Seite 1
Pulsationsdämpfer 516 / 517 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie auf! 15.750048-V1.0...
PD 516 / 517 de Allgemeines Allgemeines Allgemeiner Hinweis Diese Technische Information enthält alle Anweisungen zur Inbetriebnahme und Handha- bung der beschriebenen Pulsationsdämpfer. • Technische Daten • Anweisungen zu Inbetriebnahme, Handhabung und Wartung • Sicherheitshinweise Wünschen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, die in dieser Schrift nicht ausführlich behandelt sind, fordern Sie die Informationen direkt von ALLDOS an.
PD 516 / 517 de Verwendung des Bauteils ALLDOS Pulsationdämpfer 516, 517 dienen zur Dämpfung von Druckpulsationen in Anla- gen mit ALLDOS Dosierpumpen im Rahmen der in dieser Bedienungsanleitung beschrie- benen Verwendungsmöglichkeiten. Warnung Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind nicht zuläs- sig.
PD 516 / 517 de 3.2.1 Manometer für Druck-Pulsatiosdämpfer 517 mit Trennmembran (Option) KI.1,6 Beschreibung ohne Manometer (Standardausführung) für Pulsationsdämpfer aus Kunststoff, Druckluftbefüllung über Anschluss G 1/4“, Druckbelastung PN 10 (bar) für Pulsationsdämpfer aus Edelstahl, Druckluftbefüllung über Anschluss G 1/4“, Druckbelastung PN 25, PN 60, PN 160, PN 250 (bar) Druck-Pulsationsdämpfer 517 ohne Trennmembran...
Manometer, bis 160 bar, Druckluftbefüllung über Anschluss G 1/4“ Füllvorrichtung für Pulsationsdämpfer aus Edelstahl, 523-033 mit Manometer, bis 250 bar, Druckluftbefüllung über Anschluss G 1/4“ 3.4.3 Gegenflansch-Sets Zubehör für Pulsationsdämpfer 516 und 517 ohne Trennmembran Werkstoffe Nennweite Bemerkung Körper Dichtungen...
Zur Vermeidung von Umlenk- und Reibungsverlusten • Dosierleitungen möglichst gerade verlegen. • Dosierleitungen in der Nennweite des Pulsationsdämpfers verlegen. Hinweis Saug-Pulsationsdämpfer 516 möglichst kurz vor dem Saugventil (Eingang) der Dosierpumpe montieren. Druck-Pulsationsdämpfer 517 möglichst kurz nach dem Druckventil (Ausgang) der Dosierpumpe montieren. V1.0...
PD 516 / 517 de Inbetriebnahme Pulsationsdämpfer ohne Trennmembran • Prüfen, ob alle Komponenten der Dosieranlage korrekt montiert und angeschlossen sind. • Pulsationsdämpfer belüften. • Dosieranlage in Betrieb nehmen. Pulsationsdämpfer mit Trennmembran • Prüfen, ob alle Komponenten der Dosieranlage korrekt montiert und angeschlossen sind.
PD 516 / 517 de Bedienung Gerätebeschreibung 6.2.1 Saug-Pulsationsdämpfer 516 Ansaughilfe (Handpumpe) Belüftungsventil Anschluss für Belüftungsventil Ausliter-Skala (nur bei Ausführungen in PVC transparent) Grundkörper Anschlüsse für das Dosiermedium Anschluss für Entleerungsventil Entleerungsventil 6.2.2 Druck-Pulsationsdämpfer 517 ohne Trennmembran Grundkörper Anschluss für Belüftungsventil Anschluss für Dosiermedium...
PD 516 / 517 de 6.2.3 Druck-Pulsationsdämpfer 517 mit Trennmembran Fülleinrichtung mit Manometer Anschluss für Befüllvorrichtung Grundkörper Anschluss für das Dosiermedium Bedienen Hinweis Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss der Vorspanndruck an den Systemdruck der Anlage angepasst werden. Empfohlener Vorspanndruck = 0,8 x mittlerer Betriebsdruck des Systems. Alle wei- teren Einstellungen müssen an Komponenten der Anlage vorgenommen werden.
PD 516 / 517 de Instandhaltung Instandhaltung Warnung Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten unbedingt gesamte Anlage abschalten! Sicherheitsvorschriften für das verwendete Dosiermedium beachten! Ggf. vorge- schriebene Schutzausrüstung anlegen! Belüften - nur Pulsationsdämpfer ohne Trennmembran Bei Nachlassen der Dämpfungswirkung muss der Pulsationsdämpfer belüftet werden: 1.
PD 516 / 517 de Trennmembran wechseln - nur Pulsationsdämpfer mit Trennmem- bran Pulsationsdämpfer (im Schnitt) Anschluss Entlüftungsventil Sicherungsring Deckel 3a Deckeleinstich Membran 4a Membranrand Grundkörper Doppelnippel Einstich Hinweis Für den Membranwechsel benötigen Sie eine Handpresse. Sollte diese nicht vor-...
Seite 21
PD 516 / 517 de Instandhaltung Membran entfernen 1. Pulsationsdämpfer (5) aufstellen, siehe Zeichnung I, und mit einem Hohlteil (A) , z. B. Rohr, auf den Deckel pressen (Handpresse) bis die Membran etwa 5mm nach unten gedrückt ist,. 180° 2. Sicherungsring (2) entfernen.
Seite 22
PD 516 / 517 de 9. Befülleinrichtung anschließen. 10. Druck am Manometer ablesen. 11. Pulsationsdämpfer mit Druckluft oder Stickstoff befüllen bis der korrekte Vorspann- druck (0,8 x mitterer Betriebsdruck des Systems) erreicht ist. Hinweis Beim Befüllen des Pulsationsdämpfers den Vorspanndruck langsam erhöhen bis sich der Deckel am Sicherungsring angelegt hat.