Topcom butler 5400 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom butler 5400
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 5400
- Seite 1 Butler 5400 USER GUIDE HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO V.1.1...
- Seite 2 Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. This product is made by Topcom Belgium...
-
Seite 66: Sicherheitshinweise
Topcom Butler 5400 SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht). -
Seite 67: Das Basisgerät Montieren
Topcom Butler 5400 1 VORBEREITUNG DAS BASISGERÄT MONTIEREN Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: • Verbinden Sie ein Ende des Adapters mit der Steckdose und das andere Ende mit dem Adapteranschluss an der Rückseite des Telefons. • Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Wandanschluss und das andere Ende mit der Rückseite des Telefons. -
Seite 68: Ihr Telefon Kennen Lernen
Topcom Butler 5400 2 IHR TELEFON KENNEN LERNEN TASTEN/LED HANDGERÄT BASISEINHEIT Display 14 Paging-Taste Taste zum Auflegen / Ein-Aus Taste 15 Simcard-Lesegerät Taste zum Abnehmen 16 In Betrieb/Power (LED) Soft Menü Taste1 17 Neue SMS LED Soft Menü Taste 2... -
Seite 69: Leuchtanzeigen An Der Basiseinheit
* Wenn der Phonemail-Service für den Telefonanschluss verfügbar ist NAVIGIEREN DURCH DAS MENÜ Das Gerät Butler 5400 hat ein einfach zu verwendendes Menüsystem. Jedes Menü führt zu einer Optionsliste. Das Menüverzeichnis wird im folgenden Abschnitt gezeigt. Wenn das Handgerät angeschaltet ist und sich im Standby-Modus befindet, öffnen Sie das Hauptmenü, indem Sie die Optionstaste unter MENÜ(MENU) drücken. - Seite 70 Topcom Butler 5400 MENÜÜBERSICHT Menü Teile des Untermenüs Nachricht Schreiben Eingang Entwürfe Ausgang Nachricht löschen Vorlagen Einstellungen Anruferlisten Eingegangene Anrufe Entgangene Anrufe Gewählte Anrufe Anrufliste löschen Mobilteil Rufton Ruftonlautstärke Name Mobilteil Sprache Menüfarbe Auto Gesprächsanna Zugangskode Basis-Einstellungen Rufton Basis Lautstärke Basis...
-
Seite 71: Verwendung Des Telefons
Topcom Butler 5400 3 VERWENDUNG DES TELEFONS DAS HANDGERÄT AN-/AUSSCHALTEN • Drücken und halten Sie um das Handgerät auszuschalten. • Drücken Sie erneut oder stellen Sie es in die Basiseinheit um das Handgerät wieder anzuschalten. SPRACHEINSTELLUNGEN ÄNDERN Öffnen Sie das "Handset"-Menü um die Spracheinstellung zu ändern: •... - Seite 72 Topcom Butler 5400 • Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zurück zum Handgerät zu schalten, drücken Sie erneut . Drücken Sie um den Anruf zu beenden. Sie können jeden Anruf in den Freisprechmodus schalten, indem Sie während des Anrufs drücken. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE IM HÖRER/FREISPRECHMODUS Während eines normalen Anrufs oder im Freisprechmodus drücken Sie...
- Seite 73 Topcom Butler 5400 • Wenn Namen gespeichert wurden, werden Sie aufgeführt. Drücken Sie ’Optionen (OPTIONS)’. ’Nr. einfügen (Add Entry)’ ist markiert. Drücken Sie ’OK’. • Geben Sie mit der Tastatur den Namen ein und drücken Sie dann ’OK’. • Geben Sie über die Tastatur die Nummer ein und drücken Sie ’OK’. Im Bildschirm erscheinen die Namen der Telefonliste.
- Seite 74 übertragen. Die Höchstanzahl von Einträgen ist 150. Wenn das Telefonbuch Ihres Handgeräts bereits 100 Einträge enthält, werden nur die ersten 50 Einträge der SIM Card kopiert. Ihr Butler 5400 überprüft den freien Speicherplatz auf Ihrer mobilen SIM Card. Beim Kopieren blinkt die LED "Handgerät an der Basiseinheit". Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben oder wenn die SIM Card gesperrt wird, weil der falsche Code eingegeben wurde, sollten Sie sich an den Anbieter Ihres mobilen Netzwerks wenden um sie wieder freizugeben.
