Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topcom butler 5070
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 5070
- Seite 1 Butler 5070 Handleiding Mode d’emploi User Guide Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Butler 5070 NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
- Seite 33 Butler 5070...
- Seite 63 Butler 5070...
-
Seite 92: Sicherheitshinweise
Butler 5070 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht). - Seite 93 Butler 5070 ALLGEMEIN INSTALLATION Ladegerät Batterien im Handset Basisstation Tastatur Verwendung des Menüs Displaysprachen des Handsets BEGINNEN Nationaler/Internationaler Präfix MSN-Nummern Einem Handset eine MSN-Nummer zuordnen BEDIENUNG DES HANDSETS Das Handset an-/ausschalten Extern Telefonieren 4.2.1 Direkter Anruf 4.2.2 Blockwählen Intern Telefonieren Einen eingehenden Anruf annehmen/ablehnen 4.4.1...
- Seite 94 Butler 5070 6.7.1 Kurzwahlnummern speichern 6.7.2 Kurzwahlnummern wieder aufrufen HANDSETEINSTELLUNGEN Tastaturverriegelung Klingellautstärke Klingelmelodie Babyruf 7.4.1 Die Babyrufnummer programmieren 7.4.2 Die Babyruffunktion aktivieren/deaktivieren Alarmsignale Handsetbezeichnung Tastaturverriegelung mit PIN-Code Den PIN-Code ändern Reset des Handsets 7.10 Ein Handset bei einer Basisstation anmelden 7.11 Die Anmeldung eines Handsets bei einer Basisstation löschen...
-
Seite 95: Allgemein
Butler 5070 1. ALLGEMEIN Das Butler 5070 ist ein DECT–Telefon, welches den Vorteil hat den gesamten Service zu nutzen, der vom Euro-ISDN-Netzwerk angeboten wird. Sie können bis zu 5 Handsets auf einer Basisstation anmelden und jedes Handset kann auf 5 verschie- denen Basisstationen angemeldet sein. -
Seite 96: Basisstation
Butler 5070 2.3. Basisstation. Stecken Sie ein Ende des Adapters in eine Steckdose und das andere Ende in die Adaptersteckerdose an der Unterseite der Basiseinheit. Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem ISDN-Wandtelefonanschluß (RJ45) und das andere Ende mit der Unterseite der Basiseinheit in die ISDN-Verbindung. -
Seite 97: Tastatur
Butler 5070 2.4. Tastatur LAUTSPRECHER DISPLAY NACH-OBEN-TASTE TASTE 1 TASTE 2 VERBINDUNGSTASTE LÖSCHTASTE WARTE-TASTE NACH-UNTEN-TASTE 2.5. Verwendung des Menüs: Das Telefon ist menügesteuert, um im MENÜ zu wählen müssen Sie die 2 Tasten unterhalb des Displays verwenden. Die Funktion jeder Taste kann sich ändern, wird aber darüber im Display angezeigt (Flexible Tasten) Zum Öffnen des Menüs drücken Sie die MENÜ-Taste. -
Seite 98: Beginnen
- Drücken Sie ESC um das Menü zu verlassen. 3.2. MSN-Nummern Sie müssen dem Butler 5070 die ISDN-Nummer(n) des ISDN-Telefonanschlusses zuordnen. Alle der Basisstation zugeordneten MSN-Nummern werden in einer MSN-Liste gespeichert. Zum Eingeben der MSN-Nummern: - Drücken Sie MENÜ, wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. -
Seite 99: Einem Handset Eine Msn-Nummer Zuordnen
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Drücken Sie ESC um die Einstellungen zu verlassen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle MSN-Nummern eingegeben sind, die dem Butler 5070 zugeordnet sein sollen. 3.3. Einem Handset eine MSN-Nummer zuordnen Wenn Sie einem Handset eine MSN-Nummer zuordnen, klingelt dieses Handset, wenn die entsprechende MSN-Nummer angerufen wird. -
Seite 100: Blockwählen
Butler 5070 4.2.2. Blockwählen • Geben Sie die Telefonnummer ein. Falls nötig können Sie die letzten Ziffern mit der Löschtaste C entfernen. • Drücken Sie die VERBINDUNGS-Taste. Das Telefon wählt automatisch. 4.3. Intern Telefonieren Wenn Sie mehr als 1 Handset auf der Basiseinheit angemeldet haben, können Sie zwischen den Handsets intern telefonieren. -
Seite 101: Die Lautsprecherlautstärke Ändern
• Das Mikrophon ist wieder eingeschaltet. 4.8. Wahlwiederholung Der Butler 5070 speichert die 10 zuletzt gewählten Telefonnummern im Wahlwiederholungsspeicher. • Sie können die Wahlwiederholungsliste öffnen, indem Sie im Stand-by-Modus die NACH-OBEN- Taste drücken. • Durchlaufen Sie die Wahlwiederholungsliste mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten. -
Seite 102: Eine Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen
• Die Nummer wird automatisch gewählt. 4.10. Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Das Butler 5070 speichert die Telefonnummern der 10 letzten verpassten Anrufe in der Anrufliste. Das erfolgt nur, wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs über den ISDN-Anschluss mitgeschickt wird. -
Seite 103: Halten (Ch - Call On Hold)
Butler 5070 Um das zu erreichen, müssen Sie RCKR. (zurückrufen) drücken, wenn Sie den Besetztton hören. Das Display zeigt ‘<ERFOLG>’, wenn die Funktion aktiviert ist. Wenn die andere Partei den Anruf beendet hat, klingelt Ihr Telefon 15 Sekunden lang und im Display wird <RÜCKRUF>... -
Seite 104: Halten Für Interne Rücksprache
Butler 5070 Anmerkung: Wenn Sie während einer Konferenzschaltung ein individuelles Gespräch führen möchten, drücken Sie die Taste ‘EINZ’. Ein Anruf wird gehalten und Sie können mit dem zweiten einzeln sprechen. Sie können jederzeit springen oder zur Konferenz zurückkehren. 5.6. Halten für interne Rücksprache. -
Seite 105: Identifikation Unerwünschter Anrufer (Mcid)
