die Arbeitsweise des Messumformers anhand des Funktionsplans erläutert. Die beiden Varianten des SITRANS TH400 (7NG3214 ... und 7NG3215 ...) unterscheiden sich lediglich durch die Art der Feldbus-Protokolle (PROFIBUS PA bzw. FOUNDATION Fieldbus). Bild 3-2... -
Seite 14: Systemkommunikation
Beschreibung 3.6 Systemkommunikation Systemkommunikation Bild 3-3 Kommunikationsschnittstelle SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 15: Montieren
Bauen Sie den Messumformer in ein passendes Gehäuse ein, das für die vorgesehene Anwendung geeignet ist. Beachten Sie in explosionsgefährdeten Bereichen auch die in den Ex-Zertifikaten und Zulassungen gestellten Anforderungen. Halten Sie die in den Technische Daten spezifizierten Umgebungsbedingungen ein. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 16: Montage Im Anschlusskopf
Anschlusskopfs befestigt. Im Lieferumfang des Messumformers sind enthalten: ● Federn ● Befestigungsschrauben Befestigung des Messumformers im Boden des Anschlusskopfs ① ② Messumformer Anschlusskopf Befestigung des Messumformers im Deckel des Anschlusskopfs ① ② Messumformer Keramiksockel des Messeinsatzes ③ Anschlusskopf SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 17: Montage Auf Hutschiene Und G-Schiene
DIN EN 60715. Der für die Montage benötigte Hutschienenadapter ist unter der Bestellnummer 7NG3092-8KA als Zubehör erhältlich. Halten Sie die in den technischen Daten spezifizierten Umgebungsbedingungen ein. Bild 4-1 Befestigung des Messumformers auf Hutschiene Bild 4-2 Befestigung des Messumformers auf G-Schiene SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 18 Montieren 4.3 Montage auf Hutschiene und G-Schiene SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 19: Anschließen
Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur T ≥ 60 °C hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 K höhere Umgebungstemperatur zugelassen sind. Verwenden Sie Kabel mit Adern, die eine maximale Querschnittsfläche von 2,5 mm haben. Siehe auch Anschlusspläne (Seite 23) SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Beim Anschluss In Explosionsgefährdeten Bereichen
Zündschutzart Eigensicherheit nicht mehr gewährleistet und die eigensichere Zulassung kann verloren gehen. Machen Sie deshalb vor der Inbetriebnahme die nicht zutreffende Zündschutzart auf dem Typenschild dauerhaft unkenntlich, um einen falschen Einsatz zu vermeiden. Hinweis Beachten Sie die für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigungen. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 21 über 140 % der Bemessungsspannung ansteigt. Zusatzanforderungen für den Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Bereichen Setzen Sie den Messumformer, der in Ihrem Land gültigen Prüfbescheinigung entsprechend, in ein für den jeweiligen Staub und die entsprechende Zone geeignetes Gehäuse ein. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 22: Anschlussbelegung
② Innendurchmesser Mittelloch 6,3 mm (0.25 inch) ③ Befestigungsschrauben für die Anschlussleitungen 1 bis 6 Anschlüsse: 1 und 2 Hilfsenergie U , Busanschluss 3, 4, 5, und 6 Anschaltungen Sensor Bild 5-1 Anschlüsse SITRANS TH400 SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 23: Anschlusspläne