-
Seite 75: Anruflisten Löschen
Angaben zu sehen oder die Nummer zum Telefonbuch zu fügen. 3) Über das Menü (Siehe §“6 Anrufliste” nachfolgend) 6 ANRUFLISTE Ihr Butler 5400 legt eine Liste all Ihrer letzten Anrufe an. • Entgegangene Anrufe : Zeigt die Angaben der letzten Anrufer. -
Seite 76: Das Handgerät Personalisieren
Mit OK bestätigen DIE ALARMFUNKTION BENUTZEN Stellen Sie das Datum und die Zeit ein und verwenden Sie Ihr Butler 5400 um Sie zu erinnern. Sie können für jedes Handgerät, das an Ihrer Basiseinheit angemeldet ist, andere Wecker (Alarm) einstellungen speichern. Der Alarm klingelt nur bei dem Handgerät, nicht bei der Basiseinheit oder einem anderen Handgerät. -
Seite 77: Einstellungen Der Basiseinheit
Topcom Butler 5400 • Drücken Sie MENÜ(MENU) und scrollen Sie dann zu Mobilteil (Handset) und drücken Sie OK. • Scrollen Sie zu Ruftonlautstärke (Ring Volume) und drücken Sie OK. • Es wird die aktuelle Einstellung angezeigt. Drücken Sie um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. -
Seite 78: Handgerätepriorität
Drücken Sie OK zum Bestätigen. SIM: EINSTELLUNGEN DER LÄNDERVORWAHL Sie können den Butler 5400 programmieren, wie die auf der SIM Card gespeicherten Nummern beim Kopieren zum Telefonbuch des Handgerätespeicher umgesetzt werden (Siehe § “4 Telefonbuch” ). Es gibt drei Regeln wie die Umsetzung erfolgt: 1. -
Seite 79: Sms Textnachrichten
Telefongesellschaft zur Freischaltung dieser Funktion zu bekommen. Wenden Sie sich bitte diesbezüglich an Ihre Telefongesellschaft. Sie können mit Ihrem Butler 5400 Telefon SMS verschicken und empfangen. In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die SMS-Funktion verwenden können. Sie können insgesamt 50 SMS Nachrichten (eingegangene und verschickte) mit jeweils bis zu 160 Zeichen speichern. -
Seite 80: Sms Nachrichten Schreiben Und Versenden
Topcom Butler 5400 SMS NACHRICHTEN SCHREIBEN UND VERSENDEN • Drücken Sie MENÜ(MENU) und scrollen Sie dann zu SMS und drücken Sie OK. ODER • Drücken Sie die SMS-Taste • Selektieren Sie Nachricht schreiben (Write Message) und drücken Sie OK zum Bestätigen 9.1.1 Wie man eine SMS schreibt... -
Seite 81: Anzeigen Der Gespeicherten Und Verschickten Nachrichten (Outbox)
DIE LISTE DER EINGEGANGENEN NACHRICHTEN ANZEIGEN (INBOX) Ihr Butler 5400 Telefon zeigt Ihnen an, wenn Sie neue Nachrichten empfangen haben: Im Bildschirm wird ein Symbol angezeigt, mit der Anzahl der neuen Nachrichten, die noch nicht gelesen wurden. Die SMS LED auf der Basiseinheit leuchtet. - Seite 82 In diesem Fall geben Sie eine andere Nummer ein. 9.4.4 SMS Nachrichten in Ihrem persönlichen Benutzerkonto lesen Wenn eine neue Nachricht eingeht, piept Ihr Butler 5400. Der Bildschirm zeigt einen Briefumschlag und die Anzahl der neuen Nachrichten.
-
Seite 83: Zuweisen Einer Sms Terminalnummer
Terminal eine andere Nummer als "0" gegeben haben, müssen Sie Ihren Gesprächspartnern dies mitteilen, damit sie Ihnen noch SMS-Nachrichten schicken können: Sie müssen die Terminalnummer an Ihre Telefonnummer hängen. Z.B. Wenn Sie Ihrem Butler 5400 die Terminalnummer "3" gegeben haben und Ihre Telefonnummer ist 12346789, muss Ihr Gesprächspartner die SMS-Nachrichten an: 13456789 3 schicken. -
Seite 84: Zusätzliche Handgeräte Und Basiseinheiten
Drücken Sie OK um die Nummer zu speichern. 10 ZUSÄTZLICHE HANDGERÄTE UND BASISEINHEITEN Sie können bis zu 5 Handgeräte bei einer Butler 5400 Basiseinheit anmelden. Jedes Handgerät kann bei bis zu 4 Basiseinheiten angemeldet sein und der Benutzer kann auswählen, welche Basiseinheit er verwenden möchte. -
Seite 85: Eine Basiseinheit Selektieren
Topcom Butler 5400 10.3 EINE BASISEINHEIT SELEKTIEREN Sie können mit Ihrem Butler 5400 Handgerät zwischen den Basiseinheiten hin- und herschalten. Sie können es auch so einstellen, dass es automatisch die Basiseinheit mit dem stärksten Signal wählt. Das Handgerät muss erst bei jeder Basiseinheit einzeln angemeldet werden. -
Seite 86: Problembeseitigung
Topcom Butler 5400 11 PROBLEMBESEITIGUNG Symptom Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Kontrollieren Sie die Position der Batter- Laden Sie die Batterien auf Handgerät ausgeschaltet Schalten Sie das Handgerät an Kein Ton Telefonkabel schlecht angeschlossen Überprüfen Sie den Telefonanschluss Die Verbindung wird von einem anderen Warten Sie bis das andere Handgerät... -
Seite 87: Abwicklung Des Garantiefalles
14 TOPCOM GARANTIE 14.1 GARANTIEZEIT Topcom Geräte habe eine 24-monatige Garantiezeit.Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt.Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen. - Seite 112 U8006349...