Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI83399
Seite 1
Bedienungsanleitung HI83399 Multiparameter-Photometer mit Chemischen Sauerstoffbedarf Erstellt am 2017/04 Deutschland Nach englischer Version 2016/10...
Seite 8
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Hanna Instruments entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie auf. Weitere Informationen zu Hanna Instruments finden Sie unter www.hannainst.de und unter https://hannainst.de/support/produkthinweise/photometrie.
Empfehlung für den Anwender Untersuchen Sie das ausgepackte Messgerät sorgfältig auf mögliche Transportschäden. Im Falle eventueller Beanstandungen, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler oder Ihre zuständige Hanna Niederlassung und fordern Sie eine Autorisation zur Rücksendung an. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Messgerät für Ihre Anwendungen geeignet ist.
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder an Ihre örtliche Hanna-Niederlassung. Bei Garantieanspruch geben Sie Modellnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Art des Ausfalls an und schicken Sie es an: Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen Tel.: 07306 3579100 Fax: 07306 3579101 Wird die Reparatur nicht vom Garantieanspruch abgedeckt, so erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
Lieferumfang Probenküvetten mit Deckeln (4 Stück) • Küvettenreinigungstuch • Schere • USB-Kabel • 5Vdc Adapter • 16 mm Adapter für Küvetten • 16 mm Küvetten mit Deckeln 6 Stück • Bedienungsanleitung • DO-Flasche (Glas-Stopfen-Flasche) • Qualitätszertifikat • Sicherheitshinweise Die in den Reagenzien enthaltenen Chemikalien können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein.
Technische Daten Fünf optische Kanäle Messkanäle Ein digitaler Elektroden-Kanal (pH Messung) Bereich 0,000-4,000 Abs Auflösung 0,001 Abs Genauigkeit ±0,003 Abs (bei 1,000Abs) Lichtquelle Leuchtdiode Bandpassfilter- 8 nm Extinktion Bandbreite Absorbtions- Bandpassfilter ±1,0 nm grad Wellenlängen- genauigkeit Lichtdetektor Silizium Fotozelle Küvettentyp Rund 24,6 mm Durchmesser und 16 mm Durchmesser Methodenzahl...
Seite 13
Bereich -20,0 bis 120,0 °C (-4,0 bis 248,0 °F) Temperatur Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit ±0,5 °C (±0,9 °F) (@ 25 °C / 77 °F) Datenauf- 1000 Messwerte (gemischt zeichnung Photometer und Elektrode) Display 128 x 64 Pixel Schwarzweiß- LCD mit Hintergrund- beleuchtung USB-A...
HI83399 ist ein Multiparameter-Photometer für verschiedene Parameter und Messungen mittels Flüssig- oder Pulver Reagenzien. Die Reagenzien sind genauestens dosiert, um maximale Wiederholbarkeit zu gewährleisten. HI83399 verfügt über eine USB- Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen PC mittels der optionalen HI92000 Windows® kompatiblen Software. Das kompakte und vielseitige Messgerät verfügt über zwei Messmodi: pH-Elektrode...
Präzision und Richtigkeit Die Präzision eines Messgerätes ist dessen Fähigkeit, systematisch mit geringer Abweichung zu messen. Die Richtigkeit ist ein Maß für die Übereinstimmung zwischen dem (einzelnen) Messergebnis und dem wahren Wert der Messgröße. Das Schema zeigt, dass das eine nicht unbedingt das andere voraussetzt.
Abkürzungen °C: Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Chemischer Sauerstoffbedarf EPA: US Environmental Protection Agency Hoher Bereich (High Range) Niedriger Bereich (Low Range) Mittlerer Bereich (Medium Range) UHR: Sehr hoher Bereich (Ultra High Range) ULR: Sehr niedriger Bereich (Ultra Low Range) µg/L: Mikrogramm/Liter (ppb) mg/L:...
Funktionsbeschreibung Spritzgeschützte Tastatur LCD-Anzeige Indexmarkierung Schutzabdeckung für Anschlüsse Abdeckung Küvettenhalter ON/OFF Startknopf 3,5 mm TRRS Input für Digitalelektroden Standard USB-Host-Anschluss für Datentransfer zu USB-Stick Mikro-USB-Anschluss für Strom oder PC-Interface...
Tasten Die Tastatur besteht aus 12 direkten Tasten und drei Funktionstasten mit den folgenden Funktionen: Drücken Sie diese Taste, um die darüber angezeigte Funktion auszuführen. Die Funktion bezieht sich auf die jeweilige Bildschirmanzeige. Zum Anzeigen der Photometermethoden. Drücken Sie diese Taste, um sich im Menü oder der Hilfe- Anzeige nach oben zu bewegen, einen Wert zu erhöhen oder die Funktionen der zweiten Ebene aufzurufen.
Seite 19
Drücken Sie diese Taste, um das Setupmenü aufzurufen. rücken Sie diese Taste, um die aktuellen Messergebnisse zu speichern Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen der gespeicherten Messwerte. Drücken Sie diese Taste, um die derzeitige Anzeige zu verlassen. Hilfe-Funktion. Start/ Aus-Taste...
Messprinzip Die Absorption von Licht ist ein typisches Phänomen der Interaktion zwischen elektromagnetischer Strahlung und Materie. Wird ein Lichtstrahl durch eine Substanz geleitet, wird ein Teil des Lichtes von der Materie (Atome, Moleküle oder Kristalle) absorbiert. Bei einer reinen Lichtabsorption hängt die Menge an absorbiertem Licht von der Weglänge des optischen Strahls durch die Substanz und der physikalisch-chemischen Zusammensetzung derselben ab.
Seite 21
Das optische System: Das interne Referenzsystem der HI833xx-Photometer kompensiert mögliche Drift durch Spannungsschwankungen oder Änderungen der Umgebungstemperatur. Sie können sich auf eine Lichtquelle verlassen, die zwischen Nullmessung und Probenmessung stabil bleibt. LED-Lichtquellen bieten eine überlegene Leistung im Vergleich zu Wolframlampen. Sie verfügen über eine erheblich höhere Effizienz und produzieren mehr Licht bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch.
Allgemeine Bedienung Batterieanzeige Das Messgerät kann über einen AC/DC Adapter (wird mitgeliefert) oder den eingebauten aufladbaren Akku betrieben werden. Beim Start des Gerätes führt es einen Selbsttest durch. Während des Testes wird das Hanna-Logo dargestellt. Ist der Test erfolgreich, so erscheint nach fünf Sekunden die zuletzt verwendete Methode auf der Anzeige.
Setup Drücken Sie Setup, um das Setupmenü zu betreten. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben oder unten die gewünschten Optionen. Anschließend drücken Sie zur Bestätigung erneut Setup. CAL-Check (nur Photometer) Drücken Sie Wählen, um das CAL-Check-Menü auszuwählen. Das Datum, die Zeit und die Werte des letzten CAL-Check werden angezeigt.
Kontrast Werte: 0 bis 20. Drücken Sie Ändern, um den Wert des Bildschirm- kontrastes einstellen zu können. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wert zu erhöhen oder zu mindern. Bestätigen Sie den neuen Wert mit Akzept., oder kehren Sie durch Drücken von ESC zum Setupmenü...
Dezimaltrennzeichen Optionen: Komma (,) oder Punkt (•) in CSV- Dateien. Sprache Um die gewünschte Sprache auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Funktionstaste. Kann die gewählte Sprache nicht geladen werden, so wird die zuletzt gewählte Sprache geladen. Optionen: An oder Aus Bei aktivierter Funktion ertönt ein kurzer Ton bei Drücken der Tasten.
Geräteinformationen Drücken Sie Wählen, um die Geräteinformationen aufzurufen. (Modell, Seriennummer, Firmware, Sprachversion). Durch Drücken von ESC kehren Sie zum Setupmenü zurück. Elektrodeninformationen Drücken Sie Wählen, um die Elektrodeninformationen, die Seriennummer und die Firmware-Version Ihrer angeschlossenen Elektrode zu sehen. Drücken Sie ESC, um in das Setupmenü...
Benutzung von Hanna Digital Elektroden Das HI83399 kann mit einer Hanna® Digital Elektrode (3,5 mm TRRS Stecker) pH-Messungen vornehmen. Verbinden Sie dazu die Elektrode mit der Steckverbindung am Photometer. Sie ist mit „Ext PROBE“ auf der Rückseite des Gerätes gekennzeichnet. Schalten Sie mit der Mode-Taste in den pH-Modus.
Probenname/ Benutzername hinzufügen Eine ProbenID oder BenutzerID kann hinzugefügt werden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie Ändern. Textein trag Geben Sie die ProbenID (SampleID) und die BenutzerID (UserID) über die Tastatur ein, indem Sie die alphanumerischen Tasten mehrmals bis zum gewünschten Buchstaben drücken.
Finder), um die Dateien vom Gerät auf den PC zu exportieren. Das Gerät wird als entfernbares Laufwerk angezeigt. Die gespeicherten Messwerte werden in eine Datei exportiert, die alle Messdaten enthält. Der Name der Datei ist „HI83399.csv“. Die CSV-Datei (Komma getrennte Werte) kann mit einem Texteditor oder Spreadsheet geöffnet werden.
Photometer Methodenauswahl Um den gewünschten Parameter auszuwählen, drücken Sie METHOD. Im Display erscheinen die zur Verfügung stehenden Parameter. Markieren Sie den gewünschten Parameter mithilfe der Pfeiltasten und bestätigen Sie mit Wählen. Nach Auswahl des gewünschten Parameters befolgen Sie die im entsprechenden Abschnitt beschriebene Messmethode.
