Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI 83203
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI 83203
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI 83203 Multiparameter- Laborphotometer für die Aquakultur Stand: 06/09 CE konform w w w . h a n n a i n s t . c h...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für ein Produkt von Hanna Instruments entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Anleitung gibt Ihnen die nötigen Informationen, um das Gerät korrekt zu benutzen. -
Seite 3: Eingangsprüfung
PAN: 2,4,6-Tri-(2-pyridyl)-1,3,5-triazin TPTZ: ALLGEMEINE BESCHREIBUNG HI 83203 ist ein Multiparameter-Laborphotometer für den Einsatz in der Aquakultur. Es misst bis zu 13 relevante Wasserparameter. Messungen erfolgen mittels Flüssig- oder Pulverreagenzien. Die Reagenzien sind genauestens dosiert, um maximale Wiederholbarkeit zu gewährleisten. HI 83203 verfügt über eine USB-Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen PC mittels der optionalen HI 92000 Windows kompatiblen Software. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Lebensdauer Licht Lebensdauer des Gerätes Lichtdetektor Silikon-Photozelle 0 bis 50°C; Umgebung max. 90% RH nicht-kondensierend Stromversorgung 12VDC Adapter; eingebauter aufladbarer Akku Abmessungen 235 x 200 x 110 mm 0,9 Kg Gewicht Daten bezüglich Messbereich, Genauigkeit usw. eines jeden Parameters entnehmen Sie bitten den entsprechenden Abschnitten. - Seite 5 Da die Absorption der Komponente von der Wellenlänge des einfallenden Lichtes abhängt, gilt es, genaue Messungen durch eine optimales Bandpassfilter zu gewährleisten. Das optische System von HI 83203 setzt sich aus einer Wolfram-Lampe in Miniaturformat und einem Bandpassfilter zusammen für höchste Messgenauigkeit.
-
Seite 6: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG GERÄTE-BESCHREIBUNG 1) Küvettenschacht 2) LCD 3) Spritzwasserfeste Tastatur 4) ON/OFF-Taste 5) Strombuchse 6) USB-Anschluss... -
Seite 7: Wissenswertes
Drücken Sie diese Taste, um die Hilfe-Anzeige aufzurufen. HELP Drücken Sie diese Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. SETUP WISSENSWERTES HI 83203 verfügt über eine kontextuelle Hilfe-Funktion, die den Anwender während Messungen unterstützt. Im Setup-Menü steht zusätzlich ein Tutorial-Modus zu Verfügung. -
Seite 8: Tips Für Genaue Messungen
TIPS FÜR GENAUE MESSUNGEN Um genaue Messergebnisse zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Farbe oder schwebende Partikel in grösserer Menge können zu Interferenzen führen. Sie sollten durch Behandlung mit Aktivkohle bzw. durch Filtern beseitigt werden. • Stellen Sie sicher, dass die Küvette korrekt befüllt ist: der Flüssigkeitsspiegel in der Küvette besitzt eine konvexe Form. -
Seite 9: Verwendung Von Flüssig- Oder Pulverreagenzien
VERWENDUNG VON FLÜSSIG- ODER PULVERREAGENZIEN • Korrekte Verwendung von Tropfflaschen: (a) Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen, klopfen Sie die Tropfflasche einige Male auf den Tisch und wischen Sie die Aussenseite der Pipettenspitze anschliessend mit einem Tuch ab. (b) Während der Reagenz-Dosierung, Tropfflasche immer vertikal halten. •... - Seite 10 Achten Sie darauf, dass die Küvette vollständig in den Messschacht eingesetzt wird. • Um ein Auslaufen des Reagenzes zu verhindern und genauere Messergeb- nisse zu erhalten, schliessen Sie die Küvette der Reihe nach mit dem Kunststoffstopper und der schwarzen Kappe. •...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitsausrüstung: Tragen Sie, wenn notwendig geeigneten Augenschutz und Kleidung, und befolgen sorgfältig die Anleitung. Verschütten von Reagenzien: Bei Verschütten von Reagenzien, sofort abwaschen. Bei Hautkontakt die betroffene Stelle gründlich mit Wasser abspülen. Darauf achten, keine austretenden Dämpfe einzuatmen. PARAMETER REFERENZ-TABELLE HI 83203 Code Parameter Seite Code... -
Seite 12: Bedienung
BEDIENUNG STROMVERSORGUNG UND AKKUBETRIEB Das Messgerät kann über einen AC/DC Adapter (wird mitgeliefert) oder den eingebauten aufladbaren Akku betrieben werden. Hinweis: Um Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie das Messgerät immer ausschalten, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen. Bei Einschalten des Gerätes überprüft es, ob ein Adapter für die Stromversorgung angeschlossen ist. Das Batteriesymbol im Display zeigt den Status des Akku an: - Akku wird über externen Adapter geladen - Akku vollständig aufgeladen... -
