Vorbereitung; Spezielle Sicherheitshinweise Bei Der Vorbereitungsausführung; Special Safety Instructions - SIP ORION 120 T Betriebsanleitung

2. Vorbereitung

2.1 Spezielle Sicherheitshinweise bei
der Vorbereitungsausführung

Bei Pflege-, Wartungs-, Reparatur- und
Montagearbeiten am Stalldungsteuer
grundsätzlich
ausschalten. Motor
Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen
Wegrollen sichern!

Die maximale Antriebsdrehzahl beträgt
1000 U/min.

Beim Nähern des Stalldungstreuers
zum Traktor darauf achten, dass sich
niemand zwischen
Traktor
Verletzungsrisiko!

Vergewissern
Einschalten der Gelenkwelle, dass sich
niemand im
Stalldungstreuers
Verletzungsrisiko!

Achten Sie darauf, dass während des
Betriebes und
öffentlichen
Schutzvorrichtungen vorschriftsmässig
angebracht sind.

Während der Traktorbewegung den
Fahrerstand niemals verlassen.
Traktorbedingungen:

Der Streuer darf nur durch die Gelenkwelle
mit maximal 1000
warden.

Traktor muss vier
haben (zum Schutz-,
Hydroantrieb des
Aufheben).

Anschluß für Hydraulik- und Luftbremse.

Elektrischer Anschluß für Beleuctung.
die Gelenkwelle
abstellen und
Maschine und
aufhält. Hohes
Sie sich vor dem
Gefahrbereich des
aufhält. Hohes
bei Fahrten auf
Verkehrswegen die
U/min angetrieben
Hydraulikanschlüsse
Sperre- und
Bodentransporters
2. Preparing

2.1 Special safety instructions


When performing
maintenance, repair and mount works
always switch
Switch off the engine and pull out the
ignition key. Secure tractor against
movements.

Maximum number
1000 rpm.

Nobody is allowed to stay between the
tractor and the machine when moving
the tractor closer to the spreader. High
injury risk!

Make sure nobody is in the danger area
of the spreader before switching on the
P.T.O. shaft. High injury risk!

Pay attention
according to regulations when working
or driving on the road.

Never leave the driver seat during the
movement of the tractor.
The tractor must
conditions:

Maximum P.T.O. shaft rotation of the
spreader is 1000 rpm.

Tractor must
connections (lifting of protection, blockade
and hydro drive of chain conveyor).

Connection for hydraulic and air brake.

Electric connection for lights.
check up,
off the P.T.O.shaft.
of rotations is
to use protections
fulfill the following
have four hydraulic
63