Seite 31
Halten Sie den 16 mm Küvettenadapter mit den 6 Löchern nach unten. Die Indexmarkierung des Adapters muss nach links zeigen zur Markierung. Setzen Sie vorsichtig den Küvettenadapter in den Messschacht. Dabei müssen die Indexmarkierung und die Markierung am Photometer übereinstimmen. Beim Einsetzen darf der Küvettenadapter sich nicht verkeilen.
Seite 32
Das Messgerät ist nun bereit zur Verwendung der 16 mm Küvetten. Benutzen Sie den Adapter immer für die Nullmessung und die Messung der Probe, wie in der Anleitung beschrieben. Hinweis: Die Abdeckung des Messschachts wird sich nicht vollständig schließen lassen, wenn sie den Küvettenadapter eingesetzt haben. Dies ist normal.
Tipps für genaue Messungen Um genaue Messergebnisse zu gewährleisten, beachten Sie folgende Hinweise: Farbe oder schwebende Partikel, in größerer Menge, können zu • Interferenzen führen. Sie sollten durch eine Behandlung mit Aktivkohle bzw. durch Filtern beseitigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Küvette korrekt befüllt ist: der •...
Während der Reagenzdosierung, Tropfflasche immer vertikal halten. Beutelverwendung: Öffnen Sie den Beutel mit Pulverreagenz mit der Schere. Drücken Sie den Beutel zu einem Trichter. Entleeren Sie den Beutelinhalt. Küvettenverwendung Die richtige Mischtechnik ist wichtig für reproduzierbare Ergebnisse. Drehen: Drehen Sie die Küvetten mehrmals auf den Kopf und zurück.
Seite 35
Um eine Küvette korrekt durchzumischen, schütteln Sie diese durch leichte bzw. starke Auf-und Ab-Bewegung. In der Methode wird jeweils angegeben ob Sie stark schütteln oder sanft schütteln sollen. Sanft Schütteln Stark Schütteln Hinweis: Es sollten keine Luftbläschen entstehen. Um ein Auslaufen des Reagenzes zu verhindern, schließen Sie die Küvette mit dem HDPE-Plastik- Stopper und anschließend mit der schwarzen Kappe.
Seite 36
Es ist möglich mehrere Messungen nacheinander durchzuführen. Es wird empfohlen vor jeder Messung eine Nullprobe durchzuführen. Verwenden Sie, wenn möglich immer dieselbe Küvette für die Nullprobe. Nach der Messung leeren Sie die Probenküvette sofort. Andernfalls kann die Probe das Küvettenglas permanent verfärben.
Timer und Mess-Funktion en Jede Methode benötigt eine spezielle Vorbereitungsprozedur, Reaktionszeit, Probenvorbereitung, etc. Wenn für eine Prozedur eine Zeitmessung nötig ist, dann ist die Timer-Funktion am Photometer verfügbar. Um den Timer zu verwenden drücken Sie die Timer-Taste. Der Timer, mit der jeweiligen Zeit für die jeweilige Anwendung, wird automatisch starten.
Messschacht eingesetzt und die CAL Check-Funktion leitet Sie mit Anweisungen auf dem Display durch die einzelnen Schritte der Überprüfung. Das HI83399 speichert die Ergebnisse der Überprüfung unter CAL Check. Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den auf dem CAL Check aufgedruckten Label.
Absorptionsmessungen Reine Absorptionsmessungen können mit dem Gerät für persönliche oder diagnostische Zwecke durchgeführt werden. Zum Beispiel können Sie die Stabilität einer Blindprobe überprüfen, indem Sie die Absorption gegen eine Probe deionisiertes Wasser messen. Durchführung Absorptionsmessung Schalten Sie den Photometermodus ein. Drücken Sie falls nötig dafür die Mode-Taste.
pH-Elektrodenmodus pH-Kalibrierung Drücken Sie Mode um den pH-Elektrodenmodus einzuschalten. Drücken Sie Kalibrieren, um die Kalibrierfunktion aufzurufen. Durchführung einer Kalibrierung Wenn Sie im pH-Elektrodenmodus sind, wird das Gerät immer die aktuelle pH-Messung und Temperatur, den aktuellen Puffer und die Puffernummer („Puffer: 1“ für den ersten Puffer, „Puffer: 2“für den zweiten Puffer) anzeigen.
Vorbereitung Kalibrieren Sie die Elektrode regelmäßig, besonders oft, wenn Sie eine hohe Genauigkeit der Messwerte benötigen. Die pH-Elektrode sollte rekalibriert werden: wenn Sie die pH-Elektrode austauschen • mindestens einmal pro Woche. Täglich wird empfohlen. • nach dem Testen von aggressiven Chemikalien. •...
Durchführung Es wird eine Zwei-Punkt-Kalibrierung empfohlen. Halten Sie die Elektrode ca. 3 cm tief in den Kalibrierpuffer. • Rühren Sie sanft um. • Drücken Sie im pH-Elektrodenmodus: Kalibrieren. • Wenn die Messung stabil ist und nahe an den Pufferwerten, • erscheint die Bestätigen-Funktion.
Seite 43
pH-Kalibriernach richten “Elektrode reinigen“: Diese Nachricht • warnt Sie, dass Verschmutzungen an der Elektrode sein können, welche die Messung beeinflussen. (Offset außerhalb des akzeptierten Bereichs, oder Steigung unter dem akzeptierten Limit). Reinigen Sie die Elektrode und kalibrieren Sie anschließend neu. Lesen Sie: Elektrodenreinigung und - instandhaltung, siehe Seite 48.
pH-Messung Das Gerät kann genutzt werden um direkte pH-Messungen durchzuführen. Es wird eine Hanna® Digital pH-Elektrode mit 3,5 mm TRRS-Stecker benötigt. Stecken Sie die Elektrode an der Rückseite des Gerätes an bei „EXT PROBE“ an ein. Stellen Sie den pH-Elektrodenmodus ein. Falls nötig, drücken Sie dafür die MODE-Taste.
Seite 45
Vorbereitung: Die Elektrode muss kalibriert sein, um eine akkurate Messung durchführen zu können. Lesen Sie dafür das Kapitel pH-Kalibrierung, siehe Seite 40. Entfernen Sie die Schutzkappe und spülen Sie die Elektrode ab. • Füllen Sie Probenflüssigkeit in einem trockenen, sauberen •...
pH- Messnachrichten „Keine Elektrode“: Keine oder defekte Elektrode. „Verbindet“: Das Gerät hat eine Elektrode gefunden und liest nun die Konfigurationen und Kalibrierinformationen aus. „Die verbundene Elektrode ist mit dem Instrument nicht kompatibel.“: Die Elektrode ist mit dem Gerät nicht kompatibel. Tauschen Sie sie aus.
pH GLP Gute Laborpraxis bezeichnet die Funktion des Gerätes, die die Kalibrierung und Konsistenz von Kalibrierung und Messungen sicherstellt. Um die GLP-Daten anzusehen, drücken Sie GLP. Es werden die folgenden Daten angezeigt: Datum und Zeit der Messung • Die verwendeten Puffer für die Kalibrierung. •...
Elektrodenreinigung und -instandhaltung Entfernen Sie die Schutzkappe von der pH-Elektrode. • Falls Sie weiße Kristalle an der Elektrode vorfinden, spülen Sie • diese mit Wasser ab. Sie entstehen durch getrocknete Aufbewahrungslösung und sind normal für pH-Elektroden. Während des Transports kann es passieren, dass sich kleine •...
Messung Spülen Sie die Elektrodenspitze mit destilliertem Wasser ab. • Halten Sie die Elektrodenspitze in die Probe, ca. 3 cm tief. • Rühren Sie sanft um. • Um eine schnellere Elektrodenreaktion zu erreichen und • Kreuzkontaminationen zu vermeiden, spülen Sie die Elektrodenspitze, vor der Messung, mit etwas zumessender Probenflüssigkeit ab.
Um die Messung zu verbessern, schrauben Sie den Verschluss der Nachfüllöffnung ab. Stellen Sie die Elektrode eine Stunde senkrecht auf, bevor Sie sie verwenden. pH-Elektrodenreinigung Bei schlechter Elektrodenreaktion reinigen Sie die Elektrode. Folgende Reinigungslösungen sind verfügbar: Allgemein: Tauchen Sie die Elektrode in HI7061 oder •...
Methoden Alkalinität Technische Daten Messbereich 0 bis 500 mg/L (CaCO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Kolorimetrische Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI775S Alkalinity Reagent 1 mL HI93755-53 Chlorentfernungsreagenz...
Seite 52
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Hinweis: jegliches Chlor, das in der Probe sein • könnte beeinflusst die Messung. Um Chlor in der Probe zu maskieren, geben Sie 1 Tropfen HI93755-53 Chlorentfernungsreagenz hinzu.
Alkalinität, Meerwasser Technische Daten Messbereich 0 bis 300 mg/L als (CaCO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Kolorimetrische Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI755S Alkalinty Reagent 1 mL Reagenz-Sets...
Seite 54
Geben Sie mithilfe einer Spritze genau 1 mL • HI775S-Alkalinity Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette, und • drehen Sie die Küvette 5 Mal sanft hin und her. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht ein und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten.
Aluminium Technische Daten Messbereich 0,00 bis 1,00 mg/L als (Al Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Aluminon-Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93712A-0 Aluminum Reagent A 1 Beutel HI93712B-0...
Seite 56
Füllen Sie zwei saubere Küvetten mit • jeweils 10 mL Probe aus dem Messbecher. Geben Sie in eine Küvette #1 einen • Beutel HI93712C-0 Aluminum Reagent C. Verschließen Sie diese Küvette und • schütteln Sie sanft, bis das Reagenz vollständig aufgelöst ist. Dies ist Ihre Nullprobe #1.
