Topcom butler 5020 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topcom butler 5020
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 5020
- Seite 1 Butler 5020 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Butler 5020 NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
- Seite 64 Butler 5020 ALLGEMEIN INSTALLATION Ladegerät Batterien im Handset Basisstation Tastatur Verwendung des Menüs Displaysprachen des Handsets BEDIENUNG DES HANDSETS Das Handset an-/ausschalten Extern Telefonieren 3.2.1 Direkter Anruf 3.2.2 Blockwählen Intern Telefonieren Einen eingehenden Anruf annehmen/ablehnen 3.4.1 Einen Anruf annehmen 3.4.2 Einen eingehenden externen Anruf ablehnen 3.4.3...
- Seite 65 Butler 5020 BASISEINSTELLUNGEN 6.1. Neue interne Nummer 6.2. Netzwerkoperator-Vorwahl 6.3. Beschränkungen für externe Anrufe 6.3.1. PIN-Code vor Anruf 6.3.2. Selektive Anrufeinschränkung 6.4. Reset der Basiseinheit 6.5. Handset entfernen 6.6. Den PIN-Code der Basiseinheit ändern 6.7. Wählmodus (Ton/Impuls) und Rückruf (Flash)-Zeit (100/600ms)
-
Seite 66: Sicherheitshinweise
Butler 5020 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht). -
Seite 67: Allgemein
Sie können bis zu 5 Handsets auf einer Basisstation anmelden und jedes Handset kann auf 5 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein. Es können ebenfalls Handsets anderer Marken auf der Basisstation des Butler 5020 angemeldet werden, solange sie den GAP-Standard unterstützen. Wichtiger Hinweis: wenn Sie ein anderes Handset als das Butler 5020C verwenden, können nicht alle Funktionen des Butler 5020 verwendet wer-... -
Seite 68: Basisstation
Butler 5020 2.3. Basisstation. Stecken Sie ein Ende des Adapters in eine Steckdose und das andere Ende in die Adaptersteckerdose an der Unterseite der Basiseinheit. Stecken Sie den Telefonstecker in die Telefonanschlussdose und das andere Ende in die Unterseite der Basiseinheit (Anschluss). -
Seite 69: Tastatur
Butler 5020 2.4. Tastatur LAUTSPRECHER DISPLAY NACH-OBEN-TASTE TASTE 1 TASTE 2 VERBINDUNGS-TASTE LÖSCHTASTE WARTE-TASTE NACH-UNTEN-TASTE 2.5. Verwendung des Menüs Das Telefon ist menügesteuert, um im Menü zu wählen müssen Sie die 2 Tasten unterhalb des Displays verwenden. Die Funktion jeder Taste kann sich ändern, wird aber darüber im Display angezeigt (Flexible Tasten) Zum Öffnen des Menüs drücken Sie die Menü-Taste. -
Seite 70: Bedienung Des Handsets
Butler 5020 3. BEDIENUNG DES HANDSETS 3.1. Das Handset an-/ausschalten: Zum Deaktivieren des Handsets drücken Sie im Stand-by-Modus 2 Sekunden lang die VERBINDUNGS- Taste. Zum Aktivieren des Handsets drücken Sie erneut 2 Sekunden lang die Verbindungstaste. Wenn das Handset deaktiviert ist, kann kein Anruf entgegengenommen werden. -
Seite 71: Mit Der Freisprechanlage Telefonieren
• Das Mikrophon ist wieder eingeschaltet. 3.8. Wahlwiederholung Der Butler 5020 speichert die 10 zuletzt gewählten Telefonnummern im Wahlwiederholungsspeicher. • Sie können die Wahlwiederholungsliste öffnen, indem Sie im Stand-by-Modus die NACH-OBEN- Taste drücken. • Durchlaufen Sie die Wahlwiederholungsliste mit den NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten. -
Seite 72: Eine Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen
• Die Nummer wird automatisch gewählt. 3.10. Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Das Butler 5020 speichert die Telefonnummern der 10 letzten verpassten Anrufe in der Anrufliste. Das erfolgt nur, wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs über den ISDN-Anschluss mitgeschickt wird. -