5.3 Anschlusspläne Anschlusspläne Widerstandsthermometer Zwei-, Drei-, Vierleiter-Schaltungen Zweileiter-Schaltung Dreileiter-Schaltung Vierleiter-Schaltung Leitungswiderstand zur Korrektur ist programmierbar Mittelwert-, Differenz- oder Redundanzbildung 2 x Zweileiter-Schaltung 1 Sensor in Zweileiter-Schaltung 1 Sensor in Dreileiter-Schaltung Leitungswiderstand zur Korrektur ist programmierbar SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 24 Anschließen 5.3 Anschlusspläne Thermoelemente Vergleichsstellenkompensation Intern Mit externem Pt100 in Mit externem Pt100 in Dreileiter- Zweileiter-Schaltung Schaltung Mittelwert-, Differenz- oder Redundanzbildung Mit interner Vergleichsstellen-Kompensation Vergleichsstellen-Kompensation mit externem Pt100 in Zweileiter-Schaltung Leitungswiderstand zur Korrektur ist programmierbar SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 25: Spannungsmessung
Dreileiter-Schaltung Vierleiter-Schaltung Mittelwert-, Differenz- oder Redundanzbildung 1 Widerstand in Zweileiter-Schaltung oder 1 Widerstand in Dreileiter-Schaltung Leitungswiderstand zur Korrektur ist programmierbar Spannungsmessung Spannungsmessung Eine Spannungsquelle Messung von Mittelwert, Differenz und Redundanz mit zwei Spannungsquellen SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 26: Busanschluss
5.4 Busanschluss Busanschluss Businstallation Bild 5-2 Businstallation am Beispiel PROFIBUS PA. Der FOUNDATION Fieldbus ist entsprechend anzuschließen. Busanschluss Schließen Sie den Messumformer mit seinen Anschlussklemmen "1" und "2" am Segmentkoppler an. Der Messumformer verhält sich polaritätsunabhängig. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 27: Bedienen
Bedienen über PROFIBUS PA relevanten Informationen: ● Handbuch "SIMATIC The Process Device Manager" 05/2008 ● Konfigurationshandbuch "Temperature measuring instruments SITRANS TH400 PROFIBUS® PA", Configuration manual 02/2007, Bestellnummer A5E01039143 Bedienen über FOUNDATION Fieldbus Zum Bedienen bzw. zur Konfiguration des Geräts benötigen Sie folgende Hilfsmittel: ●... - Seite 28 Zusätzlich finden Sie die oben genannten Handbücher im Internet unter: ● Konfigurationshandbücher: Anleitungen und Handbücher (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/dokumentation) ● SIMATIC PDM: SIMATIC PDM Anleitungen und Handbücher (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806857/133300) Informationen zum Bedienen anderer Engineeringsoftware bzw. des verwendeten Handhelds entnehmen Sie in den jeweiligen Dokumentationen. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 29: Inbetriebnehmen
4. Schalten Sie die Hilfsenergie ein. 5. Warten Sie etwa 10 Sekunden. Nach dieser Anlaufzeit ist der Messumformer in Betrieb. Hinweis Warmlaufen Um genaue Messwerte zu erhalten, muss der Messumformer nach dem Einschalten der Versorgungsspannung ungefähr 5 Minuten warmlaufen. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 30 Inbetriebnehmen SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 31: Funktionen
Funktionen Übersicht Detaillierte Informationen zur Software des SITRANS TH400 - PA/FF für PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus finden Sie in folgenden Anleitungen: ● SITRANS TH400 PROFIBUS PA: Configuration Manual, Dokumentnummer A5E01039143; ● SITRANS TH400 FOUNDATION Fieldbus: Configuration Manual, Dokumentnummer A5E01039144. -
Seite 32: Geräteadresse
Gerätekennzeichen innerhalb des gesamten Netzwerks eindeutig sein muss. ● Im Auslieferungszustand hat der SITRANS TH400-FF ein eindeutiges physisches Gerätekennzeichen. ● Das Gerätekennzeichen ist eine Verkettung des Strings "SITRANS TH400" und Teil der Seriennummer. ● Die Knotenadresse ist auf "22" eingestellt. -
Seite 33: Geräteauslieferungszustand