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten ANRUFUMLTG. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten die MSN-Nummer, die Sie umleiten möchten. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. -
Seite 106: Eine Nummer Ins Telefonbuch Eintragen
Butler 5070 6.2. Eine Nummer ins Telefonbuch eintragen - Drücken Sie die TELEFONBUCH-Taste , wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. - Drücken Sie die OPT.-Taste (Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn das Telefonbuch leer ist) - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten NEU und drücken Sie die OK- Taste - Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein. -
Seite 107: Kurzwahlnummern
Butler 5070 6.7. Kurzwahlnummern 10 Kurzwahlnummern können mit einer gespeicherten Nummer im Telefonbuch verknüpft werden. Eine Telefonbuch-Nummer wird unter einer Zifferntaste gespeichert. 6.7.1. Kurzwahlnummern speichern - Drücken Sie die TELEFONBUCH-Taste , wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten einen Eintrag, den Sie als Kurzwahlnummer speichern möchten... -
Seite 108: Babyruf
Butler 5070 - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten die gewünschte MSN-Nummer, anderes oder Int.. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten oder durch Drücken der entsprechenden Zahl die gewünschte Melodie. -
Seite 109: Handsetbezeichnung
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten TON. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten das gewünschte Alarmsignal. (TSTN KLICK - AKKU LEER - REICHWEITE) (Tastentöne – Batterie leer – außer Reichweite) - Drücken Sie OK um die gewünschte Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. -
Seite 110: Reset Des Handsets
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Drücken Sie ESC um das Menü zu verlassen. 7.9. Reset des Handsets Die Standardeinstellungen sind: Displaysprache: Englisch PIN-Code Handset: 0000 Wahlwiederholungsliste: leer Anrufliste: leer Babyruf: Alarm Batterie leer: Tastentöne: Signal außer Reichweite:... -
Seite 111: Die Anmeldung Eines Handsets Bei Einer Basisstation Löschen
Butler 5070 Wenn der PIN-Code falsch ist, erscheint im Display << FEHLER >>. Drücken Sie ESC um die Einstellungen zu verlassen. - Geben Sie eine Bezeichnung für das Handset ein, NAME: (verwenden Sie die alphanumerische Tastatur) - Drücken Sie zur Bestätigung OK. -
Seite 112: Einstellungen Der Basisstation
Butler 5070 - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten REGISTR. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten die gewünschte Basisstation oder Automatische Suche. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Das Handset wird nun auf der selektierten Basisstation aktiv sein. -
Seite 113: Eine Msn-Nummer Bearbeiten
Butler 5070 - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten NEU. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Geben Sie die neue MSN-Nummer ein NEU: - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Drücken Sie ESC um die Einstellungen zu verlassen. -
Seite 114: Busy On Busy
Butler 5070 Wenn Sie CLIR auf einer MSN-Nummer aktivieren, schickt kein Handset, das mit dieser MSN-Nummer verbunden ist, die Anrufnummer bei einem externen Anruf mit. - Drücken Sie MENÜ, wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten BASIS EINST. (BASE SETTING). -
Seite 115: Wählberechtigung
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Sie sehen die Liste der MSN-Nummern, die mit diesem Handset verbunden sind. - Selektieren Sie die MSN-Nummer, die Sie mitschicken möchten (als Standard einstellen). - Drücken Sie OK zum Aktivieren ( erscheint im Display)/Deaktivieren. -
Seite 116: Filter Für Eingehende Anrufe
Butler 5070 8.6. Filter für eingehende Anrufe Sie können eine Liste mit 10 Telefonnummern erstellen. Abhängig von den Filtereinstellungen können Sie alle Anrufe außer die programmierten Nummern blockieren oder alle Anrufe außer den programmierten Nummern zulassen. 8.6.1. Filterfunktion Die Filterfunktion kann auf Blockieren oder Annehmen eingestellt werden. -
Seite 117: Den Filter Für Eingehende Anrufe Aktivieren/Deaktivieren
Butler 5070 - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten die zu bearbeitende oder zu löschende Nummer. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Drücken Sie OPT. - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten ÄNDERN oder LÖSCHEN. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. -
Seite 118: Externer Anruf An/Aus
Butler 5070 - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten SICHERHEIT. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten NOTRUF. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten die 3. Nummer. -
Seite 119: Information Telefongebühren
Butler 5070 8.10. Information Telefongebühren. Diese Funktion funktioniert nur, wenn Ihr ISDN-Netzwerk AOC (Gebührenmitteilung) unterstütz oder Ihr PBX den beschriebenen Service unterstützt. Die Gebühren sind je nach ISDN-Netzwerk in Einheiten oder Währung ausgedrückt. 8.10.1. Telefongebühren pro MSN Sie können die Anrufgebühr pro MSN, insgesamt oder für den letzten Anruf löschen oder anzeigen. -
Seite 120: Technische Daten
Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. - Seite 121 Butler 5070...
- Seite 122 Butler 5070...
- Seite 123 U8002123...
- Seite 124 www.topcom.be...