Anbau Des Streuers An Den Schlepper - SIP ORION 120 T Betriebsanleitung

2.2 Anbau des Streuers an den
Schlepper

Beim
Stalldungstreuers
Traktor darauf achten, dass
sich
Maschine
aufhält.
Verletzungsrisiko!
Bild - Figure 1
9
1
2

Den Anschluß auf ebenem und festem
Boden ausführen.

Den Streuer auf Lenker, der über Zapfwelle
sein muss, anhängen.

Streuers Anhängehöhe (1) überprüfen, mit
Stützfußaufheben
ensprechend einstellen.

Nach erfolgtem Ankuppeln des Traktors mit
Streuer den Stift (3) einsetzen.

Stützfuß (2) in Transportstellung stellen und
fixieren. Stützfuß darf nie beseitigt werden.

Hydraulikrohr des Steuerblocks (4) und
Hydraulikrohr
Sromkreis sein
Funktionieren überprüfen!

Hydraulikrohr des Durchlaufreglers (6) am
Transportboden
anschließen, die im Sromkreis sein müssen.
Richtiges Funktionieren überprüfen!

Elektrikanschluß
anschließen.
überprüfen!

Rohr (8) der Hydraulik- oder Luftbremse
anschließen.
überprüfen!

Den Hebel (9) nach Neigung und Länge der
Traktorkabine anpassen um die Hydraulik
vom Traktorsitz ungestört zu betätigen.
64
Nähern
niemand zwischen
und Traktor
Hohes
3
oder –senken
(5) anschließen, die
müssen. Richtiges
und Hydraulikrohr
für Beleuchtung
Richtiges Funktionieren
Richtiges Funktionieren
2.2 Attaching the spreader to the
tractor
des
zum
7

Perform the connection on flat and solid
ground.

Connect the spreader to the tractor's hitch
which must be above the P.T.O.shaft of the
tractor.

(2) Check the connection height (1) of the
spreader and adjust it by lifting or lowering
the support leg (2).

After successful connection of the tractor
and the spreader put in the pin (3).

Lift the support leg (2) into transport position
and fix it. Never remove the support leg.

im Connect the hydraulic tube (4) of the
steering block and hydraulic tube (5) which
must be in electric current. Check the
correct function!

(7) Connect the hydraulic tube (6) of the
regulator of the chain conveyor flow and
hydraulic tube (7) which must be in electric
current. Check the correct function!

Connect the electric connection for lights.
Check the correct function!

Connect the tube (8) of hydraulic or air
brakes. Check the correct function!

Adjust the lever (9) by inclination and height
to the tractor's cabin to operate the
hydraulics undisturbed from the driver's
seat.

Nobody is allowed to stay
between the tractor and the
machine when moving the
tractor closer
spreader. High injury risk!
Bild - Figure 2
6
8
to the
4
5