Funktionen 8.3 Geräteauslieferungszustand Geräteauslieferungszustand Die Geräteparameter des SITRANS TH400 - PA/FF sind auf Default-Werte eingestellt. Die Defaulteinstellungen entnehmen Sie bitte den betreffenden "Configuration Manuals". Folgende Parameter sind bei Auslieferung des SITRANS TH400 von der Default-Belegung abweichend gesetzt: Parameter Eingestellter Wert SITRANS TH400-PA (7NG3214) Bruchüberwachung Kanal 1... -
Seite 34: Simulationsmodus
Der Simulationsmodus des PROFIBUS PA besitzt keinen Simulations-Schreibschutz. 8.4.2 Simulationsmodus bei FOUNDATION Fieldbus Hinweis Zur Verwendung des Simulationsmodus beim SITRANS TH400 FOUNDATION Fieldbus benötigen Sie einen speziellen Magnetstift zur Freischaltung des Software- Simulationsmodus. Diesen Magnetstift erhalten Sie vom technischen Support im Internet unter http://www.siemens.de/automation/support-request. -
Seite 35: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten Der Messumformer ist wartungsfrei. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 36 Instandhalten und Warten SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 37: Technische Daten
Sensorbrucherkennung Sensorkurzschlusserkennung Kurzschlusserkennung < 15 Ω Eingang Widerstandsgeber Widerstandsgeber Min. Wert Max. Wert Widerstandsgeber 0 Ω 10 kΩ Leitungswiderstand pro Sensorkabel Max. 50 Ω Sensorstrom Nominal 0,2 mA Sensorfehlererkennung Sensorbrucherkennung Sensorkurzschlusserkennung Kurzschlusserkennung < 15 Ω SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 38 ASTM E988-90 Externe -40 °C +135 °C IEC 60751 Vergleichstellen- kompensation Sensorfehlererkennung Sensorbrucherkennung Sensorkurzschlusserkennung Kurzschlusserkennung < 3 mV Sensorstrom im Falle Bruchüberwachung 4 μA Millivoltgeber - Spannungseingang Messbereich -800 ... +800 mV Eingangswiderstand 10 MΩ SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 39: Isolationsfestigkeit
-40 ... +85 °C (-40 bis +185 °F) Zulässige Lagerungstemperatur -40 ... +85 °C (-40 bis +185 °F) Relative Luftfeuchte ≤ 98 %, kondensierend Isolationsfestigkeit Prüfspannung AC 500 V für 60 s Dauerbetrieb AC 50 V/DC 75 V SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 40: Mechanische Prüfung
20 ... 28 °C Eingehaltene Richtlinien Norm EMV 2004/108/EG Abstrahlung und Störfestigkeit EN 61326 EMV Störspannungseinfluss < ±0,1 % der Messspanne Erweiterte EMV-Störfestigkeit: NAMUR NE 21, Kriterium A, Burst < ±1 % der Messspanne SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 41: Konstruktiver Aufbau
55 g Explosionsschutz ATEX und weitere Zulassungsbehörden Zertifikate und Zulassungen: Zulassungen ATEX Zone 0 und 1 SITRANS TH400 7NG3214-0AN00 SITRANS TH400 7NG3215-0AN00 Explosionsschutz ATEX und weitere Zulassungsbehörden Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten ausschließlich die in den Zertifikaten, z. B KEMA 06 ATEX 0264, aufgeführten Technischen Daten. - Seite 42 Technische Daten Zulassungen ATEX Zone 2 SITRANS TH400 7NG3214-0NN00 SITRANS TH400 7NG3215-0NN00 Explosionsschutz ATEX und weitere Zulassungsbehörden Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten ausschließlich die in den Zertifikaten, z. B KEMA 06 ATEX 0263 X, aufgeführten Technischen Daten. II 3 GD Ex nA[nL] IIC T4...T6 Zündschutzarten für...
- Seite 43 Technische Daten FM für USA Zertifikate und Zulassungen: Zulassungen FM SITRANS TH400 7NG3214-0AN00 SITRANS TH400 7NG3214-0NN00 für USA SITRANS TH400 7NG3215-0AN00 SITRANS TH400 7NG3215-0NN00 IS Class I, Div 1, NI Class I, Div 2, Groups A, B, C, D FM 3027985 ...