Seite 13: Chemische Formeln
• Nach Auswahl des gewünschten Parameters befolgen Sie die im entsprechenden Abschnitt beschriebene Messmethode. • Vor Durchführung einer Messung lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. DATENMANAGEMENT Das Gerät verfügt über eine Speicherfunktion. Die Speicherkapazität beträgt 200 Messwerte. Mithilfe der Tasten LOG und RCL können Sie Daten speichern, wieder aufrufen und löschen. Speichern von Daten: Nur gültige Messergebnisse können gespeichert werden. -
Seite 14: Setup
SETUP Im Setup-Menü können die Geräte-Parameter geändert werden. Drücken Sie SETUP, um in das Setup-Menü zu gelangen. Mithilfe der Tasten ESC oder SETUP kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. Eine Liste der Setup-Parameter in der aktuellen Konfigurierung wird angezeigt. Für zusätzliche Informationen drücken Sie HELP. -
Seite 15: Datumformat
Datum/Uhrzeit Drücken Sie Modify, um das Datum/die Uhrzeit einstellen zu könen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wert auszuwählen, der geändert werden soll (Jahr, Monat, Tag, Stunden, Minuten, Sekunden). Bestätigen Sie den neuen Wert mit ACCEPT, oder kehren Sie durch Drücken von ESC zum Setup-Menü zurück, ohne den neuen Wert zu speichern. -
Seite 16: Hilfe-Funktion
Durch Drücken von ESC kehren Sie zum Setup-Menü zurück. HELP MODE HILFE-FUNKTION HI 83203 verfügt über eine kontextuelle Hilfe-Funktion. Drücken Sie HELP, um die Hilfe-Funktion aufzurufen. Das Gerät zeigt zusätzliche Informationen zum aktuellen Bildschirm an. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie durch den Text skrollen. -
Seite 17: Ammonium Mittel
AMMONIUM-STICKSTOFF MITTEL TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 10,00 mg/l 0,01 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,05 mg/l ±5% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Bezug: ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D1426-92, Nessler Methode Methode, unter Bildung eines gelblichen Farbkomplexes. - Seite 18 • Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 4 Tropfen des Reagenz HI 93715A-0 FIRST (6 Tropfen bei Meerwasser) hinzu. Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie sachte. • Geben Sie 4 Tropfen des Reagenz HI 93715B-0 SECOND (10 Tropfen bei Meerwasser) hinzu.
-
Seite 19: Ammonium Niedrig
AMMONIUM-STICKSTOFF NIEDRIG TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/l 0,01 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,04 mg/l ±4% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Lichquelle Bezug: ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D1426-92, Nessler Methode Methode, unter Bildung eines gelblichen Farbkomplexes. - Seite 20 • Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 4 Tropfen des Reagenz HI 93700A-0 FIRST (6 Tropfen bei Meerwasser) hinzu. Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie sachte. • Geben Sie 4 Tropfen des Reagenz HI 93700B-0 SECOND (10 Tropfen bei Meerwasser) hinzu.
-
Seite 21: Chlor Frei
CHLOR FREI FREE CHLORINE TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/l 0,01 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,03 mg/l ±3% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Bezug EPA DPD MEthode 330.5, unter Bildung eines rosaroten Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN -REAGENZIEN:... -
Seite 22: Durchführung Einer Messung Mit Pulver-Reagenzien
• Drücken Sie ZERO. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. • Entfernen Sie die Küvette vom Messschacht. Durchführung einer Messung mit Pulver-Re- agenzien: • Geben Sie einen Beutel HI 93701 DPD-Reagenz hinzu. Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie langsam 20 Sekunden (2 Minuten bei Meerwasser). - Seite 23 • Setzen Sie die Küvette in die Halterung und schliessen Sie den Deckel. • Drücken Sie READ: In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/l Freies Chlor. INTERFERENZEN Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan.
