Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Grundfunktionen
1.
Verbinden Sie die Thermoelemente mit den Anschlüssen T1 und T2 auf der Oberseite des Gerätes. Sie
können auch lediglich ein Thermoelement anschließen. Nur eine Orientierung ist möglich. Beachten
Sie die Polaritätsangaben auf den Steckern der Thermoelemente und neben den Anschlüssen.
Sie können auch optional erhältliche Thermoelemente des Typs J an das Thermometer
anschließen.
2.
Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten.
3.
Platzieren Sie die Thermoelemente an den Orten, deren Temperaturen sie messen wollen.
4.
Auf dem Display erscheinen die Temperaturwerte (T1 oben, T2 darunter). Falls kein Thermoelement
angeschlossen ist, erscheinen anstelle der Temperatur vier waagerechte Striche.
5.
Drücken Sie die Taste CFK, um zwischen der Anzeige in Celsius (C), Fahrenheit (F) und Kelvin (K)
zu wechseln.
6.
Drücken Sie die Taste HOLD, um die Werte auf dem Display einzufrieren. Oben auf dem Display
erscheint HOLD. Drücken Sie die Taste HOLD erneut, um die Temperaturwerte wieder in Echtzeit
anzuzeigen.
7.
Drücken Sie die Taste SET, um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren.
8.
Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Falls Sie für 20 Minuten keine Taste
betätigen, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Wie Sie die automatische Abschaltfunktion deaktivieren, wird im Kapitel „Einstellungen
anpassen" beschrieben.
Sonderfunktionen
Taste T1/T2
•
Messwert vom Thermoelement T2 erscheint oben
1 x drücken:
•
Messwert vom Thermoelement T1 erscheint darunter
•
Differenz der beiden Messwerte (T1-T2) erscheint oben
2 x drücken:
•
Messwert vom Thermoelement T1 erscheint darunter
•
Differenz der beiden Messwerte (T1-T2) erscheint oben
3 x drücken:
•
Messwert vom Thermoelement T2 erscheint darunter
4 x drücken:
•
Normale Anzeige (T1 oben, T2 darunter)
Taste MAX/MIN
•
Echtzeit-Messwert erscheint oben
•
Maximaler Messwert (MAX) des aktuellen Messvorgangs erscheint darunter
1 x drücken:
•
Zeitpunkt, an dem der maximale Wert gemessen wurde erscheint am unteren
Rand des Displays in Minuten und Sekunden (min:sec) oder in Stunden und
Minuten (hour:min)
•
Echtzeit-Messwert erscheint oben
•
Minimaler Messwert (MIN) des aktuellen Messvorgangs erscheint darunter
2 x drücken:
•
Zeitpunkt, an dem der minimale Wert gemessen wurde erscheint am unteren Rand
des Displays in Minuten und Sekunden (min:sec) oder in Stunden und Minuten
(hour:min)
•
Echtzeit-Messwert erscheint oben
•
Durchschnittlicher Messwert (AVG) des aktuellen Messvorgangs erscheint
darunter
3 x drücken:
•
Die fortlaufende Gesamtzeit des aktuellen Messvorgangs erscheint am unteren
Rand des Displays in Minuten und Sekunden (min:sec) oder in Stunden und
Minuten (hour:min)
•
Sie können innerhalb des MIN/MAX-Modus zwischen T1, T2 und T1-T2 wechseln, indem
Sie die Taste T1/T2 betätigen.
•
Halten Sie die Taste MAX/MIN für ca. zwei Sekunden gedrückt, um wieder in den normalen
Anzeige-Modus zu gelangen.
Einstellungen anpassen
1.
Halten Sie die Taste SET für ca. zwei Sekunden gedrückt. Oben links auf dem Display erscheint
SETUP. Unten links erscheint TYPE.
2.
Drücken Sie die Taste ENTER, um den Thermoelement-Typ auszuwählen.
3.
Wechseln Sie mit den Tasten HOLD oder MAX/MIN zwischen Typ K und Typ J und bestätigen Sie
Ihre Wahl mit der Taste ENTER. Auf dem Display erscheint SLP.