Seite 73: Eine Nummer Ins Telefonbuch Eintragen
Butler 5020 Verfügbare Zeichen: Drücken Sie die richtigen Tasten, um die folgenden Zeichen zu erhalten: [ 1 ] 1 - ? ! . : , “ ’ & ( ) % [ 2 ] A B C 2 Ä Å À Á Â Æ @ ß Ç... -
Seite 74: Eine Nummer Und Einen Namen Im Telefonbuch Ändern
Butler 5020 4.5. Eine Nummer und einen Namen im Telefonbuch ändern - Drücken Sie die TELEFONBUCH-Taste , wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. - Selektieren Sie die gewünschte Nummer in Ihrem Telefonbuch. - Drücken Sie OPT. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten ÄND.. -
Seite 75: Kurzwahlnummern Wieder Aufrufen
Butler 5020 4.8.2. Kurzwahlnummern wieder aufrufen - Drücken Sie 3 Sekunden lang die Zifferntaste, unter der Sie die Kurzwahlnummer gespeichert haben. - Die gespeicherte Nummer wird angezeigt. - Drücken Sie die VERBINDUNGS-Taste um diese Nummer zu wählen. 5. HANDSETEINSTELLUNGEN 5.1. -
Seite 76: Die Babyruffunktion Aktivieren/Deaktivieren
Butler 5020 - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten DIREKTWAHL. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten ZIELRUFNUM. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Geben Sie die Babyruf-Nummer ein. Verkehrt eingegebene Zeichen können mit der C-Taste gelöscht werden. -
Seite 77: Tastaturverriegelung Mit Pin-Code
Butler 5020 - Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur (siehe 4.1) die Bezeichnung ein. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Drücken Sie ESC um die Einstellungen zu verlassen. 5.7. Tastaturverriegelung mit PIN-Code Diese Einstellung schützt Ihr Handset vor ungewünschter Benutzung. -
Seite 78: Ein Handset Bei Einer Basisstation Anmelden
Butler 5020 Um das Handset in seine Standardeinstellungen zurückzuschalten: - Drücken Sie MENÜ, wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten SCHUTZFKT. - Drücken Sie zur Bestätigung OK. - Selektieren Sie mit Hilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Tasten RESET. -
Seite 79: Die Anmeldung Eines Handsets Bei Einer Basisstation Löschen
Butler 5020 5.11. Die Anmeldung eines Handsets bei einer Basisstation löschen Wenn ein Handset bei mehreren Basisstationen angemeldet ist, können Sie die Anmeldung einer bestimmten Einheit löschen. Die aktive Basisstation kann nicht gelöscht werden. - Drücken Sie MENÜ, wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. -
Seite 80: Basiseinstellungen
Butler 5020 - Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. - Selektieren Sie unter Verwendung der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Taste EQUIPMENT ID. - Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. - Das Display zeigt den Identifikations-Code. Diesen Code finden Sie auch auf dem Aufkleber unter der Batterieabdeckung. -
Seite 81: Selektive Anrufeinschränkung
Butler 5020 - Geben Sie den PIN-Code der Basiseinheit ein: BS_PIN? - Drücken Sie ESC um die Einstellung zu verlassen. Zum Deaktivieren der Einstellung folgen Sie denselben Anweisungen. 6.3.2. Selektive Anrufeinschränkung Sie können das Wählen von bestimmten Nummern oder Telefonnummern, die mit bestimmten Ziffern beginnen, ausschließen. -
Seite 82: Handset Entfernen
Butler 5020 6.5. Handset entfernen Mit dieser Funktion können Sie ein Handset von der Basiseinheit entfernen. Als Folge kann das Handset nicht mehr in diesem System verwendet werden und muss neu angemeldet werden. - Drücken Sie die Taste MENÜ, wenn sich die Einheit im Stand-by-Modus befindet. -
Seite 83: Technische Eigenschaften
Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. - Seite 84 www.topcom.be...