Inhaltsverzeichnis
Werbung
opciones de grabación
Resolution (Resolución)
Se puede seleccionar la resolución del vídeo que se va a grabar.
•
opción
descripción
Resolución del vídeo reproducido en una
"720x576i"
pantalla del televisor.
Resolución más alta del vídeo reproducido en
"720x576p"
una pantalla del PC.
Resolución más baja del vídeo reproducido en
"352x288p"
una pantalla del PC.
•
Las imágenes de alta resolución utilizan más memoria que las imágenes
con una resolución más baja. Por tanto, cuanto más alta sea la
resolución seleccionada, menor será el número de imágenes disponible.
•
Los tiempos de grabación dependen de la resolución. ➥ página 36
Cuando se fi ja el tamaño de pantalla en 352(352x288p), se reproduce
•
en el PC en un tamaño inferior a 720(720x576) en el PC.
Digital Zoom (Zoom Digital)
Puede seleccionar el nivel de zoom máximo en caso de que desee
•
aplicar el zoom por encima de 34x (el ajuste predeterminado) durante
la grabación. Hasta 34x, el zoom se realiza ópticamente y hasta 1200x
se realiza digitalmente. Recuerde que la calidad de imagen disminuye
cuando utilice el zoom digital.
opción
descripción
El zoom óptico está disponible hasta 34x.
"Off"
El zoom digital está disponible hasta 1200x. Si mueve
"On"
la palanca del zoom se verá la barra de zoom digital.
•
También puede utilizar el zoom con el botón de
zoom (W/T) del panel LCD.
La calidad de la imagen puede deteriorarse
•
dependiendo del nivel de acercamiento sobre
el objeto.
El zoom máximo puede dar como resultado una
•
calidad de imagen más pobre.
56_Spanish
aufnahmeoptionen
Aufl ösung wählen (Aufl ösung)
Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen.
•
Visualización
Einstellung
en pantalla
Aufl ösung der Videoaufnahme bei Wiedergabe
"720x576i"
auf einem Fernsehbildschirm.
Höhere Aufl ösung der Videoaufnahme bei
"720x576p"
Wiedergabe auf einem Computerbildschirm.
Niedrigere Aufl ösung der Videoaufnahme bei
"352x288p"
Wiedergabe auf einem Computerbildschirm.
Hochaufgelöste Bilder erfordern mehr Speicherplatz als Bilder mit
•
geringerer Aufl ösung. Je höher daher die Aufl ösung, umso geringer die
zur Verfügung stehende Aufnahmezeit.
Die Aufnahmezeit hängt von der Aufl ösung ab. ➥ Seite 36
•
Wenn das Bildschirmformat auf 352 (352x288p) eingestellt ist, ist die
•
Wiedergabegröße auf dem PC kleiner als 720 (720x576).
Digitalen Zoom verwenden (Digit. Zoom)
Sie können den größtmöglichen Zoomwert wählen, wenn Sie während
•
der Aufnahme eine höhere als 34fache Vergrößerung (Standardwert)
wünschen. Bis 34fachen Zoom wird optisch vergrößert, bis 1200fachen
Zoom digital. Beachten Sie, dass die Verwendung des Digitalzooms sich
auf die Bildqualität auswirkt.
Visualización
Einstellung
en pantalla
-
"Off" (Aus) Optischer Zoom, bis 34fache Vergrößerung verfügbar.
Digitalzoom, bis zu 1200fache Vergrößerung verfügbar. Beim
-
"On" (Ein)
Betätigen des Zoomreglers erscheint die Digitalzoom-Anzeige.
120
00:00:00/00:58:00
MIN
Bedeutung
Bedeutung
•
Sie können auch mit dem Zoomreglen (W/T)
auf dem LCD-Monitor zoomen.
Bei sehr großer Vergrößerung leidet unter
•
Umständen die Aufnahmequalität.
Bei maximaler Vergrößerung muss mit einer
•
geringeren Bildqualität gerechnet werden.
Bildschirm-
anzeige
Bildschirm-
anzeige
-
-
German_56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
