WARN 30XL Series Bedienungsanleitung Seite 12

Treuils WARN Industries
Consignes de déroulement et d'enroulement
Étirement initial du câble
La durée de vie d'un câble est liée directement à
son utilisation et à son entretien. Lors de sa
première utilisation, un câble neuf doit être " étiré
" ou enroulé sur le tambour sous une charge d'au
moins 227 kg. Cet " étirement " vise à produire
des spires uniformes et serrées sur les couches
intérieures et extérieures du câble; cela évite que
le câble ne soit coincé ou tordu, ce qui peut
l'endommager.
Pour effectuer l'étirement, suivre les directives et
les mesures de sécurité du manuel de base des
techniques de treuillage. Préparer le véhicule et
effectuer le treuillage en ligne droite du treuil sur
un sol plat. Dérouler entièrement le câble de
façon à ne laisser que cinq spires sur le tambour.
Fixer le câble à un point d'ancrage ou une
charge. S'asseoir sur le siège du conducteur et
actionner le treuil à l'aide de l'interrupteur à
distance en appuyant légèrement sur le frein.
Enrouler les derniers mètres de câble tout en
saisissant le crochet à l'aide d'une sangle de
crochet.
Déroulement du câble
Le déroulement en roue libre constitue
généralement la façon la plus rapide et la plus
facile de dérouler le câble. Avant de dérouler en
roue libre, dérouler suffisamment de câble à
l'aide du moteur pour en éliminer toute tension
éventuelle. Débrayer. On peut alors dérouler
manuellement une quantité suffisante de câble
pour pouvoir travailler avec le treuil. Toujours
laisser au moins 5 spires sur le tambour.
Enroulement sous charge
Ne jamais dépasser l'effort en 1ère couche du
treuil.
Enrouler mécaniquement le câble sur le tambour
de manière uniforme et serrée. Cela permet
d'éviter que les couches supérieures ne viennent
s'intercaler entre les spires inférieures, ce qui
peut bloquer le câble et l'endommager.
Pour éviter les charges de choc durant
l'enroulement du câble, actionner l'interrupteur
de commande de manière intermittente afin
d'éliminer le mou du câble. Les charges de choc
peuvent momentanément dépasser de loin la
capacité du treuil et du câble. L'angle maximum
recommandé de déviation du câble (angle de
traction latéral) est de 5 degrés. Dépasser cette
recommandation entraînera l'endommagement
du tambour du treuil et/ou du tendeur du câble.
Un guide-câble convenable doit être monté pour
les angles de traction qui dépassent 5 degrés.
Enroulement à vide
Assisté - Demander à un assistant de tenir le
crochet à l'aide de la sangle, en appliquant une
tension constante et aussi grande que possible
sur le câble. Tout en maintenant la tension, il
devra se déplacer en direction du treuil pendant
l'actionnement de l'interrupteur de commande.
Relâcher l'interrupteur lorsque le crochet parvient
à une distance de 2,4 m de l'ouverture du guide-
câble. Enrouler le reste du câble.
Non assisté - Disposer le câble à enrouler de
manière à ce qu'il ne se plie pas ou ne s'emmêle
pas pendant l'enroulement. S'assurer que le
câble est enroulé sur le tambour de manière
uniforme et serrée. Enrouler une quantité
suffisante de câble pour compléter une couche
entière sur le tambour. Serrer et étaler de
manière égale la couche de câble. Refaire de
même jusqu'à ce que le crochet soit à 2,4 m de
l'ouverture du guide-câble. Enrouler le reste du
câble.
Enroulement du reste du câble pour le
ranger
Fixer le crochet sur un point d'ancrage approprié
près du treuil. Enrouler mécaniquement le reste
du câble avec soin, en actionnant l'interrupteur
de commande par petits coups afin d'éliminer le
mou restant. Éviter de trop tendre pour ne pas
endommager le câble ou le point d'ancrage.
12