4.
Drücken Sie die Taste ENTER, um die automatische Abschaltfunktion zu aktivieren/deaktivieren.
5.
Wechseln Sie mit den Tasten HOLD oder MAX/MIN zwischen SLP ON (automatische
Abschaltfunktion aktiv, Uhrensymbol erscheint oben rechts auf dem Display) und SLP OFF
(automatische Abschaltfunktion inaktiv, Uhrensymbol erlischt). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
Taste ENTER. Auf dem Display erscheint T1.
6.
Drücken Sie die Taste ENTER, um eine Abweichung (OFFSET) der Messgenauigkeit des
Thermoelements T1 auszugleichen.
7.
Drücken Sie die Taste HOLD oder MAX/MIN, um die Abweichung einzustellen (± 5 ºC;
± 9 ºF/K). Der angezeigte Messwert ändert sich dementsprechend. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
Taste ENTER. Auf dem Display erscheint T2.
8.
Gehen Sie wie zuvor beschrieben vor, um eine Abweichung der Messgenauigkeit des
Thermoelements T2 auszugleichen.
Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel „Abweichung einer Thermoelement-Messgenauigkeit
feststellen".
9.
Um wieder in den normalen Anzeige-Modus zu gelangen, halten Sie die Taste SET für ca. zwei
Sekunden gedrückt.
Falls Sie nur eine bestimmte Änderung vornehmen wollen, halten Sie die Taste SET gedrückt
und wählen Sie den gewünschten Punkt mit der Taste HOLD oder MAX/MIN. Drücken Sie
dann die Taste ENTER und nehmen Sie die Einstellung vor.
Abweichung einer Thermoelement-Messgenauigkeit feststellen
1.
Schalten Sie das Thermometer an und platzieren Sie das jeweilige Thermoelement in einem
optionalen Temperatur-Kalibrator oder an einem sonstigen Referenz-Ort mit einer Ihnen bekannten
und stabilen Temperatur.
2.
Warten Sie, bis sich die Anzeige auf dem Thermometer stabilisiert hat.
3.
Falls sich eine Differenz ergibt, können Sie diese Abweichung manuell ausgleichen (siehe Kapitel
„Einstellungen anpassen").
7.
WARTUNG UND REINIGUNG
•
Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Batteriewechsel wartungsfrei.
•
Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
•
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive oder chemische Reinigungsmittel, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
8.
ENTSORGUNG
Allgemein
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig
zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den
öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling
einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll
ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft
werden!
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
9.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung:
3 x 1,5 V/DC Mikro-Batterie (Typ AAA)
Max. Stromaufnahme:
ca. 7 mA
-200 ºC bis +1372 ºC / -328 ºF bis +2501 ºF (K-Typ)
Messbereich:
-210 ºC bis +1100 ºC / -346 ºF bis +2012 ºF (J-Typ)
± 0,15 % + 1 ºC / 1,8 ºF (> -100 ºC / -148 ºF)
Messgenauigkeit:
± 0,5 % + 2 ºC / 3,6 ºF (< -100 ºC / -148 ºF)
± 0,5 % + 1 ºC / 1,8 ºF (T1-T2)
Messbereich Thermoelemente
-20 ºC bis +250 ºC / -4 ºF bis +482 ºF
(enthalten):
0,1 ºC/ºF/K (< 1000)
Auflösung:
1 ºC/ºF/K (≥ 1000)
Betriebstemperatur:
0 ºC bis +50 ºC / +32 ºF bis +122 ºF
max. 80 % (< 31 ºC / 87 ºF)
Betriebsluftfeuchtigkeit:
linear abfallend auf 50 % (≥ 40 ºC / 104 ºF)
Lagertemperatur:
-10 ºC bis +50 ºC / +14 ºF bis +122 ºF
Lagerluftfeuchtigkeit:
< 80 %
Abmessungen (B x H x T):
62 x 28 x 162 mm
Gewicht:
184 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Voltcraft
.
®
V2_0911_02-SB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
