Honeywell HV-142E Gebrauchsanweisung Seite 6

5. Le fonctionnement de tout appareil
électrique doit faire l'objet d'une
surveillance continue en présence
d'enfants.
6. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou son réparateur agréé afin
d'éviter tout risque d'accident.
7. Ne pas mettre l'appareil en
fonctionnement sans avoir installé les
grilles de protection avant et arrière.
8. Ne pas utiliser àl'extérieur.
9. Ne mettez pas ce ventilateur en service s'il
est endommagé ou fait l'effet d'être
défectueux
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1. Retirer l'emballage du boîtier de
commande du ventilateur.
2. Retirer la vis de fixation à l'arrière du
boîtier de commande (Fig. 1).
3. Mettre en place le boîtier de commande
sur le socle en insérant la patte de fixation
dans l'orifice prévu à cet effet (Fig. 1).
4. Remettre en place la vis de fixation et
visser à fond la boîte de réglage du
ventilateur sur le socle (Fig. 1).
REMARQUE : LORS DE L'INSTALLA-
TION DU BOITIER DE COMMANDE,
VERIFIER QUE LES FILS ELECTRIQUES
SOIENT BIEN SITUES A L'EXTERIEUR
DU SOCLE (VOIR FIG. 1).
FONCTIONNEMENT
1. Placer le ventilateur sur une surface plane
et sèche.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-
MAATREGELEN
1. Lees alle aanwijzingen voordat u deze
ventilator gebruikt.
2. Sluit het toestel alleen aan op enkelfasige
wisselstroom van de op de kenplaat
aangegeven spanning.
3. Haal de stekker uit het stopcontact vóór
installatie en reinigen.
4. Gebruik deze ventilator alleen zoals in
deze handleiding beschreven. Wanneer
FRANÇAIS
2. Raccorder le cordon d'alimentation à la
prise murale.
3. Pour mettre le ventilateur en marche,
tourner le bouton de réglage sur la vitesse
souhaitée MIN (I), HAUTE(II) ou MAX (III).
4. Incliner la tête du ventilateur dans
l'orientation souhaitée
NETTOYAGE ET
ENTREPOSAGE
1. Débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
2. Essuyer délicatement le ventilateur à l'aide
d'un chiffon doux uniquement.
3. NE PAS plonger le ventilateur dans l'eau et
ne jamais laisser l'eau s'infiltrer dans le
carter du moteur.
4. NE PAS utiliser d'essence, de diluant pour
peinture ou autres produits chimiques pour
nettoyer le ventilateur.
5. Pour nettoyer la grille, utilisez un aspirateur
avec une brosse, suivi par un chiffon
moelleux et mouillé.
6. Entreposer l'appareil dans son emballage
d'origine ou le couvrir pour le protéger
contre la poussière.
REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ
UN PROBLEME AVEC VOTRE VENTILA-
TEUR, VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX
INSTRUCTIONS DE LA GARANTIE. NE
TENTEZ PAS DE LE REPARER VOUS-
MÊME AFIN D'EVITER L'ANNULATION
DE LA GARANTIE ET PREVENIR TOUS
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS ET
CORPORELS.
NEDERLANDS
hij op andere dan de aanbevolen wijze
wordt gebruikt, kan brand, een elektrische
schok of letsel ontstaan.
5. Het apparaat mag alleen onder toezicht
door of in de buurt van kinderen
worden gebruikt.
6. Wanneer de snoer beschadigd is, moet
deze worden vervangen door de fabrikant
of diens klantenservice.
7. Gebruik de ventilator niet wanneer het
voor- of achterrooster niot gemonteerd zijn.
8. Alleen in huis gebruiken.