Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI 84500
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI 84500
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI 84500 TITRATOR FÜR SCHWEFELDIOXID (FREI/GESAMT) ZUR WEINANALYSE www.hannainst.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieber Kunde, Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Hanna Instruments entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Titrator HI 84500 in Betrieb nehmen. Diese Be- dienungsanleitung versorgt Sie mit den nötigen Informationen für einen korrekten Betrieb des Gerätes. -
Seite 3: Vorprüfung
überprüfen Sie sorgfältig, ob beim Versand Schäden entstanden sind. Falls ein er- kennbarer Schaden vorliegt, benachrichtigen Sie Ihren Händler. Untersuchen Sie sorgsam den Titrator sowie das sämtliche Zubehör auf Zustand und Funktion. HI 84500 wird mit folgendem Zubehör geliefert: HI 84500-70 Reagenzien Set für SO •... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
SO ist sehr komplex. Das genaue mengenmässige Verhältnis zwischen dem freien und dem gebundenen SO (gesamt: frei) ist von einem Wein zum anderen verschie- den und kann mit dem Titrator HI 84500 bestimmt werden. Unterhalb 30 bis 60 mg/l... - Seite 5 Sensorisch können vom Menschen SO -Gehalte im Bereich um 2.0 mg/l wahrgenommen. Dieser Wert wird ebenso für einem maximalen Schutz im Wein benötigt, insbesondere bei süssen und vornehmlichen Botrotys-Weinen. HI 84500 ermöglicht die Bestimmung des “freien und gesamten” SO in Rot- und Weissweinen.
-
Seite 6: Technische Daten
Stromversorgung 220V; 50 Hz; 10VA Masse 235 x 200 x 150 mm Gewicht 1.9 kg Benötigte Reagenzien Code Beschreibung HI 84500-50 Titrierlösung Low Range HI 84500-51 Titrierlösung High Range HI 84500-55 Kalibrierstandard HI 84500-60 Säurereagenz HI 84500-61 Basenreagenz (Total SO 2 ) -
Seite 7: Messprinzip
MESSPRINZIP Die Bestimmungsmethode basiert auf einer Redox-Titration mittels Iodat. Als Vorlage dient eine genaue definierte Menge Wein (50 ml), die mit einem Iodat Reagenz titriert wird. Endpunkt der Bestimmung ist der Endpunkt des Redox-Potentials welches konti- nuierlich während der Titration gemessen wird. In schwefelsaurem pH-Milieu reagiert das Iodat mit Iodid zu elementarem Iod: ... -
Seite 8: Funktionelle Beschreibung
FUNKTIONELLE BESCHREIBUNG ANSICHT VON OBEN 1. Einschuböffnung für Titriermittel 2. Display (LCD) 3. Bedienungstasten 4. Elektrodenhalterung 5. Dosierschlauch FRONTANSICHT ANSICHT VON HINTEN 6. Redox-Elektrode 7. Rührgefäss mit Messlösung 8. Dosierpumpe 9. Hauptschalter AN/AUS 10.Anschlussbuchse Stromkabel 11.USB Anschluss (PC Schnittstelle) 12.USB Anschluss (Speicherschnittstelle) 13.BNC Anschluss für Redox Elektrode 14.Titrierlösung 15.Spritze... -
Seite 9: Beschreibung Der Displayelemente
wird verwendet, um die Parameterwerte zu ändern, um durch die angezeigten Informationen während der Anzeige eines Hilfe-Bildschirm zu scrollen oder zwi- schen den Optionen aus dem Setup-Menü zu wechseln wird verwendet, um den auf die Pumpenkalibrierung zuzugreifen HELP wird verwendet, um die kontextbezogene Hilfe des Instruments aufzurufen / zu beenden LOG wird verwendet, um Messresultate des Redox Meters und des Titrators zu spei- chern... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Hinweis: Sobald Titrationen abgeschlossen sind, sollte das Dosiersystem mit deionisier- tem Wasser mit der Prime Funktion gereinigt werden. INBETRIEBNAHME Dies ist eine allgemeine Übersicht über die erforderlichen Schritte, um eine Titration durchzuführen. Die folgenden Themen werden auf die in jedem Abschnitt, der folgt, er- weitert. -
Seite 11: Setup Menü
SETUP MENÜ Das Setup-Menü kann aus dem Hauptbildschirm (Meter oder Titrator Modus) durch Drücken der Menütaste und dann Setup aufgerufen werden. Eine Liste der Setup-Para- meter mit aktuell konfigurierten Einstellungen wird angezeigt. Im Setup-Menü ist es möglich, die Betriebsparameter des Instruments zu ändern. Die Pfeiltasten ermögli- chen dem Nutzer durch die Parameter zu blättern. - Seite 12 Tastenton (Key Beep) Wählen Sie Enable, um die Tastentöne zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn aktiviert, wird ein kurzer Signalton ertönt jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird. Fehlerton (Error Beep) Wählen Sie Enable, um die Fehlertöne zu aktivieren oder zu deaktivieren.