Seite 57
Setzen Sie die zweite Küvette #2 in den • Messschacht ein und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten. In • der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Aluminium (Al Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des zweiten •...
Gesamtammonium, Niedrig (NH Hinweis: Unter Verwendung von Neßler-Reagenz wird der Parameter Gesamtammonium berechnet. Dieser umfasst NH und NH . Die Chem Frm-Funktion ermittelt normiert den Ammoniakgehalt (NH Technische Daten Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/L als (NH Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm...
Seite 59
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun • abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 4 Tropfen HI93700A-0 • Ammonia Low Range Reagent A hinzu. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 60
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des • zweiten Levels zu kommen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Ammoniak (NH ) oder Ammonium ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Gesamtammonium, Niedrig (NH -N) (16 mm Küvette) Hinweis: Unter Verwendung von Neßler-Reagenz wird der Parameter Gesamtammonium berechnet. Dieser umfasst NH und NH . Die Chem Frm-Funktion ermittelt normiert den Ammoniakgehalt (NH Technische Daten Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/L als (NH Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit...
Seite 62
Nehmen Sie eine Küvette HI93764A-0 Ammonia • Low Range Reagent. Öffnen Sie die Küvette und geben Sie 5,0 mL • Probe in die Küvette. Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Verschließen Sie die Küvette und drehen Sie sie mehrmals. •...
Seite 63
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des • zweiten Levels zu kommen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Ammoniak (NH ) oder Ammonium ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Gesamtammonium, Mittel (NH Hinweis: Unter Verwendung von Neßler-Reagenz wird der Parameter Gesamtammonium berechnet. Dieser umfasst NH und NH . Die Chem Frm-Funktion ermittelt normiert den Ammoniakgehalt (NH Technische Daten Messbereich 0,00 bis 10,00 mg/L als (NH Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm...
Seite 65
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 4 Tropfen HI93715A-0 • Ammonia Medium Range Reagent A hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln •...
Seite 66
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des zweiten • Levels zu kommen. Drücken Sie nun Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Ammoniak (NH ) oder Ammonium ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Gesamtammonium, Hoch (NH Hinweis: Unter Verwendung von Neßler-Reagenz wird der Parameter Gesamtammonium berechnet. Dieser umfasst NH und NH . Die Chem Frm-Funktion ermittelt normiert den Ammoniakgehalt (NH Technische Daten Messbereich 0,0 bis 100,00 mg/L als (NH Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm...
Seite 68
Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem •...
Seite 69
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des • zweiten Levels zu kommen. Drücken Sie nun Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Ammoniak (NH ) oder Ammonium ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Seite 70
Gesamtammonium, Hoch (NH -N) (16 mm Küvette) Hinweis: Unter Verwendung von Neßler-Reagenz wird der Parameter Gesamtammonium berechnet. Dieser umfasst NH und NH . Die Chem Frm-Funktion ermittelt normiert den Ammoniakgehalt (NH Technische Daten Messbereich 0,0 bis 100,0 mg/L als (NH Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit...
Seite 71
Nehmen Sie eine Küvette HI93764B-0 Ammonia • HIgh Range Reagent. Öffnen Sie die Küvette und geben Sie 5,0 mL • Probe in die Küvette. Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Verschließen Sie die Küvette und drehen Sie sie mehrmals. •...
Seite 72
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des • zweiten Levels zu kommen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Ammoniak (NH ) oder Ammonium ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Brom Technische Daten Messbereich 0,00 bis 8,00 mg/L als (Br Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,08 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standardmethode für Examination of Wastewater, 18 Edition, DPD Methode Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 74
Nehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 1 Beutel HI93716-0 Bromine • Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln Sie sanft, für 20 Sekunden, bis der Großteil des Pulvers aufgelöst ist. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und •...
Calcium Technische Daten Messbereich 0 bis 400 mg/L als (Ca Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±10 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der Oxalat Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93752A-Ca Calcium Reagent A 7 mL...
Seite 76
Verschließen Sie die Küvette und schütteln Sie sie. • Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 77
Setzen Sie nun die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Calcium (Ca Interferenzen : Interferenzen könnten auftreten in Präsenz von: • Säure (CaCO ) über 1000 mg/L •...
Calcium, Meerwasser Technische Daten Messbereich 200 bis 600 mg/L als (Ca Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±6 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der Zincon-Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI7581 Calcium Reagent A 1 mL HI7582 Calcium Reagent B...
Seite 79
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun • abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie mit der Minipipette 0,1 mL Probe in die Küvette. •...
Chlorid Technische Daten Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L als (Cl Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±6 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der Quecksilber(II)Thiocyanatmethode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93753A-0 Chloride Reagent A 1 mL HI93753B-0...
Seite 81
Geben Sie in beide Küvetten • jeweils 0,5 mL HI93753A-0 Chloride Reagent A. Benutzen Sie dazu die 1 mL Spritze. Verschließen Sie die Küvetten • und mischen Sie für 30 Sekunden durch Drehen der Küvette. Geben Sie in beide Küvetten •...
Seite 82
Drücken Sie Timer. Auf der Anzeige erscheint der Countdown • bis zum Nullabgleich. Alternativ warten Sie 2 Minuten und drücken Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. •...
Seite 83
Interferenzen Bei alkalinen Proben neutralisieren Sie die Probe, vor der Zugabe von Reagenzien. Der pH-Wert der Probe sollte ungefähr pH 2 sein. Stark gefärbte Proben können Interferenzen erzeugen. Behandeln Sie die Probe dementsprechend vor. Gelöste Stoffe und Trübungen beeinflussen die Messung und sollten durch Filtration entfernt werden.
Chlordioxid Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L als (ClO Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,10 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Chlorphenolrot Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93738A-0 Chlorine Dioxide Reagent A 1 mL...
Seite 85
Geben Sie jeweils 0,5 mL HI93738A-0 Chlorine Dioxide • Reagent A in beide Zylinder, #1 und #2. Benutzen Sie dazu die 1 mL Spritze. Verschließen Sie die Zylinder und mischen Sie, indem Sie die • Zylinder mehrmals drehen. Geben Sie 1 Beutel HI93738B-0 Chlorine Dioxide Reagent B in •...
Seite 86
Verschließen Sie die Zylinder und mischen Sie, indem Sie die • Zylinder mehrmals auf den Kopf und zurückdrehen. Geben Sie jeweils 0,5 mL HI93738D-0 Chlorine Dioxide • Reagent D in beide Zylinder, #1 und#2. Benutzen Sie dazu die 1 mL Spritze. Verschließen Sie die Zylinder und mischen Sie, indem Sie die •...
Seite 87
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Füllen Sie eine zweite saubere Küvette mit • 10 mL der reagierten Probe, Zylinder #2. Stellen Sie die zweite Küvette #2 in den •...
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Durchführung einer Messung mit Pulver-Reagenzien: Geben Sie 1 Beutel HI93701-0 Free •...
Durchführung einer Messung mit Flüssig-Reagenzien: Geben Sie • 3 Tropfen HI93701A-F Free Chlorine Reagent A und 3 Tropfen HI93701B-F Free Chlorine Reagent B in eine leere Messküvette (dieselbe Küvette). Mischen Sie sie sanft. • Geben Sie 10 mL der zu •...
Seite 91
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan. Alkalinität über 250 mg/L oder Säure über 150 mg/L (CaCO beeinflussen die Farbbildung. Durch Hinzufügen von verdünnter Salzsäure (HCl) oder Natronlauge (NaOH) kann die Interferenz behoben werden. Bei einer Härte über 500 mg/L CaCO schütteln Sie bitte ca.
Freies Chlor, Ultra niedrig (ULR) Technische Daten Messbereich 0,000 bis 0,500 mg/L als (Cl Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,020 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode 4500-Cl G. Reagenzien Pulver Artikel-Nr.
Seite 93
Geben Sie 1 Beutel HI95762-0 Free • Chlorine Ultra Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln sanft für 20 Sekunden. Stellen Sie die Küvette in den • Messschacht. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den • Countdown bis zur Messung.
Seite 94
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Chlordioxid, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan. Alkalinität über 1,000 mg/L (CaCO ), wenn es als Bikarbonat vorliegt (HCO pH < 8,3) oder Alkalinität über 25 mg/L, wenn es als Carbonat vorliegt (CO , pH >9,0).
Gesamt-Chlor Technische Daten Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L als (Cl Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder 3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der EPA DPD Methode 330.5 Reagenzien Pulver Artikel-Nr.
Seite 96
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Durchführung einer Messung mit Pulver-Reagenzien: Geben Sie 1 Beutel HI93711-0 Total •...
Seite 97
Durchführung einer Messung mit Flüssig-Reagenzien: Geben Sie • 3 Tropfen HI93701A-T Total Chlorine Reagent A und 3 Tropfen HI93701B-T Total Chlorine Reagent B und 1 Tropfen HI93701C-T Total Chlorine Reagent C in eine leere Messküvette. Mischen Sie sie leicht. • Geben Sie 10 mL der zu untersuchenden Probe hinzu.
Seite 98
In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Chlor (Cl • Hinweis: Freies und Gesamtes Chlor müssen separat, mit frischen Proben gemessen werden. Folgen sie der verwandten Prozedur für freies Chlor, wenn beide Werte benötigt werden. Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Iod, Ozon,...
