Ein-/Ausgangsbereich - Yamaha MW10 Bedienungsanleitung

Ein-/Ausgangsbereich

2
1 Kanaleingangsbuchsen (Kanäle 1, 2, 3/4, 5/6)
• MIC-Buchsen
Dies sind symmetrische XLR-Mikrofonbuchsen
(1:Masse; 2:spannungsführend; 3:kalt).
• LINE-Buchsen
Dies sind symmetrische Klinken-Eingangsbuchsen. An
diesen Buchsen können Sie symmetrische oder
unsymmetrische Klinkenstecker anschließen.
HINWEIS Wenn ein Kanal sowohl Eingangsbuchsen für MIC-
als auch für LINE-Signale aufweist, sollten Sie immer
nur eine davon verwenden; nicht beide gleichzeitig.
Bitte schließen Sie für jeden Kanal jeweils nur eine
dieser beiden Buchsen an.
2 INSERT-I/O-Buchsen (Kanäle 1 und 2)
Dies sind unsymmetrische Klinken-Ein-/Ausgangsbuch-
sen. Jede dieser Buchsen befindet sich im Signalweg
zwischen der Klangregelung und dem LEVEL-Regler des
zugehörigen Eingangskanals. Diese Buchsen können
unabhängig genutzt werden, um an diesen Kanälen
Geräte anzuschließen wie z. B. grafische Equalizer, Kom-
pressoren, Rauschfilter. Dies sind TRS-Klinkenbuchsen
(Tip, Ring, Sleeve; Spitze, Ring, Mantel), die bidirektional
genutzt werden können.
HINWEIS
Der Anschluss an einer INSERT-I/O-Buchse erfor-
dert ein spezielles Kabel wie unten abgebildet, das
als Zubehör erhältlich ist.
Zur Eingangsbuchse des externen Geräts
Zur INSERT-I/O-Buchse
Mantel
Ring
Spitze
Zur Ausgangsbuchse des externen Geräts
1
Spitze: Ausgang
Spitze: Eingang
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld
3 4
9
HINWEIS Die Signalausgabe an diesen INSERT-I/O-Buchsen
erfolgt phasenverkehrt. Dies stellt kein Problem dar,
wenn Sie die Buchse mit einem Effektgerät verbin-
den (Ein-/Ausgang). Wenn Sie von dort jedoch ein
Signal an ein externes Gerät führen möchten, ach-
ten Sie auf mögliche Phasenprobleme mit anderen
Signalen.
3 Kanal-Eingangsbuchsen (Kanäle 7/8, 9/10)
Jedes dieser Kanalpaare kann ein Stereosignal verarbei-
ten. Bei jedem Paar wird an dem ungerade nummerier-
ten Kanal das L-Signal geführt, am gerade nummerierten
Kanal das R-Signal.
Jeder Kanal bietet zwei verschiedene Buchsentypen:
Klinkenbuchsen und Cinch-Buchsen. Beide Buchsenty-
pen sind unsymmetrisch.
HINWEIS Wenn für einen Kanal beide Typen, sowohl Klinken-
als auch Cinch-Buchsen verfügbar sind, benutzen
Sie nur eine der beiden und nicht beide gleichzeitig.
Bitte verwenden Sie jeweils nur eine der beiden
Buchsen auf einem Kanal.
4 Buchsen 2TR IN
Dies sind unsymmetrische Cinch-Eingangsbuchsen
(RCA). An diesen Buchsen können Sie eine Stereo-
Signalquelle (CD, DAT, usw.) zum direkten Abhören am
Mischpult anschließen.
HINWEIS • Sie können den Signalpegel mit dem Regler 2TR
IN/USB im Master-Reglerbereich einstellen.
• Wenn sowohl am 2TR IN als auch über USB Sig-
nale empfangen werden, werden beide Signale
gemischt.
5 Buchsen REC OUT (L, R)
Dies sind unsymmetrische Cinch-Ausgangsbuchsen
(RCA). Hier wird das gemischte Signal ausgegeben,
dessen Pegel mit dem Regler „ST Master LEVEL" einge-
stellt wird. Sie können an diesen Buchsen zum Beispiel
ein externes Aufnahmegerät anschließen.
HINWEIS Diese Buchsen geben das gleiche Signal aus, das
per USB-Schnittstelle zum Computer gesendet wird.
5 6 7
8 )
Bedienungsanleitung MW10
17