Einstellen Des Streuers; Einstellen Des Hinterschutzes - SIP ORION 120 T Betriebsanleitung

3. Einstellen des Streuers

3.1 Einstellen des Hinterschutzes

Hinterschutz verhindert
Zylindergefahrgebiet.
wirkenden Zylinder wird er in Arbeitsstellung für
Streuen gebracht. Sie werden mittels Ventil auf
Steuerblock vom Traktorsitz betätigt.

Bevor
Streuzylinderschutzes
niemand
Bewegungsbereich
Schlaggefahr!

Aufenthalt
Streuzylinderschutz
Schlaggefahr!

Bei Aufladen und Transport muss der
Hinterschutz in Schutzstellung sein.
Bild - Figure 6
1
Hinterschutzaufheben (2)

Den Steuerblockhebel (1) aus Position A
in B umschalten.

Mit Traktorhydraulikhebel
Hinterschutz aufheben.

Den Steuerblockhebel (1) aus Position B
in A umschalten.
Herablassung des Hinterschutzes (2) in
Schutzstellung

Den Steuerblockhebel (1) aus Position A in
B umschalten.

Mit Traktorhydraulikhebel den Hinterschutz
herunterlassen.

Den Steuerblockhebel (1) aus Position B in
A umschalten.
68
den Eingriff
Mit zwei einseitig
Aufheben
darf sich
im Hinterschutz
aufhalten.
unter aufgehobenem
ist verboten.
A
B
3. Manure spreader adjustment
3.1 Adjusting the rear protection
in Rear protection prevents from intervention in the
dangerous area of the cylinders. Two single-
side working cylinders lift it into work position for
spreading. They are operated with the valve on
the steering block from driver's seat.

des Nobody is allowed to stay in the area of
the rear protection before the spread
cylinders protection is lifted. Danger of
stroke!

It is prohibited to stay under lifted
spread cylinders protection. Danger of
stroke!

Rear protection must be in protective
position during loading and transport.
Lifting the rear protection (2)

Switch the handle of the steering block (1)
from position A to B.

den Lift the rear protection with the handle of the
tractor's hydraulics.

Switch the handle of the steering block (1)
from position B to A.
Lowering
protective position

Switch the handle of the steering block (1)
from position A to B.

Lower the rear protection with the handle of
the tractor's hydraulics.

Switch the handle of the steering block (1)
from position B to A.
Bild - Figure 7
the rear protection
2
(2) into