Gesamt-Chlor, Ultra niedrig (ULR) Technische Daten Messbereich 0,000 bis 0,500 mg/L als (Cl Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,020 mg/L oder 3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der EPA empfohlenen Methode 330.5 Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 100
Geben Sie 1 Beutel HI95761-0 Total • Chlorine Ultra Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln sanft für 20 Sekunden. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Seite 101
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Chlordioxid, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan. Alkalinität über 1,000 mg/L (CaCO ), wenn es als Bikarbonat vorliegt (HCO pH < 8,3) oder Alkalinität über 25 mg/L, wenn es als Carbonat vorliegt (CO , pH >9,0).
Gesamt-Chlor, Ultra hoch (UHR) Technische Daten Messbereich 0 bis 500 mg/L als (Cl Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±3 mg/L oder 3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater.
Seite 103
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie • 1 Beutel HI95771A-0 Total Chlorine Ultra High Range Reagent A und 1 Beutel HI95771B-0 Total Chlorine Ultra High Range Reagent B hinzu.
Seite 104
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Brom, Chlordioxid, Iod, Ozon, Oxidationsformen von Chrom und Mangan.
Chrom (VI), Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0 bis 300 µg/L als (Cr(VI)) Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±1 µg/L oder 4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der ASTM Manual of Environmental Technology D1687 Diphenylcarbohydrazidmethode Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 106
Geben Sie • 1 Beutel HI93749-0 Chromium (VI) Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln sehr stark für 10 Sekunden. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie • den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Chrom (VI), Hoch Technische Daten Messbereich 0 bis 1000 µg/L als (Cr(VI)) Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±5 µg/L oder 4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der ASTM Manual of Environmental Technology D1687 Diphenylcarbohydrazidmethode Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 108
Geben Sie 1 Beutel HI93723-0 • Chromium (VI) High Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln sehr stark für 10 Sekunden. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Seite 109
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Vanadium > 1ppm. Die Interferenz verschwindet, wenn Sie vor der Messung 10 Minuten warten. Eisen > 1 ppm. Quecksilber und Quecksilberionen verzögern die Reaktion.
Chemischer Sauerstoffbedarf, Niedrig (LR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0 bis 150 mg/L als (O Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption der USEPA 410.4 geprüfte Methode für CSB -Bestimmung in Oberflächenwasser und...
Seite 111
Sicherheitsausrüstung: Tragen Sie, geeigneten Augenschutz und Kleidung. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitung. Reagenz Blankkorrektur: Diese Methode benötigt eine Blankkorrektur. Eine einzige Blankküvette kann für mehre Messungen verwendet werden. Sie ist für mehrere Monate stabil, wenn Sie bei Zimmertemperatur gelagert wird. Für verbesserte Genauigkeit benutzen Sie jeweils eine Blankküvette für jede Messreihe und benutzen immer dieselbe Lotnummer für Blankküvette und Probenküvetten.
Seite 112
Geben Sie 2,0 mL deionisiertes Wasser in die erste Küvette #1. • Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Dies ist Ihre Blankküvette #1. Geben Sie 2,0 mL Probe in die zweite Küvette #2. Halten Sie • dabei die Küvette in einem 45 °...
Seite 113
Wählen Sie den Parameter CSB LR (16) mittels der METHOD- • Taste aus (siehe Seite 30). Setzen Sie den Küvettenadapter in den • Messschacht, beachten Sie dabei die Hinweise auf Seite 30. Setzen Sie die Blankküvette #1 in den • Küvettenadapter im Messgerät.
Chemischer Sauerstoffbedarf, Mittel (MR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0 bis 1500 mg/L als (O Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±15 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der USEPA 410.4 geprüfte Methode für CSB -Bestimmung in Oberflächenwasser und...
Seite 115
Sicherheitsausrüstung: Tragen Sie, geeigneten Augenschutz und Kleidung. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitung. Reagenz Blankkorrektur: Diese Methode benötigt eine Blankkorrektur. Eine einzige Blankküvette kann für mehre Messungen verwendet werden. Sie ist für mehrere Monate stabil, wenn Sie bei Zimmertemperatur gelagert wird. Für verbesserte Genauigkeit benutzen Sie jeweils eine Blankküvette für jede Messreihe und benutzen immer dieselbe Lotnummer für Blankküvette und Probenküvetten.
Seite 116
Geben Sie 2,0 mL deionisiertes Wasser in die erste Küvette #1. • Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Dies ist Ihre Blankküvette #1. Geben Sie 2,0 mL Probe in die zweite Küvette #2. Halten Sie • dabei die Küvette in einem 45 °...
Seite 117
Wählen Sie den Parameter CSB MR (16) mittels der METHOD- • Taste aus (siehe Seite 30). Setzen Sie den Küvettenadapter in den • Messschacht, beachten Sie dabei die Hinweise auf Seite 30. Setzen Sie die Blankküvette #1 in den • Küvettenadapter im Messgerät.
Chemischer Sauerstoffbedarf, Hoch (HR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0 bis 15000 mg/L als (O Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±150 mg/L oder ±2 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der USEPA 410.4 geprüfte Methode für CSB -Bestimmung in Oberflächenwasser und...
Seite 119
Sicherheitsausrüstung: Tragen Sie, geeigneten Augenschutz und Kleidung. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitung. Reagenz Blankkorrektur: Diese Methode benötigt eine Blankkorrektur. Eine einzige Blankküvette kann für mehre Messungen verwendet werden. Sie ist für mehrere Monate stabil, wenn Sie bei Zimmertemperatur gelagert wird. Für verbesserte Genauigkeit benutzen Sie jeweils eine Blankküvette für jede Messreihe und benutzen immer dieselbe Lotnummer für Blankküvette und Probenküvetten.
Seite 120
Geben Sie 0,2 mL deionisiertes Wasser in die erste Küvette #1. • Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Dies ist Ihre Blankküvette #1. Geben Sie 0,2 mL Probe in die zweite Küvette #2. Halten Sie • dabei die Küvette in einem 45 °...
Seite 121
Wählen Sie den Parameter CSB HR (16) mittels der METHOD- • Taste aus (siehe Seite 30). Setzen Sie den Küvettenadapter in den • Messschacht, beachten Sie dabei die Hinweise auf Seite 30. Setzen Sie die Blankküvette #1 in den • Küvettenadapter im Messgerät.
Cyanursäure Technische Daten Messbereich 0 bis 80 mg/L als (CYA) Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±1 mg/L oder ±15 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der turbidimetrischen Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93722-0 Cyanuric Acid Reagent 1 Beutel...
Seite 123
Füllen Sie einen Messbecher mit 25 mL unreagierter Probe. • Geben Sie 1 Beutel HI93722-0 Cyanuric Acid Reagent hinzu. • Mischen Sie bis das gesamte Pulver aufgelöst ist. • Füllen Sie eine zweite, saubere Küvette #2 • mit 10 mL reagierter Probe. Verschließen Sie die Küvette #2.
Eisen, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,000 bis 1,600 mg/L als (Fe) Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,010 mg/L oder ±8 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der TPTZ-Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93746-0 Iron Low Range Reagent...
Seite 125
Füllen Sie in eine saubere Küvette 10 mL der • Blindprobe Zylinder #1. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht • und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt • “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit.
Seite 126
Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 30 Sekunden. Drücken Sie anschließend Messen. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Eisen (Fe). Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Kadmium >...
Eisen, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L als (Fe) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±2 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der EPA Phenanthrolin-Methode 315B, für natürliches und behandeltes Wasser.
Seite 128
Nehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 1 Beutel HI93721-0 Iron High • Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln Sie bis das Pulver vollständig aufgelöst ist. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und •...
Fluorid, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L als (F Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, SPADNS Methode.
Seite 130
Setzen Sie die erste Küvette #1, mit • deionisiertem Wasser in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer. Auf der Anzeige erscheint • der Countdown bis zum Nullabgleich. Alternativ warten Sie 2 Minuten. Drücken Sie anschließend Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit.
Seite 131
Interferenzen Interferenzen können auftreten durch die Präsenz von: Alkalinität (CaCO ) >5000 mg/L Aluminium > 0,1 mg/L Eisen, Eisen(III) >10 mg/L Chlorid > 700 mg/L Ortho-Phosphat > 16 mg/L Natriumhexaphosphat > 1,0 mg/L Sulfat > 200 mg/L Stark gefärbte oder trübe Proben müssen gefiltert werden. Stark alkaline Proben müssen mit Salpetersäure neutralisiert werden.
Fluorid, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L als (F Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, SPADNS Methode.
Seite 133
Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer. Auf der Anzeige erscheint • der Countdown bis zum Nullabgleich. Alternativ warten Sie 1 Minute. Drücken Sie anschließend Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit.
Seite 134
Hinweis: Um Abwasser oder Meerwasser zu messen, müssen Sie die Probe zuerst destillieren. Für besonders akkurate Ergebnisse nehmen Sie zwei Pipetten, um exakt 8 mL deionisiertes Wasser bzw. Probenflüssigkeit in die Küvetten zu geben. Verwenden Sie nicht dieselbe Pipette und deionisiertes Wasser und Probe zuzugeben. Interferenzen Interferenzen können auftreten durch die Präsenz von: Alkalinität (CaCO...
Härte, Calcium Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,70 mg/L als (CaCO Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,11 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, Calmagitmethode.
Seite 136
Nehmen Sie nun neue unreagierte • Probe und füllen Sie 50 mL in den Messbecher. Geben Sie 0,5 mL HI93720A-0 • Calcium Hardness Reagent A hinzu. Rühren Sie langsam um. • Geben Sie 0,5 mL HI93720B-0 • Calcium Hardness Reagent B hinzu. Rühren Sie langsam.
Seite 137
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entnehmen Sie die Küvette und setzen Sie die zweite Küvette • #2 mit Probenflüssigkeit in den Messschacht. Drücken Sie Messen. •...