- Seite 44 2 Analoge FOUNDATION Fieldbus-Verbindung FOUNDATION Fieldbus Protokoll FF Protokoll FOUNDATION Fieldbus Protokollnorm FF Auslegungsbestimmungen FOUNDATION Fieldbus Funktionalität Basic oder LAS FOUNDATION Fieldbus Version ITK 4.6 FOUNDATION Fieldbus Funktionsblöcke 2 x Analog und 1 x PID SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 45: Maßbilder
Maßbilder Maßbild SITRANS TH400 Bild 11-1 Maße SITRANS TH400 Hinweis Die Abmaße gelten für SITRANS TH400 PROFIBUS PA und SITRANS TH400 FOUNDATION Fieldbus. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 46 Maßbilder SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 47: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Messumformer Benennung Bestell-Nr. Temperaturmessumformer SITRANS TH400 zum Einbau in den Anschlusskopf, mit galvanischer Trennung, Betriebsanleitung ist separat zu bestellen. Busfähig nach PROFIBUS PA ohne Explosionsschutz oder Zone 2 / DIV2 Anwendungen nach ATEX, 7NG3214-0NN00 FM und CSA mit Explosionsschutz Zündschutzart "Eigensicherheit"... -
Seite 48: Werkseinstellungen
Ersatzteile und Zubehör Werkseinstellungen Benennung Werkseinstellungen SITRANS TH400 PA Sensor Pt100 (IEC 751) in 3-Leiter-Schaltung Einheit °C Ausfallverhalten letzter gültiger Wert Filterzeit PA-Adresse PROFIBUS Ident-Nr. Herstellerspezifisch SITRANS TH400 FF Sensor Pt100 (IEC 751) in 3-Leiter-Schaltung Einheit °C Ausfallverhalten letzter gültiger Wert... -
Seite 49: Anhang
Anhang Zertifikate / EG-Konformitätserklärung Die Zertifikate sowie die EG-Konformitätserklärung finden Sie auf der separat bestellbaren CD "sitrans t - temperature transmitters", Bestellnummer A5E00364512 und im Internet. Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... -
Seite 50: Control Drawing
15 V Imax or Ii 120 mA 300 mA 250 mA 900 mA 0.84 W 1.3 W 2.0 W 5.32W 2.0 nF 2.0 nF 2.0 nF 2.0 nF 1 μH 1 μH 1 μH 1 μH SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 51 5.32 W parameter Imax is not required and need 2.0 nF 2.0 nF not be aligned with the parameter Isc or It 1 μH 1 μH of the barrier or associated nonincendive field wiring apparatus. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
- Seite 52 Ca or Co : 40 μF La or Lo : 200 mH Terminal 1.2 Ci: 2.0 nF Li: 1 μH -40°C ≤ Ta ≤ +85°C T1..T4 -40°C ≤ Ta ≤ +75°C -40°C ≤ Ta ≤ +60°C SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 53: Technische Unterstützung
Sie unter dem Bergriff "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) - Seite 54 Anhang A.3 Technische Unterstützung SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 55: Glossar
Direct Current: Gleichstrom Digital Darstellung einer Größe, z. B. Zeit, in Form von Zeichen oder Zahlen. Diese Größe wird in digitaler Darstellung nur in vorgegebenen Stufen verändert. Im Gegensatz zu "Analog". Deutsches Institut für Normung e. V. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 56 Einrichtung in einen sicheren Zustand zu bringen. Fehlertoleranz Fehlertoleranz N bedeutet, dass eine Einrichtung bei Vorhandensein von N Fehlern die vorgesehene Aufgabe noch ausführen kann. Bei N+1 Fehlern versagt die Einrichtung bei der Ausführung der vorgesehenen Funktion. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
- Seite 57 Schaltungen neben der standardmäßigen Versorgung benötigen. Die Hilfsenergie ist z. B. besonders stabilisiert, hat eine besondere Höhe oder Polarität und/oder besitzt andere Eigenschaften, die für die korrekte Funktion von Teilen der Schaltung entscheidende Bedeutung sind. Hilfsspannung Hilfsenergie → SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
- Seite 58 Ein Sensor oder (Mess-)Fühler ist in der Technik ein Bauteil, das neben bestimmten physikalischen oder chemischen Eigenschaften (z. B.: Wärmestrahlung, Temperatur, Feuchtigkeit, Druck, Schallwechseldruck, Schall, Helligkeit, Magnetismus, Beschleunigung, Kraft) auch die stoffliche Beschaffenheit seiner Umgebung qualitativ oder als Messgröße quantitativ erfasst. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
- Seite 59 ● Mittlere Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle einer Sicherheitsfunktion im Anforderungsfall (PFD ● Hardwarefehler-Toleranz (HFT) ● Anteil ungefährlicher Ausfälle (SFF) Der Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines PC/Laptops mit externen Geräten, z. B.: Modem. SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
- Seite 60 Glossar SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...
-
Seite 61: Index
Hilfsenergie, 29 Weitere Unterstützung, 53 Historie, 5 Hotline, 53 Hutschiene, 17 Zertifikate, 8, 48 Zone 2, 9 Zündschutzart Installationspfad begrenzteEnergie ic/nL (Zone 2), 9 PDM, 5 Eigensicherheit, 9 Internet, 53 nicht funkend nA (Zone 2), 9 SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02... - Seite 62 Index SITRANS TH400 Betriebsanleitung, 06/2010, A5E01018665-02...