-
Seite 24: Chlor Gesamt
CHLOR GESAMT TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 3,50 mg/l 0,01 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,03 mg/l ±3% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Bezug EPA DPD Methode 330.5, unter Bildung eines rosaroten Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN PULVER-REAGENZIEN... -
Seite 25: Durchführung Der Messung Mit Pulver-Reagenzien
• Drücken Sie ZERO. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. • Entfernen Sie die Küvette vom Messschacht. Durchführung der Messung mit Pulver-Reagen- zien: • Geben Sie einen Beutel HI 93711 DPD-Reagenz hinzu. Verschlies- sen Sie die Küvette und schütteln Sie sie langsam 20 Sekunden (bzw. - Seite 26 • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Oder warten Sie alternativ 2 Minuten und 30 Sekunden und drücken Sie anschliessend READ. In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/l Gesamtchlor. INTERFERENZEN Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan.
-
Seite 27: Kupfer Hoch
KUPFER HOCH TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/l 0,01 mg/l Aufösung Genauigkeit ±0,02 mg/l ±4% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Bezug EPA Methode, unter Bildung eines purpurfarbenen Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. - Seite 28 • Entfernen Sie die Küvette vom Messschacht. • Geben Sie einen Beutel des Reagenzes 93702-0 hinzu. Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie langsam 15 Sekunden lang. • Stellen Sie die Küvette wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung.
-
Seite 29: Kupfer Niedrig
KUPFER NIEDRIG TECHNISCHE DATEN Messbereich 0 bis 1000 µg/l 1 µg/l Auflösung Genauigkeit ±10 µg/l ±5% der Anzeige Typische EMV- ±1 µg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Bezug EPA Methode, unter Bildung eines purpurfarbenen Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. - Seite 30 • Entfernen Sie die Küvette vom Messschacht. • Geben Sie einen Beutel des Reagenzes 93747-0 hinzu. Verschlies- sen Sie die Küvette und schütteln Sie sie langsam 15 Sekunden lang. • Stellen Sie die Küvette wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung.
-
Seite 31: Nitrat
NITRAT-STICKSTOFF TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/l 0,1 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,5 mg/l ±10% der Anzeige Typische EMV- ±0,1 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Cadmium-Reduktions-Methode, unter Bildung eines amberfarbenen Farbkomplexes Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI 93728-0 Pulver-Reagenz 1 Beutel... - Seite 32 • Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie umgehend für 10 Sekunden sehr energisch, dann für 50 Sekunden etwas ruhiger. Ein dunkler Bodenbesatz könnte verbleiben, dieser hat jedoch keinen Einfluss auf das Messverfahren. Nur die “Schüttelzeit” und “-art” sind wichtig, und können die Messung beeinträchti- gen.
-
Seite 33: Nitrit Hoch
NITRIT HOCH TECHNISCHE DATEN Messbereich 0 bis 150 mg/l 1 mg/l Auflösung Genauigkeit ±4 mg/l ±4% der Anzeige Typische EMV- ±1 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Eisensulfatmethode, unter Bildung eines grün/braunen Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI 93708-0 Pulver-Reagenz... - Seite 34 • Stellen Sie die Küvette nun wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Oder warten Sie alternativ 10 Minuten und drücken Sie anschliessend READ. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/l Nitrit. •...
-
Seite 35: Nitrit Niedrig
NITRIT NIEDRIG TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 0,35 mg/l 0,01 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,02 mg/l ±4% der Anzeige Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm EPA Metode 354.1, unter Bildung eines rosaroten Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. - Seite 36 • Stellen Sie die Küvette nun wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Oder warten Sie alternativ 6 Minuten und drücken Sie anschliessend READ. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/l Nitrit. •...
- Seite 37 TECHNISCHE DATEN Messbereich 6,5 bis 8,5 pH 0,1 pH Auflösung Genauigkeit ±0,1 pH Typische EMV- ±0,1 pH Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Phenolrotmethode, unter Bildung eine gelb-roten Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI 93710-0 Phenolrot-Indikator 5 Tropfen REAGENZ-SETS Reagenzien für 100 pH Tests HI 93710-01...
- Seite 38 • Stellen Sie die Küvette wieder in den Messschacht. • Drücken Sie READ. In der Anzeige erscheint der pH-Wert.