Hinweis: Dieser Test ist sensitiv auf jede Calciumkontamination in den Messbechern, Küvetten, Spritzen oder anderen verwendeten Materialien. Calcium führt zu verfälschten Messergebnissen. Um die Sauberkeit Ihrer Geräte und Arbeitsweise zu testen, führen Sie einige wiederholte Messungen durch, bis Sie reproduzierbare Ergebnisse erhalten.
Härte, Magnesium Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L als (CaCO Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,11 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, EDTA kolorimetrische Methode.
Seite 140
Rühren Sie langsam um. • Geben Sie 0,5 mL HI93719B-0 Magnesium • Hardness Reagent B hinzu. Rühren Sie langsam. • Nehmen Sie zwei leere, saubere Küvetten und • spülen Sie diese mit etwas der angesetzten Probe aus. Verwerfen Sie die verwendete Spülprobenmenge.
Seite 141
Setzen Sie die Blindprobe #1 in den Messschacht • und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entnehmen Sie die Küvette und setzen Sie die •...
Seite 142
Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Hinweis: Dieser Test ist sensitiv auf jede Magnesiumkontamination in den Messbechern, Küvetten, Spritzen oder anderen verwendeten Materialien. Magnesium führt zu verfälschten Messergebnissen. Um die Sauberkeit Ihrer Geräte und Arbeitsweise zu testen, führen Sie einige wiederholte Messungen durch, bis Sie reproduzierbare Ergebnisse erhalten.
Gesamt-Härte, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0 bis 250 mg/L als (CaCO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der EPA empfohlenen Methode 130.1. Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 144
Verwenden Sie eine Plastikpipette und geben Sie • in die Küvette 9 mL HI93735A-LR Hardness Low Range Reagent A, bis zur 10 mL Markierung der Küvette. Geben Sie 2 Tropfen HI93735B-0 • Hardness Buffer Reagent B. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 145
Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Calciumkarbonat (CaCO Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis umzuwandeln in • Französische Grad (°f), Deutsche Härtegrad (°dH), oder Englische Grad (°E).
Gesamt-Härte, Mittel (MR) Technische Daten Messbereich 200 bis 500 mg/L als (CaCO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±7 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der EPA empfohlenen Methode 130.1. Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 147
Verwenden Sie eine Plastikpipette und geben Sie • 9 mL HI93735A-MR Hardness Medium Range Reagent A, bis zur 10 mL Markierung in die Küvette hinzu. Geben Sie 2 Tropfen HI93735B-0 • Hardness Buffer Reagent B. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 148
Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Calciumkarbonat (CaCO Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis umzuwandeln in • Französische Grad (°f), Deutsche Härtegrad (°dH), oder Englische Grad (°E).
Gesamt-Härte, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 400 bis 750 mg/L als (CaCO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±10 mg/L oder ±2 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der EPA empfohlenen Methode 130.1. Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 150
Verwenden Sie eine Plastikpipette und geben • Sie 9 mL HI93735A-HR Hardness High Range Reagent A, bis zur 10 mL Markierung in die Küvette. Geben Sie 2 Tropfen HI93735B-0 • Hardness Buffer Reagent B. Verschließen Sie die Küvette und • mischen Sie 5 Mal durch Drehen der Küvette.
Seite 151
Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Calciumkarbonat (CaCO Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis umzuwandeln in • Französische Grad (°f), Deutsche Härtegrad (°dH), oder Englische Grad (°E).
Hydrazin Technische Daten Messbereich 0 bis 400 µg/L als (N Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±4 % der Gesamt-Messskala @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der ASTM Manual of Environmental Technology D1385 p-Dimethylaminobenzalhyd Methode. Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 153
Setzen Sie die erste Küvette #1 mit deionisiertem • Wasser in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer. Der Countdown bis zur Messung • wird angezeigt. Alternativ warten Sie 12 Minuten. Drücken Sie anschließend Null. Nach Ablauf des Timers nimmt das Gerät die Messung automatisch.
Technische Daten Messbereich 0,0 bis 12,5 mg/L als (I Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,1 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, DPD Methode.
Seite 155
Nehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 1 Beutel HI93718-0 • Iodine Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln Sie sanft für 20 Sekunden. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown •...
Kalium Technische Daten Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L als (K) Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±3,0 mg/L oder ±7 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der turbidimetrischTetraphenylborat- Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93750A-0 Potassium Reagent A 6 Tropfen...
Seite 157
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entnehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 1 Beutel HI93750B-0 • Potassium Reagent B hinzu. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 158
Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • mg/L Kaliumoxide (K O) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Interferenzen Ammonium > 10 ppm Calcium >...
Kieselsäure, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L als (SiO Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der ASTM Manual of Water and Environmental Technology D859, Heteropolymolydänblau-Methode Reagenzien...
Seite 160
Geben Sie nach Ablauf des Timers (4 Minuten) • 1 Beutel HI93705B-0 Silica Low Range Reagent B hinzu. Verschließen Sie die Küvette. • Mischen Sie bis das Pulver vollständig aufgelöst • ist. Drücken Sie Weiter und der Timer läuft weiter. •...
Seite 161
Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 3 Minuten. Drücken Sie anschließend Messen. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Kieselsäure •...
Kieselsäure, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0 bis 200 mg/L als (SiO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±1 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der USEPA Methode 370.4 for drinking, surface and saline waters, domestic and industrial wastes and Standard Method 4500-SiO Reagenzien...
Seite 163
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung der Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie in die Küvette 1 Beutel • HI96770A-0 Silica High Range Reagent A hinzu.
Seite 164
Drücken Sie Weiter: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 2 Minuten. Drücken Sie anschließend Messen. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Kieselsäure (SiO Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu •...
Kupfer, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,000 bis 1,500 mg/L als (Cu Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,010 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der EPA Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI95747-0...
Seite 166
Geben Sie 1 Beutel HI95747-0 Copper Low Range • Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln Sie sie • sanft 15 Sekunden lang. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur •...
Kupfer, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L als (Cu Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,02 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der EPA Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93702-0...
Seite 168
Geben Sie 1 Beutel HI93702-0 Copper • Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln Sie sie sanft 15 Sekunden lang. Stellen Sie die Küvette in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Magnesium Technische Daten Messbereich 0 bis 150 mg/L als (Mg Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der Kalmagit Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93752A-Mg Magnesium Reagent A 1 mL...
Seite 170
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 0,5 mL Probe in die Küvette hinzu. • Benutzen Sie dazu die 1 mL Spritze.
Mangan, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0 bis 300 µg/L als (Mn) Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±10 µg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der PAN Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93748A-0...
Seite 172
Geben Sie jeweils 0,2 mL • HI93748B-0 Manganese Low Range Reagent B in beide Küvetten. Benutzen Sie eine 1 mL Spritze. Verschließen Sie die Küvetten • und mischen Sie für 30 Sekunden durch Drehen der Küvetten. Geben Sie jeweils 1 mL •...
Seite 173
Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 2 Minuten. Drücken Sie anschließend Null. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen •...
Seite 174
Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • µg/L Kaliumpermanganat (KMnO ) oder Permanganat (MnO ) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Aluminium > 20 mg/L Kadmium >...
Mangan, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L als (Mn) Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,2 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, Periodat Methode.
Seite 176
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entnehmen Sie die Küvette und • geben Sie 1 Beutel HI93709A-0 Manganese High Range Reagent A hinzu. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 177
Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 1 Minute und 30 Sekunden. Drücken Sie anschließend Messen. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in µg/L Mangan (Mn). •...
Molybdän Technische Daten Messbereich 0,0 bis 40,0 mg/L als (Mo Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,3 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption der Mercaptoessigsäure Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93730A-0 Molybdenum Reagent A 1 Beutel...
Seite 179
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Füllen Sie einen Mischzylinder bis zur 25 mL • Markierung mit unbehandelter Probe. Geben Sie 1 Beutel HI93730A-0 Molybdenium •...
Seite 180
Füllen Sie in eine saubere Küvette mit 10 mL • der reagierten Probe. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht • und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den • Countdown bis zur Messung. Alternativ warten Sie 5 Minuten. Drücken Sie anschließend Messen.
Seite 181
Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Aluminium > 50 mg/L Chrom >1000 mg/L Kupfer >10 mg/L Eisen > 50 mg/L Nickel > 50 mg/L Nitrit als NO Sulfat > 200 mg/L Stark gepufferte Lösungen oder Lösungen mit extremen pH-Wert, können die Pufferwirkung der Reagenzien überschreiten.
Nickel, Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,000 bis 1,000 mg/L als (Ni) Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,010 mg/L oder ±7 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der PAN Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93740A-0 Nickel Low Range Reagent A...
Seite 183
Hinweis: Wenn in Ihrer Probe Eisenionen (Fe ) sind ist es wichtig, dass das gesamte Pulver aufgelöst ist bevor Sie weiter verfahren. Geben Sie jeweils 1 mL HI93740B-0 Nickel Low • Range Reagent B in beide Messbecher. Drücken Sie Timer oder alternativ warten Sie •...
Seite 184
Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Nickel (Ni). • Hinweis: Bei Temperaturen über 30 °C kann es zu Trübungen der Probe kommen. Um dies zu vermeiden geben Sie 2-3 Tropfen HI93703-51 Dispersing Agent jeweils in beide Küvetten. Mischen Sie die Küvetten bis die Trübung aufgelöst ist.
Nickel, Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 7,00 g/L als (Ni) Auflösung 0,01 g/L Genauigkeit ±0,07 g/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der photometrischen Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93726-0...
Seite 186
Geben Sie 1 Beutel HI93726-0 Nickel High • Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln Sie • sanft bis das Pulver vollständig aufgelöst ist. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown •...
