WARN 30XL Series Bedienungsanleitung Seite 11

Mode d'emploi
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou la mort.
Toujours faire attention aux dangers posés
par le câble, les points de pincement, les
charges incontrôlées et le câble ou le câblage
sous tension.
Consignes de sécurité de l'utilisation
Ne jamais:
• Ne jamais placer une partie du corps ou
d'un vêtement près des pièces rotatives ou
mobiles. Le tambour en rotation avec le
câble sous tension peut créer un point de
pincement.
• Ne jamais manipuler des câbles ou faire
fonctionner le treuil sans porter de
protection oculaire et des gants épais.
• Ne jamais se tenir près du treuil pendant le
fonctionnement. Si le câble se rompt, il peut
revenir en arrière avec grande force.
• Ne jamais utiliser le treuil pour soulever,
tirer ou transporter des personnes.
• Ne jamais soulever, tirer ou transporter des
charges au-dessus de personnes.
• Ne jamais tenter de tirer des charges
supérieures à la capacité nominale du
treuil.
• Ne jamais tirer une charge jusqu'à ce
qu'elle se bloque ou que le tambour et le
moteur calent.
Remarque : les deux conditions ci-dessus
produisent une charge excessive sur le
treuil qui peut entraîner une défaillance du
treuil, du câble ou de nature structurelle.
Les charges excessives peuvent produire
des dommages indécelables pouvant
entraîner la défaillance du treuil même s'il
tire des charges dans la limite de sa
capacité nominale.
Treuils WARN Industries
• Ne jamais laisser surchauffer le circuit
hydraulique ou la boîte d'engrenages.
• Ne jamais toucher le câble ou le câblage
pendant la traction d'une charge, pendant
que quelqu'un est aux commandes ou
pendant le fonctionnement du treuil.
• Ne jamais enrouler le câble autour d'un
objet ou l'accrocher à lui-même. Cela
l'endommagerait.
• Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 5
spires de câble enroulées autour du
tambour. L'ancrage du câble n'est pas
conçu pour retenir la charge nominale. Le
câble peut se détacher et lâcher la charge
avec moins de 5 spires de câble enroulées
autour du tambour.
• Ne jamais laisser le câble glisser dans les
mains.
Toujours:
• Toujours inspecter et rembobiner
minutieusement le câble après chaque
utilisation. Les endroits coupés, tordus ou
effilochés réduisent la solidité du câble.
Remplacer le câble s'il est endommagé.
• Toujours inspecter les connexions
hydrauliques avant d'utiliser le treuil.
• Toujours se tenir à l'écart du câble et de la
charge durant l'utilisation du treuil.
• Toujours s'assurer que les autres
opérateurs du treuil comprennent les
dangers potentiels et ont été formés à
l'utilisation correcte du treuil.
• Toujours s'assurer que l'ensemble
distributeur-treuil est installé, utilisé, réglé et
entretenu par du personnel qualifié
familiarisé avec sa construction et son
fonctionnement.
11