-
Seite 39: Phosphat Hoch
PHOSPHAT HOCH TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/l 0,1 mg/l Auflösung ±1 mg/l ±4% der Anzeige Genauigkeit Typical EMV- ±0,1 mg/l Abweichung Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Lichtquelle Bezug Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18 edition, Methode Aminosäure-Methode, unter Bildung eines blauen Farbkomplexes. - Seite 40 • Geben Sie nun zusätzlich den Inhalt eines Beutels HI 93717B-0 hinzu. Verschliessen Sie die Küvette und schütteln Sie sie langsam, bis sich das Reagenz vollständig aufgelöst hat. • Stellen Sie nun die Küvette wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung.
-
Seite 41: Phosphat Niedrig
PHOSPHAT NIEDRIG TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/l 0,01 mg/l Auflösung ±0,04 mg/l ±4% der Anzeige Genauigkeit Typische EMV- ±0,01 mg/l Abweichung Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Lichtquelle Ascorbinsäure-Methode, unter Bildung eines blauen Farbkomplexes. Methode REAGENZIEN Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI 93713-0 Pulver-Reagenz... - Seite 42 • Stellen Sie die Küvette nun wieder in den Messschacht. • Drücken Sie TIMER: das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Oder warten Sie alternativ 3 Minuten und drücken Sie anschliessend READ. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/l Phosphat (PO •...
-
Seite 43: Sauerstoff Gelöst
SAUERSTOFF GELÖST TECHNISCHE DATEN Messbereich 0,0 bis 10,0 mg/l 0,1 mg/l Auflösung Genauigkeit ±0,4 mg/l ±3% der Anzeige Typische EMV- ± 0,1 mg/l Abweichung Lichtquelle Wolfram-Lampe mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Bezug Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18 edition, Methode geänderte Winkler Methode, unter Bildung eines gelben Farbkomplexes. - Seite 44 • Lassen Sie die Probe ruhen. Die Flocken sinken auf den Flaschenboden. • Nach ca. 2 Minuten und nachdem die Probe in der oberen Hälfte der Flasche wieder klar geworden ist, geben Sie bitte 10 Tropfen des Reagenzes HI 93732C-0 hinzu. •...
-
Seite 45: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN No Light: Die Lichtquelle ist defekt. Light Leak: Zuviel Licht trifft auf den Detektor. Inverted cuvettes: Blind- und Messproben sind vertauscht. Battery Low: Die Batteriekapazität liegt unter 10%. Light Low: Das Gerät kann den Licht-Level nicht regulieren. Über- prüfen Sie, dass die Probe keine Partikel enthält. Light High: Zuviel Licht zur Durchführung einer Messung. -
Seite 46: Datenmanagement
DATENMANAGEMENT Mit der HANNAs HI92000 Windows kompatiblen Software können die Daten auf Ihren PC übertragen ® und bearbeitet werden. STANDARDMETHODEN Beschreibung Messbereich Methode Ammonium Mittel 0,00 bis 10,00 mg / l Nessler Ammonium Niedrig 0,00 bis 3,00 mg/l Nessler Chlor Frei 0,00 bis 2,50 mg / l Chlor Gesamt 0,00 bis 3,50 mg / l... -
Seite 47: Zubehör
ZUBEHÖR REAGENZIEN Ammonium Niedrig, 100 Tests HI 93700-01 Ammonium Niedrig, 300 Tests HI 93700-03 Freies Chlor, 100 Tests (Pulver) HI 93701-01 Freies Chlor, 300 Tests (Pulver) HI 93701-03 Freies Chlor, 300 Tests (Flüssigreagenz) HI 93701-F Gesamtchlor, 300 Tests (Flüssigreagenz) HI 93701-T Kupfer Hoch, 100 Tests HI 93702-01 Kupfer Hoch, 300 Tests... -
Seite 48: Garantie
GARANTIE HI 83203 besitzt eine Garantie von 2 Jahren auf Fehler in Ausführung und Material, wenn es für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisungen gewartet wird. Diese Garantie beschränkt sich nur auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Messgerätes. Schäden aufgrund von Unfällen, falschen Gebrauchs, Verstopfungen/Verschmutungen oder Nichtbefolgen der beschriebenen Wartungsmaßnahmen werden nicht... - Seite 49 KONTAKT Hanna Instruments Switzerland AG Wassergrabe 14 6210 Sursee Tel.: +41 41 925 66 46 E-Mail: info@hannainst.ch www.hannainst.ch...