Nitrat Technische Daten Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L als (NO Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ± 0,5 mg/L oder ±10 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Kadmium-Reduktions-Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93728-0 Nitrate Reagent 1 Beutel...
Seite 188
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette. • Geben Sie 1 Beutel HI93728-0 Nitrate • Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln •...
Seite 189
In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Nitrat- • Stickstoff (NO -N). Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • mg/L Nitrat (NO ) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus •...
Nitrat (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L als (NO Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Chromotropsäure- Methode Reagenzien...
Seite 191
Durchführung der Messun g Wählen Sie den Parameter Nitrat (16) mittels der METHOD-Taste • aus (siehe Seite 30). Setzen Sie den Küvettenadapter in den Messschacht, beachten • Sie dabei die Hinweise auf Seite 30. Nehmen Sie eine Küvette HI93766V-0 Nitrate •...
Seite 192
Hinweis: Diese Methode ist techniksensitiv. Es ist wichtig, dass Sie bei jeder Messung exakt dieselben Handlungen ausführen können, d.h. dieselbe Drehweise, dieselben Wartezeiten etc. Lesen Sie außerdem die korrekten Mischweisen nach siehe Seite 33 ff. Verschließen Sie die Küvette und drehen Sie sie •...
Seite 193
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Barium (Ba ) > 1 mg/L Chlorid (Cl ) > 1000 mg/L Nitrit (NO ) > 50 mg/L Proben die mehr als 100 mg/L Nitrit enthalten können nach der folgenden Behandlung gemessen werden: Geben Sie 400 mg Harnstoff und 10 mL Probe zusammen.
Nitrit, Meerwasser Ultra Niedrig (ULR) Technische Daten Messbereich 0 bis 200 µg/L als (NO Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±10 µg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der EPA Dissoziation Methode 354.1 Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 195
Geben Sie 1 Beutel HI764-25 Nitrite Ultra • Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette. • Schütteln Sie sie sanft für 15 Sekunden. • Stellen Sie die Küvette in den Messschacht • und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Seite 196
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von Ionen von: Kupfer Eisen Eisen (III) Eisen (II) Quecksilber Silber Antimon Bismuth Blei Metavanadate Chlorplatinate Goldionen Starke oxidierende oder reduzierende Substanzen Hohe Nitratkonzentrationen (>100 mg/L) können zu fälschlicherweise hohen Messungen führen, da es zu Reduzierungen von Nitrat zu Nitrit kommen könnte.
Nitrit Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0 bis 600 µg/L als (NO Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±20 µg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Adaption der EPA Dissoziation Methode 354.1 Reagenzien Artikel-Nr.
Seite 198
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette. • Geben Sie 1 Beutel HI93707-0 Nitrite Low • Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 199
Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • µg/L Nitrit (NO ) und Natriumnitrit (NaNO ) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren.
Nitrit Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0 bis 150 mg/L als (NO Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±4 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Eisensulfat Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93708-0...
Seite 201
Geben Sie 1 Beutel HI93708-0 Nitrite High • Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und schütteln • Sie sanft bis das gesamte Pulver aufgelöst ist. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie • den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Standardmessung Wählen Sie den Parameter Ozon mittels der METHOD- • Taste aus (siehe Seite 30). Geben Sie 10 mL unbehandelte Probe in eine saubere • Küvette bis zur Markierung. Verschließen Sie die Küvette. • Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. •...
Hinweis: Für Proben die Chlor enthalten, schreiben Sie dieses Ergebnis als Messung A auf. Zusätzliche Messung für chlorhaltige Proben Geben Sie 10 mL unbehandelte Probe in eine saubere Küvette bis • zur Markierung. Verschließen Sie die Küvette. • Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. •...
Seite 205
Drücken Sie Timer. Der Countdown bis zur Messung wird • angezeigt. Alternativ warten Sie 2 Minuten und drücken Messen. In der Messung erscheint das Messergebnis in mg/L Ozon (O Vermerken Sie dieses Ergebnis als Messung B. Um den Gehalt an Ozon zu ermitteln bilden Sie die Differenz von ) = Messung A −...
Seite 206
Technische Daten Messbereich pH 6,5 bis 8,5 Auflösung pH 0,1 Genauigkeit pH ± 0,1 @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Phenolrot-Methode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93710-0 pH Reagent 5 Tropfen Reagenz-Sets HI93710-01 Reagenzien für 100 Tests HI93710-03 Reagenzien für 300 Tests Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 299 ff.
Seite 207
Entfernen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 5 Tropfen HI93710-0 pH • Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und • schütteln Sie sie langsam. Stellen Sie die Küvette in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen.
Phosphat als Phosphor gemessen, Ultra Niedrig (ULR) Technische Daten Messbereich 0 bis 200 µg/L als (P) Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±5 µg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 20 Edition, Ascorbinsäure Methode...
Seite 209
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0- ”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Geben Sie 1 Beutel HI93736-25 hinzu. • Verschließen Sie die Küvette und schütteln •...
Seite 210
Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • µg/L Phosphat (PO ) und Phosphorpentoxid (P umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: • Eisen über 50 mg/L •...
Phosphat Niedrig (LR) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/L als (PO Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der Ascorbinsäure Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93713-0...
Seite 212
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0- ”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 1 Beutel HI93713-0 Phosphate • Low Range Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und •...
Seite 213
Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • mg/L Phosphor (P) und Phosphorpentoxid (P ) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Eisen über 50 mg/L...
Phosphat Hoch (HR) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L als (PO Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 525 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, Adaption der Aminosäure Methode...
Seite 215
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0- ”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Entnehmen Sie die Küvette aus dem • Messschacht. Geben Sie 10 Tropfen HI93717A-0 Phosphate • High Range Reagent A hinzu. Geben Sie 1 Beutel HI93717B-0 Phosphate High •...
Seite 216
Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur zweiten Funktionsebene zu • gelangen. Durch Drücken von Chem Frm können Sie das Messergebnis in • mg/L Phosphor (P) und Phosphorpentoxid (P ) umwandeln. Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Messmodus • zurückzukehren. Interferenzen Interferenzen können entstehen durch: Sulfid...
Phosphor reaktiv, Niedrig (LR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 1,60 mg/L als (P) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der EPA-Methode 365.2 und Standard Method for the Examination of Water and...
Seite 218
Nehmen Sie eine Küvette HI93758A-0 Reactive • Phosphorus Reagent. Öffnen Sie die Küvette und geben Sie 5,0 mL • Probe in die Küvette. Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Verschließen Sie die Küvette und drehen Sie sie mehrmals. •...
Seite 219
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des • zweiten Levels zu kommen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Phosphate (PO ) oder Phosphorpentoxid (P ) umzurechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus •...
Phosphor reaktiv, Hoch (HR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 32,6 mg/L als (P) Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption Standard Method for the Examination of Water and Wastewater, 20...
Seite 221
Durchführung der Messun g Wählen Sie den Parameter Phosphor, reaktiv HR (16) mittels der • METHOD-Taste aus (siehe Seite 30). Setzen Sie den Küvettenadapter in den Messschacht, beachten • Sie dabei die Hinweise auf Seite 30. Öffnen Sie 2 Küvetten HI93763A-0 •...
Seite 222
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die zweite Küvette #2 mit Probe in den • Küvettenadapter. Drücken Sie Messen. In der Anzeige erscheint das • Messergebnis in mg/L Phosphor (P). Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des zweiten •...
Seite 223
Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Bismut Fluorid pH: die Probe sollte einen neutralen pH-Wert aufweisen Sulfid: um Sulfid in der Probe zu maskieren: Geben Sie tropfenweise Bromwasser in die Probe, bis eine schwach gelbliche Färbung entsteht. Geben Sie tropfenweise Phenollösung hinzu, um einen Bromwasserüberschuss zu entfernen.
Phosphorsäure hydrolisiert (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 1,60 mg/L als (P) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der EPA-Methode 365.2 und Standard Method for the Examination of Water and...
Seite 225
Sicherheitsausrüstung: Tragen Sie, geeigneten Augenschutz und Kleidung. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitung. Heizen Sie den Hanna® Thermoheizblock HI839800 auf 150 °C vor. Die optionale Schutzabdeckung HI740217 wird dringend empfohlen. Verwenden sie KEINEN Ofen oder eine Mikrowelle zum Erhitzen. Die Küvetten könnten auslaufen und eine korrosive und explosive Atmosphäre ausbilden.
Seite 226
Geben Sie 2,0 mL HI96758B-0 NaOH Lösung 1,20 in die Küvette. • Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 ° Winkel. Verschließen Sie die Küvette und drehen Sie • mehrmals. Setzen Sie die Küvette in den Küvettenadapter. • Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der •...
Seite 227
Hinweis: Diese Methode ermittelt freie (Orthophosphate) und • anorganische Formen (Meta-, Pyro- und andere Polyphosphate) von Phosphat, die in der Probe vorhanden sind. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu den Funktionen des zweiten • Levels zu kommen. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis normiert in Phosphate (PO ) oder Phosphorpentoxid (P umzurechnen.
Gesamt-Phosphor, Niedrig (LR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,00 bis 1,15 mg/L als (P) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±6 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der EPA-Methode 365.2 und Standard Method for the Examination of Water and...
Seite 229
Sicherheitshinweise Die in den Reagenzien enthaltenen Chemikalien können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Bevor Sie eine Messung durchführen, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsdatenblätter und die Bedienungsanleitung durch. Beachten Sie besonders alle Warnhinweise, Achtungssymbole, Anmerkungen und Hinweise. Tun Sie dies nicht, kann es zu schweren Verletzungen des Anwenders kommen.
