Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
I n s t a l l a t i o n G u i d e
FREE INTERNET CALLS WITHOUT USING YOUR PC
UK
The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
PL
Do podłączenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom Webtalker 5000 skype

  • Seite 1 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Seite 60 Einen Skype-Kontakt anrufen Eine SkypeOut-Nummer wählen 10 Einen Anruf annehmen 11 Reinigung 12 Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz) 13 Topcom Garantie 13.1 Garantiezeit 13.2 Abwicklung des Garantiefalls 13.3 Garantieausschlüsse Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 89/336EEC. Das ist durch das CE- Kennzeichen bestätigt.
  • Seite 61: Wichtige Allgemeine Hinweise

    WICHTIGE ALLGEMEINE HINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Telefons von Topcom entschieden haben. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon dient zum komfortablen und kostenlosen Telefonieren über das Internet. Das Telefon ist kompatibel mit dem Provider SKYPE®. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und somit unzulässig.
  • Seite 62: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG (Siehe Umschlagklappe) Anpassbares Display Grüne Betriebs-LED Rote Nachrichten-LED Navigationstasten (nach oben / nach unten / nach links / nach rechts Rechte Menü-Taste Drücken Sie diese Taste, um die unten rechts im Display angezeigte Funktion zu aktivieren. Auflegen-Taste (Gespräch beenden) Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Stummschalt-Taste...
  • Seite 63: Funktionen Der Tasten

    FUNKTIONEN DER TASTEN Die Tastenbelegung der alphanumerischen Tasten ist in der folgenden Tabelle aufgelistet. Um während der Texteingabe von Benutzernamen, Passwörtern usw. zwischen Ziffern (123), Kleinbuchstaben (abc) und Großbuchstaben (ABC) umzuschalten, drücken Sie wiederholt die *-Taste. Taste Kleinbuchstaben (abc) / Ziffern Großbuchstaben (ABC) / Ziffern .
  • Seite 64: Die Lizenzbedingungen Von Skype Akzeptieren (Agreement)

    5.2 Die Lizenzbedingungen von Skype akzeptieren (Agreement) • Blättern Sie mit weiter nach unten, um die vollständigen Bedingungen zu lesen. • Drücken Sie die Taste , um die Lizenzbedingungen anzunehmen. 5.3 Ländereinstellung (Country code) • Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten den ersten Buchstaben Ihres Landes ein.
  • Seite 65: Bei Skype Registrieren (Sign In)

    • Geben Sie Monat (MM) und Tag (TT) zweistellig und das Jahr (JJJJ) vierstellig mit den alphanumerischen Tasten ein. • Drücken Sie zum Löschen • Bestätigen Sie mit 5.5 Bei Skype registrieren (Sign in) Sie können Ihr Webt@lker 5000 mit einem vorhandenen Skype-Konto konfigurieren (siehe Abschnitt 5.5.1) oder ein neues Konto erstellen.
  • Seite 66 In Kapitel 3 erfahren Sie, wie Sie zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Ziffern umschalten können. • Geben Sie Ihr Skype-Passwort mit den alphanumerischen Tasten ein. • Drücken Sie , um fortzufahren. • Drücken Sie , um den Benutzer- namen und das Passwort im Telefon zu speichern.
  • Seite 67: Ein Neues Konto Erstellen

    5.5.2 Ein neues Konto erstellen • Wählen Sie mit oder „Neues Konto erstellen“ (Create new account). • Bestätigen Sie mit • Geben Sie einen individuellen Skype- Namen mit den alphanumerischen Tasten ein. • Drücken Sie , um fortzufahren. In Kapitel 3 erfahren Sie, wie Sie zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Ziffern umschalten können.
  • Seite 68 • Wiederholen Sie Ihr Skype-Passwort. • Drücken Sie , um fortzufahren. Notieren Sie Ihren Skype-Benutzernamen und Ihr Passwort und verwahren Sie diese an einem sicheren Ort! • Blättern Sie mit weiter nach unten, um die vollständigen Bedingungen zu lesen. • Wenn Sie einverstanden sind, drücken Das neue Konto wird erstellt (New account).
  • Seite 69: Display-Anzeigen