- Seite 13 Sprache (Language) Drücken Sie die entsprechende Optionentaste, um die Spra- che zu ändern. Wenn die gewählte Sprache nicht geladen werden kann, wird die zuvor gewählte Sprache geladen. Wenn keine Sprache beim Start geladen werden kann, wird das Gerät im "abgesicherten Modus" arbeiten. Im "abgesicherten Modus" werden alle Meldungen in Englisch angezeigt und Tutorial und Hilfe-Informationen können nicht zur Verfügung gestellt werden.
-
Seite 14: Anzeigemeldungen
ANZEIGEMELDUNGEN Dieser Bildschirm erscheint, wenn das Gerät eingeschaltet wird (Initialisierung). Titrationsbildschirm Titrationsbildschirm, wenn eine Titration durchgeführt wird. Bildschirm um die Bürette zu entlüften (prime). Bildschirm, um die Bürette zu entlüften (prime), wenn das Dosiersystem am Laufen ist. Diese Fehlermeldung erscheint, wenn die Pumpe nicht rich- tig funktioniert. -
Seite 15: Meldungen Der Titration
Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die Pumpenkalibrie- rung beendet ist. Diese Fehlermeldung wird angezeigt während der Pumpen- kalibrierung, wenn der Endpunkt nicht erreicht werden kann und die maximale Menge an Titriermittel überschritten ist. Prüfen Sie den Standard, die Elektrode und/oder das Dosier- system und versuchen Sie es erneut. -
Seite 16: Elektrodenvorbereitung
Das Titrationsergebnis, die Konzentration von Schwefeldio- xid in ppm (mg / l), wird automatisch am Ende der Titration angezeigt. Drücken Sie Restart, um weitere Titration zu starten oder ESC, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der Messwert (mV) die Messgrenzen überschreitet (±... -
Seite 17: Entlüftungsverfahren Der Dosierpumpe
• Erweitern Sie den Kolben auf der 5-ml-Spritzeauf sein maximales Volumen. • Setzen Sie die Spritze in die zugehörige Stelle auf der Oberseite des Messgerätes (1). • Platzieren Sie den Boden der Spritze in die Halterung an der Pumpe (2). Sobald die Spritze eingesetzt ist, drücken Sie den Lauf hinunter bis er sich bündig an der Halte- rung befindet. - Seite 18 Hinweis: • Das Ansaugrohr muss in die Flasche eingefügt werden. Die Dosierspitze muss über einem Spülbecherglas platziert werden. • Vor Beginn des Prime-Zyklus, muss sichergestellt werden, dass das richtige Titriermittel für den entsprechenden Bereich installiert ist. • Um die Bürette zu entlüften muss die Prime Option im Titrationsmodus ange- wählt werden.