Seite 230
Schalten sie den Thermoheizblock aus, wenn die • Aufschlussphase abgelaufen ist. Setzen Sie die Küvetten in das optionale • Abkühlgestell HI740216. Lassen Sie die Küvetten im Abkühlgestell bis die • Küvetten auf Zimmertemperatur abgekühlt sind. Wählen Sie den Parameter Gesamt-Phosphor •...
Seite 231
Drücken Sie Timer: das Display zeigt den Countdown bis zur • Messung. Alternativ warten Sie 3 Minuten. Drücken Sie anschließend Messen. Wenn der Timer endet, nimmt das Gerät die Messung automatisch. In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L Phosphor (P). •...
Seite 232
Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Jegliches Vorkommen von Arsenat Kieselsäure > 50 mg/L Sulfid > 90 mg/L Trübung und gelöste Feststoffe in größeren Mengen können zu Interferenzen führen, weil die stark sauren Reaktionsbedingungen dazu führen können, dass gelöste Feststoffe aufgelöst werden oder Phosphate aus gelösten Partikeln herausgelöst werden.
Gesamt-Phosphor, Hoch (HR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 32,6 mg/L als (P) Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption der Standard Method for the Examination of Water and Wastewater, 20...
Seite 234
Sicherheitshinweise Die in den Reagenzien enthaltenen Chemikalien können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Bevor Sie eine Messung durchführen, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsdatenblätter und die Bedienungsanleitung durch. Beachten Sie besonders alle Warnhinweise, Achtungssymbole, Anmerkungen und Hinweise. Tun Sie dies nicht, kann es zu schweren Verletzungen des Anwenders kommen.
Seite 235
Durchführung der Messun g Öffnen Sie zwei Küvette HI93758V-0HR Phosphorus Reagent. • Geben Sie 5,0 mL deionisiertes Wasser in die erste Küvette #1. • Dies ist Ihre Blankprobe #1. Geben Sie 5,0 mL Probe in die zweite Küvette #2. Halten Sie dabei die Küvette in einem 45 °...
Seite 236
Schalten sie den Thermoheizblock aus, wenn die • Aufschlussphase abgelaufen ist. Setzen Sie die Küvetten in das optionale • Abkühlgestell HI740216. Lassen Sie die Küvetten im Abkühlgestell bis die • Küvetten auf Zimmertemperatur abgekühlt sind. Wählen Sie den Parameter Gesamt-Phosphor (HR) (16) mittels •...
Seite 237
Drücken Sie Timer. Der Countdown startet. Alternativ warten Sie • 7 Minuten. Drücken Sie anschließend Null. Wenn der Timer endet, nimmt das Messgerät die Messung automatisch. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 238
Mit Hilfe der Pfeiltasten kommen Sie wieder in den Messmodus • zurück. Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Arsenat pH: die Probe sollte einen neutralen pH-Wert aufweisen Temperatur: diese Methode ist temperatursensitiv. Es wird empfohlen, die Messungen bei einer Zimmertemperatur von T=20 bis 25 °C durchzuführen.
Gelöster Sauerstoff Technische Daten Messbereich 0,0 bis 10,0 mg/L als (O Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,4 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, Azid modifizierte Winkler Methode...
Seite 240
Durchführung der Messun g Wählen Sie den Parameter gelöster Sauerstoff (mittels der • METHOD-Taste aus (siehe Seite 30). Füllen Sie eine 60 mL Glasflasche vollständig mit Probe. • Verschließen Sie die Flasche. Achten Sie darauf, dass ein wenig • Probe beim Verschließen überläuft. Dies ist sehr wichtig, damit keine Luftbläschen in der Flasche vorhanden sind.
Seite 241
Sobald die Probe gelb und klar wird, kann sie für den • Messvorgang verwendet werden. Befüllen Sie eine saubere Küvette #1 mit 10 mL unbehandelter • Probe. Verschließen Sie die Messküvette. Dies ist die Blindprobe. • Stellen Sie die Blindprobenküvette in den •...
Sauerstofffänger Carbohydrazid Technische Daten Messbereich 0,00 bis 1,50 mg/L als Carbohydrazid Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,02 mg/L ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Eisenreduktionsmethode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI96773A-0 Oxygen Scavengers Reagent A 2 Beutel HI96773B-0...
Seite 243
Geben Sie 1 Beutel HI96773A-0 Oxygen • Scavangers Reagent A in die zweite Küvette #2. Verschließen Sie die Küvette und mischen • Sie sanft durch auf den Kopf drehen für ca. 30 Sekunden. Geben Sie jeweils 0,5 mL • HI96773B-0 Oxygen Scavangers Reagent B in beide Küvetten.
Seite 244
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die zweite Küvette #2 mit Probe in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Carbohydrazid. Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Borat (Na Kobalt...
Sauerstofffänger DEHA Technische Daten Messbereich 0 bis 1000 µg/L als DEHA Auflösung 1 µg/L Genauigkeit ±5 µg/L ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Eisenreduktionsmethode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI96773A-0 Oxygen Scavengers Reagent A 2 Beutel HI96773B-0...
Seite 246
Geben Sie 1 Beutel HI96773A-0 • Oxygen Scavangers Reagent A in die zweite Küvette #2. Verschließen Sie die Küvette und • mischen Sie sanft durch auf den Kopf drehen für 30 Sekunden. Geben Sie jeweils 0,5 mL • HI96773B-0 Oxygen Scavangers Reagent B in beide Küvetten.
Seite 247
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die zweite Küvette #2 mit Probe in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L DEHA. • Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Borat (Na Kobalt...
Sauerstofffänger Hydrochinon Technische Daten Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/L als Hydrochinon Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Eisenreduktionsmethode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI96773A-0 Oxygen Scavengers Reagent A 2 Beutel HI96773B-0...
Seite 249
Geben Sie 1 Beutel HI96773A-0 • Oxygen Scavangers Reagent A in die zweite Küvette #2. Verschließen Sie die Küvette und • mischen Sie sanft durch auf den Kopf drehen für 30 Sekunden. Geben Sie jeweils 0,5 mL • HI96773B-0 Oxygen Scavangers Reagent B in beide Küvetten.
Seite 250
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die zweite Küvette #2 mit Probe in den Messschacht • und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in mg/L • Hydrochinon. Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Borat (Na Kobalt...
Sauerstofffänger ISO-Ascorbinsäure Technische Daten Messbereich 0,00 bis 4,50 mg/L als ISO-Ascorbinsäure Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Eisenreduktionsmethode. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI96773A-0 Oxygen Scavengers Reagent A 2 Beutel HI96773B-0...
Seite 252
Geben Sie 1 Beutel HI96773A-0 • Oxygen Scavangers Reagent A in die zweite Küvette #2. Verschließen Sie die Küvette und • mischen Sie sanft durch auf den Kopf drehen für 30 Sekunden. Geben Sie jeweils 0,5 mL • HI96773B-0 Oxygen Scavangers Reagent B in beide Küvetten.
Seite 253
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die zweite Küvette #2 mit Probe in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen. • In der Anzeige erscheint das Messergebnis in • mg/L Iso-Ascorbinsäure. Interferenzen Interferenzen können auftreten durch: Borat (Na Kobalt...
Gesamt-Stickstoff, Niedrig (LR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0,0 bis 25,0 mg/L als (N) Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Chromotropsäure- Methode Reagenzien...
Sicherheitshinweise Die in den Reagenzien enthaltenen Chemikalien können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Bevor Sie eine Messung durchführen, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsdatenblätter und die Bedienungsanleitung durch. Beachten Sie besonders alle Warnhinweise, Achtungssymbole, Anmerkungen und Hinweise. Tun Sie dies nicht, kann es zu schweren Verletzungen des Anwenders kommen.
Seite 256
Durchführung der Messun g Öffnen Sie 2 Küvetten HI93767A-B Total Nitrogen Low Range • Digestiv. Geben Sie jeweils 1 Beutel Persulfate/N- Potassium Persulfate in • beide Küvetten. Geben Sie 2 mL deionisiertes Wasser in eine Küvette #1. Dies ist • Ihre Blankprobe #1.
Seite 257
Setzen Sie die Küvetten in den vorgeheizten Thermoheizblock • für 30 Minuten bei 105 °C. Hinweis: Für akkurate Ergebnisse wird empfohlen, die Küvetten nach genau 30 Minuten aus dem Thermoheizblock zu nehmen. Achtung: Die Küvetten sind heiß. Gehen Sie mit der nötigen Vorsicht mit den Küvetten um.
Seite 258
Drücken Sie Timer. Alternativ warten Sie 3 Minuten. • Geben Sie nach Ablauf des Timers 1 Beutel HI93767-0 Total • Nitrogen Reagent jeweils in beide Küvetten #1 & #2. Verschließen Sie die Küvetten. Schütteln Sie sanft für 15 Sekunden. Drücken Sie Weiter. Der zweite Countdown startet. Alternativ •...
Seite 259
Geben Sie 2 mL aus der Blankküvette #1 mit deionisiertem • Wasser in eine der Küvetten von HI93766V-ORL Total Nitrogen Low Range Reagent. Dies ist Ihre neue Blankprobe #1. Geben Sie 2 mL aufgeschlossene Probe aus der zweiten Küvette #2 in die zweite Küvette von HI93766V-ORL Total Nitrogen Low Range Reagent.
Seite 261
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die Probenküvette #2 mit • aufgeschlossener Probe in den Küvettenadapter. Drücken Sie Messen.
Gesamt-Stickstoff, Hoch (HR) (16 mm Küvette) Technische Daten Messbereich 0 bis 150 mg/L als (N) Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±3 mg/L oder ±4 % der Messung @ 25 °C, je nachdem welcher Wert größer ist. Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Chromotropsäure- Methode Reagenzien...