    DISPLAY-ANZEIGEN Die Anzeigen und Symbole, die im Display zu sehen sind, haben folgende Bedeutung: Authorisations-Anfrage Ihr Skype-Guthaben ist fast aufgebraucht Symbol für verpasste Anrufe Symbol für neue Voicemail Ihr Skype-Name SkypeOut-Guthaben Symbol für Online-Status Symbol für stummgeschaltetes Mikrofon Symbol für Freisprechfunktion...
  • Seite 70: Die Menü-Struktur

    DIE MENÜ-STRUKTUR • Rufen Sie das Hauptmenü des Webt@lker 5000 mit auf. • Wählen Sie mit oder die gewünschte Option. • Bestätigen Sie mit Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Inhalte der im Hauptmenü enthaltenen Menüs: Menü Funktion Suchen (Search) Skype-Benutzer suchen...
  • Seite 71: Kontakte

    KONTAKTE Ihre Skype-Kontakte werden in Ihrem Skype-Konto gespeichert. Wenn Sie sich mit einem bestehenden Skype-Konto anmelden, werden alle Ihre Kontakte automatisch in die Kontaktliste heruntergeladen. Sie haben die Möglichkeit, neue Skype-Kontakte oder SkypeOut-Nummern hinzuzufügen. 8.1 Kontakte einfügen • Drücken Sie , um das Hauptmenü...
  • Seite 72: Eine Skypeout-Nummer Einfügen

    Skype sucht den Benutzer. Wurde der Benutzer nicht gefunden, müssen Sie es erneut versuchen. • Geben Sie einen Begrüßungstext ein. • Bestätigen Sie mit • Bestätigen Sie mit Sobald der Kontakt Ihre Anfrage akzeptiert hat, wird sein Status in Ihrer Kontaktliste angezeigt.
  • Seite 73 • Geben Sie die Telefonnummer mit „+“ und der Ländervorwahl beginnend ein. • Drücken Sie , um fortzufahren. • Drücken Sie zum Löschen „+“ wird gewählt, indem Sie ‘0’ länger als 2 Sekunden gedrückt halten. • Geben Sie den Namen mit den alphanumerischen Tasten ein.
  • Seite 74: Einen Skype-Kontakt Suchen

    8.1.3 Einen Skype-Kontakt suchen Wenn Sie den Skype-Benutzernamen nicht genau kennen, können Sie einen Skype- Kontakt suchen, indem Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Skype- Benutzers eingeben. • Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. • Gehen Sie mit oder „Suchen“...
  • Seite 75 • Wählen Sie mit “Zu Kontakten hinzufügen” (Add to contacts). • Drücken Sie , um fortzufahren. • Geben Sie einen Begrüßungstext ein. • Bestätigen Sie mit • Bestätigen Sie mit Sobald der Kontakt Ihre Anfrage akzeptiert hat, wird sein Status in Ihrer Kontaktliste angezeigt.
  • Seite 76: Anrufe

    ANRUFE 9.1 Einen Skype-Kontakt anrufen • Drücken Sie im Hauptmenü , um die Kontaktliste zu öffnen oder öffnen Sie das Menü und wählen Sie Kontakte. • Eine Liste all Ihrer Skype- und SkypeOut-Kontakte wird angezeigt. • Wählen Sie mit gewünschten Kontakt. •...
  • Seite 77: Einen Anruf Annehmen

    Wenn Sie den Hörer nicht abnehmen, schaltet das Telefon automatisch in den Freisprechmodus. • Drücken Sie oder legen Sie den Hörer auf, um das Gespräch zu beenden. EINEN ANRUF ANNEHMEN Wenn ein Anruf ankommt, beginnt das Telefon zu klingeln. Im Display erscheint der Name oder die Nummer des Anrufers.
  • Seite 78: Topcom Garantie

    Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 13.2 Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service-Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts.

Inhaltsverzeichnis