-
Seite 19: Verfahren Zur Elektrodenkontrolle
Sie den Schlauch, Ventil und Spritze. Drücken Sie Restart um es erneut zu versuchen. VERFAHREN ZUR ELEKTRODENKONTROLLE Vor Beginn der Messungen mit dem HI 84500 Minititrator empfiehlt es sich, die HI 3148B Redox-Elektrode mit den folgenden Schritten zu überprüfen: • Drücken Sie Meter um in den mV-Modus zu gelangen. - Seite 20 • Füllen Sie den Becher bis zur 50 ml Grenze mit destilliertem oder deionisier- tem Wasser. • Füllen Sie in den 20 ml Becher 5 ml des HI 84500-60 Säurerea- genz und giessen Sie dies in den 100 ml Becher dazu.
-
Seite 21: Durchführung Der Messung "Freies So
Hinweise: • Wenn eine fehlerhafte Situation während der Kalibrie- rung eintrifft, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Kalibrierung kann durch Restart neu gestartet werden. Bereiten Sie einen neuen Standard zu, spülen Sie die Elektrode und die Dosierspitze und versuchen Sie es erneut. •... - Seite 22 • Füllen Sie das 20 ml Becherglas bis zur 5 ml Markierung mit dem HI 84500-60 Säurereagenz und fügen Sie den Inhalt in das 100ml Becherglas dazu. • Fügen Sie den Inhalt eines Päckchens des HI 84500-62 Stabilisator in das 100ml Becherglas.
- Seite 23 • Das Instrument wird kontinuierlich die Konzentration auf dem Display aktualisieren. Der Wert wird blinkend angezeigt. Wenn die Messung zu tief ist, dann erscheint "--- -" blinkend. • Die Titrationskurve kann während einer Titration visuali- siert werden, indem Plot ON gedrückt wird und durch Drücken von Plot OFF verlässt man diesen Modus wie- der.
-
Seite 24: Durchführung Der Messung "Gesamtes So
1.0 bis 40.0 ppm 30 bis 400 ppm • Stellen Sie sicher, dass die Pumpe mit dem richtigen Titriermittel für den gewählten Bereich (Titriermittel HI 84500-50 für den tiefen Bereich (Low) oder Titriermittel HI 84500-51 für den hohen Bereich (High)) vorgefüllt ist. - Seite 25 • Wenn keine saubere Pipette verwende wird, kann dies zu fehlerhaften Messer- gebnissen führen. • Füllen Sie das 20 ml Becherglas bis zur 5 ml Markierung mit dem HI 84500-61 Ba- senreagenz und fügen Sie den Inhalt in das 100ml Becherglas dazu.
- Seite 26 • Stecken Sie die Dosierspitze in die Röhrenhülse. ENTSCHEIDEND IST, DASS DIE SPITZE ETWA 0,25 CM (0,1 ") IN DIE ZU TITRIERENDE LÖSUNG EINGETAUCHT IST. • Drücken Sie Continue, um die Titration zu beginnen und Stop, um abzubrechen. • Am Ende der Titration zeigt das Gerät die Konzentration in ppm SO .
-
Seite 27: Anzeige Und Löschen Von Gespeicherten Titratordaten
• Reinigen Sie die Redox-Elektrode mit den Reinigungsflüssigkeiten HI 700635 oder HI 700636. ANZEIGE UND LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN TITRATORDATEN Drücken Sie MENU, dann Recall um in den Datenspeicher des Titrators zu gelangen. Wenn ein externes USB-Speichergerät angeschlossen ist, wird die Export-Taste ange- zeigt. - Seite 28 Verwenden Sie die Pfeiltasten, wenn sie angezeigt werden, um zwischen den Proto- kolldatensätzen zu blättern. Drücken Sie ESC, um zum vorherigen Bildschirm zurückzu- kehren. Drücken Sie Plot, um die Titrationskurve anzuzeigen oder ESC, um zum vorherigen Bild- schirm zurückzukehren. Auf der Titrationskurve wird das Endpunktvolumen und mV an- gezeigt.