Seite 263
Sicherheitshinweise Die in den Reagenzien enthaltenen Chemikalien können bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Bevor Sie eine Messung durchführen, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsdatenblätter und die Bedienungsanleitung durch. Beachten Sie besonders alle Warnhinweise, Achtungssymbole, Anmerkungen und Hinweise. Tun Sie dies nicht, kann es zu schweren Verletzungen des Anwenders kommen.
Seite 264
Durchführung der Messun g Öffnen Sie 2 Küvetten HI93767B-B Total Nitrogen Low Range • Digestiv. Geben Sie jeweils 1 Beutel Persulfate/N- Potassium Persulfate in • beide Küvetten. Geben Sie 0,5 mL deionisiertes Wasser in eine Küvette #1. Dies • ist Ihre Blankprobe #1. Geben Sie 0,5 mL Probe in die zweite Küvette #2.
Seite 265
Setzen Sie die Küvetten in den vorgeheizten Thermoheizblock • für 30 Minuten bei 105 °C. Hinweis: Für akkurate Ergebnisse wird empfohlen, die Küvetten nach genau 30 Minuten aus dem Thermoheizblock zu nehmen. Achtung: Die Küvetten sind heiß. Gehen Sie mit der nötigen Vorsicht mit den Küvetten um.
Seite 266
Drücken Sie Timer. Der Countdown startet. Alternativ warten Sie • 3 Minuten. Geben Sie nach Ablauf des Timers 1 Beutel HI93767-0 Total • Nitrogen Reagent jeweils in beide Küvetten #1 & #2. Verschließen Sie die Küvetten. Schütteln Sie sanft für 15 Sekunden.
Seite 267
Geben Sie 2 mL aus der Blankküvette #1 mit deionisiertem • Wasser in eine der Küvetten von HI93766V-ORL Total Nitrogen Low Range Reagent. Dies ist Ihre neue Blankprobe #1. Geben Sie 2 mL aufgeschlossene Probe aus der zweiten Küvette #2 in die zweite Küvette von HI93766V-ORL Total Nitrogen Low Range Reagent.
Seite 269
Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der Nullabgleich ist • nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung einer Messung bereit. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Stellen Sie die Probenküvette #2 mit aufgeschlossener Probe in • den Küvettenadapter.
Silber Technische Daten Messbereich 0,000 bis 1,000 mg/L als (Ag) Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ± 0,020 mg/L oder ±5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der PAN Methode Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93737A-0 Silver Reagent A...
Seite 271
Nehmen Sie den ersten Messbecher # 1. • Geben Sie in den Messbecher 1 mL • HI93737A-0 Silver Reagent A. Mischen Sie sanft. Dies wird Ihre • Blindprobe. Nehmen Sie den zweiten Messbecher # • Geben Sie in den zweiten Messbecher •...
Seite 272
Drücken Sie Weiter, der Timer • startet. Alternativ warten Sie erneut 2 Minuten. Wenn der Timer endet (2 Minuten), • geben Sie jeweils 1 mL HI93737D-0 Silver Reagent D in beide Messbecher. Mischen Sie. • Drücken Sie Weiter, der Timer •...
Seite 273
Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. • Nehmen Sie eine zweite saubere Küvette #2. • Füllen Sie die saubere Küvette bis zur 10 mL • Markierung mit Messprobe aus dem Messbecher # 2. Geben Sie 3 Tropfen HI93737-51 • Dispersing Agent in die Küvette.
Sulfat Technische Daten Messbereich 0 bis 150 mg/L als (S0 Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 466 nm Methode Sulfat wird gefällt mit Bariumchlorid-Kristallen. Reagenzien Artikel-Nr. Beschreibung Dosiermenge HI93751-0 Sulfate Reagent...
Seite 276
Geben Sie 1 Beutel HI93751-0 Sulfate • Reagent hinzu. Verschließen Sie die Küvette und mischen Sie • sie sanft 1 Minute lang. Stellen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Timer: das Display zeigt den •...
Tenside Anionisch Technische Daten Messbereich 0,00 bis 3,50 mg/L als (SDBS) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 610 nm Methode Adaption der USEPA Method 425.1 and Standard Method for the Examination of Water and Wastewater, 20 Edition, 5540C, Anionic...
Seite 278
Verschließen Sie den Messzylinder • und mischen Sie bis eine Blaufärbung entsteht. Geben Sie 10 mL Chloroform in den • Messzylinder. Hinweis: Chloroform besitzt eine höhere Dichte als Wasser, daher wird das Chlorform sich am Boden des Messzylinders absetzen. Verschließen Sie den Messzylinder •...
Seite 279
Entfernen Sie vorsichtig die • Verschlusskappe des Messzylinders. Verwenden Sie eine lange Plastikpipette. • Entfernen Sie den wässrigen Anteil aus dem • Messzylinder. Belassen Sie dabei das Chloroform im Messzylinder. Geben Sie 15 mL deionisiertes Wasser in • den Messzylinder (bis zur 25 mL Markierung).
Seite 280
Öffnen Sie den Messzylinder. • Nehmen Sie eine lange Plastikpipette. • Entnehmen Sie damit das Chloroform aus • dem Messzylinder und geben Sie das Chloroform in eine saubere Küvette. Achten Sie besonders darauf NICHT den wässrigen Anteil zu übertragen. Hinweis: Die Lösung in der Küvette muss klar sein.
Seite 281
Setzen Sie die Blindprobe #1 in den Messschacht • und verschließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung der Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette aus dem Messschacht. •...
Seite 282
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Kationische Tenside erzeugen einen Negativfehler. Absorption durch Feinstaub/Partikelmasse erzeugt eine negative Interferenz. Sulfide erzeugen eine negative Interferenz. Organische Sulfate, Sulfonate erzeugen eine positive Interferenz. Starke Oxidantien (Cl , etc.) erzeugen eine negative Interferenz. Stark gepufferte Lösungen oder Lösungen mit extremen pH-Werten übersteigen die Pufferkapazität der Reagenzien.
Wasserfärbung Technische Daten Messbereich 0 bis 500 PCU (Platinum Cobalt Units) Auflösung 1 PCU Genauigkeit ±10 PCU oder 5 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 420 nm Methode Adaption der Standard Methode für Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, kolorimetrische Platin-Cobalt Methode.
Seite 284
Nehmen Sie die 0,45 µm Membran und filtern Sie • 10 mL Probe hindurch, in eine dritte Küvette hinein. Dies ist Ihre Echtfarbe #3. Stellen Sie die Küvette #2 mit der Scheinfarbe in den • Messschacht und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Messen.
Zink Technische Daten Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/L als (Zn) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3 % der Messung @ 25 °C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter @ 575 nm Methode Adaption der Standard Method for Examination of Water and Wastewater, 18 Edition, Zincon- Methode Reagenzien...
Seite 286
Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und • schließen Sie den Deckel. Drücken Sie Null. Das Display zeigt “-0,0-”: der • Nullabgleich ist nun abgeschlossen und das Gerät ist zur Durchführung der Messung bereit. Entfernen Sie die Küvette aus dem •...
Seite 287
Interferenzen Interferenzen können auftreten in Präsenz von: Aluminium > 6 mg/L Eisen > 7 mg/L Kadmium > 0,5 mg/L Kupfer > 5 mL Mangan > 5 mg/L Nickel > 5 mg/L...
Fehlermeldungen Das Gerät zeigt klare Warnhinweise, wenn extreme Zustände auftreten und wenn Messwerte außerhalb der erwarteten Messbereiche sind. Die Warnungen sind: Kein Licht: Die Lichtquelle ist defekt. Externer Lichteinfall: Zuviel Licht trifft auf den Detektor. Vertauschte Küvette: Blind- und Messproben sind vertauscht.
Seite 298
FC2320 PVDF Körper mit konische Spitze, Doppeldiaphragma, offene Referenz, nicht nachfüllbar, Elektrolyt Viscolen, kombinations pH- Temperatur Elektrode FC2020 PVDF Körper mit konische Spitze, Doppeldiaphragma, offene Referenz, nicht nachfüllbar, Elektrolyt Viscolen, kombinations pH- Temperatur Elektrode FC2100 Glaskörper mit konische Spitze, Doppeldiaphragma, offene Referenz, nicht nachfüllbar, Elektrolyt Viscolen, kombinations pH-Temperatur Elektrode Hinweis: Die verbesserten diagnostischen Daten werden von dem...
Elektroden Aufbewahrungslösung HI70300L Aufbewahrungslösung, 500 mL HI80300L Aufbewahrungslösung in FDA geprüfter Flasche, 500 mL Elektroden Reinigungslösung HI70000P Reinigungslösung Beutel, 20 mL (25 Stück) HI7061L Allgemeine Reinigungslösung Flasche, 500 mL HI7073L Protein Reinigungslösung Flasche, 500 mL HI7074L Anorganische Reinigungslösung Flasche, 500 mL HI7077L Öl &...
Seite 300
DEMI-02 Demineralisiertes Wasser HI75110/220E USB Strom Adapter europäischer Stecker HI76404A Elektrodenhalter HI83399-11 CAL Check Küvetten KIT für HI83399 HI83399-100 Probenvorbereitungskit enthält: Aktivkohle für 50Test, Demineralisierungsflasche für 10 Liter, 100 mL Becher mit Verschluss, 170 mL Becher mit Verschluss, 3 mL Pipette, 60 mL Spritze, 5 mL Spritze, Zylinder, Löffel, Trichter,...
World Headquarters Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com Lokale Niederlassung Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen Tel.: +49 7306 357 9100 E-Mail: info@hannainst.de...