-
Seite 29: Redox Messungen
Wenn keine Kalibrierung vorgenommen wurde, wird „Not Calibrated“ angezeigt. REDOX MESSUNGEN Der HI 84500 kann als Redox Meter für direkte Messungen verwendet werden. Stellen Sie das Gerät auf Redox Meter. Vom Titrator Modus drücken Sie Meter bis die mV Einheiten angezeigt werden. Spülen Sie die Redox Spitze mit destilliertem oder deio- nisiertem Wasser. -
Seite 30: Anzeige Und Löschen Von Gespeicherten Redoxdaten
ANZEIGE UND LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN REDOXDATEN Zum Anzeigen oder Löschen vorher gespeicherten Redox Datensätze, drücken Sie MENU dann Recall um darauf zuzugreifen. Wenn ein externes USB-Speichergerät angeschlossen ist, wird die Export-Taste ange- zeigt. Die Messresultate des Meters, sowie des Titrators werden in zwei Text-Format- Dateien auf dem Speichermedium gespeichert. -
Seite 31: Pc Schnittstelle Und Datentransfer
Wenn Delete oder Del.All gedrückt wird, verlangt das Gerät eine Bestätigung. Drücken Sie Yes, um den Datensatz zu löschen oder No, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Löschen eines einzelnen Datensatzes wird die Liste der Datensätze neu nummerieren. Wenn der Redoxspeicher leer ist, erscheint die Meldung "No records available!" PC SCHNITTSTELLE UND DATENTRANSFER Daten, die auf dem Gerät mit der LOG-Funktion während der mV-Messung und der Tit- ration gespeichert werden, können vom Meter zu einem USB-Stick mit der Export-... -
Seite 32: Anleitung Bei Störursachen
werden. Falls keine Meter- oder Titrator-Daten gespeichert sind, wird der Bildschirm „PC connected“ angezeigt. ANLEITUNG BEI STÖRURSACHEN SYMPTOME PROBLEM LÖSUNG Weichen Sie die Elektroden- spitze in HI 7061 Reinigungs- Langsame Reaktion / übermäs- lösung für 30 Minuten. Nach- Schmutzige Redox Elektrode. siger Drift. -
Seite 33: Pflege Und Wartung Der Elektrode
Schalten Sie das Messgerät aus und dann wieder ein. Wenn der "Error xx" angezeigt wird. Interner Fehler. Fehler weiterhin auftritt, wen- den Sie sich an den Hersteller. "Stirrer Error" wird am Ende der Wenn der Fehler weiterhin auf- Überprüfen Sie den Rührstab Pumpenkalibrierung oder Titra- tritt, wenden Sie sich an den und das Becherglas. -
Seite 34: Aufbewahrung Der Elektrode
eine kleine Drehung zu lockern, um die Elektrode zu entlüften, um so eine schnellere Ansprechzeit der Elektrode zu gewährleisten. AUFBEWAHRUNG DER ELEKTRODE: Um den Sensor aktiv zu halten und eine schnelle Ansprechzeit zu gewährleisten, ist es erforderlich, den Platinsensor und das Diaphragma dauerhaft äusserlich feucht zu lagern. -
Seite 35: Zubehör
ZUBEHÖR REAGENZIEN HI 84500-50 Titriermittel tiefer (Low) Messbereich (230 ml) HI 84500-51 Titriermittel hoher (High) Messbereich (230 ml) HI 84500-55 Kalibrierstandard (120 ml) HI 84500-60 Säurereagenz (230 ml) HI 84500-61 Basenreagenz (120 ml) HI 84500-62 Stabilisator Päckchen (100 Stück) PRÜFLÖSUNG FÜR REDOX ELEKTRODEN HI 7021M Redox Prüflösung (230 ml) -
Seite 36: Garantie
PC Anschlusskabel GARANTIE Hanna Instruments gewährt auf das Modell HI 84500 eine Garantie von 2 Jahren gegen Fehler in Ausführung und Material, wenn sie für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisungen gewartet werden. Die REDOX-Elektrode besitzt eine Garantie von 6 Monaten. - Seite 37 HANNA Instruments behält sich das Recht vor das Design, die Entwicklung oder das Aussehen ihrer Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
- Seite 38 Hanna Instruments Switzerland AG Wassergrabe 14 6210 Sursee Tel.: +41 41 925 66 44 Fax: +41 41 925 66 40 E-Mail: info@hanninst.ch www.hannainst.ch...