Topcom Webtalker 5000 skype Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Topcom Webtalker 5000 skype. Wir haben 1 Topcom Webtalker 5000 skype Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Topcom Webtalker 5000 skype Bedienungsanleitung (234 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: VOIP Telefone | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Installation Guide
  4
- 1 Before Initial Use
  
  4
  - Intended Purpose
    4
  - Safety Advice
    4
  - Package Content
    4
- 2 Product Description
  
  5
- 3 Alphanumeric Keypad
  
  6
- 4 Hardware Installation
  
  6
- 5 Setting up the Phone
  
  6
  - Language Selection
    6
  - Accept the Skype Agreement
    7
  - Country Setting
    7
  - Set the Time and Date
    7
  - Sign in to Skype
    8
    
    Log in with an Existing Account
    8
    
    Create a New Account
    10
- 6 Main Display
  
  12
- 7 Main Menu
  
  13
- 8 Contacts
  
  14
  - Add Contacts
    14
    
    Add a Skype Contact
    14
    
    Add a Skypeout Number
    15
    
    Search a Skype Contact
    17
- 9 Calls
  
  19
  - Call a Skype Contact
    19
  - Dial Skypeout Number
    19
- 10 Receive a Call
  
  20
- 11 Cleaning
  
  20
- 12 Disposal of the Device (Environment)
  
  20
- 13 Topcom Warranty
  
  21
  - Warranty Period
    21
  - Warranty Handling
    21
  - Warranty Exclusions
    21
Dutch

22
- 1 Voor Het Eerste Gebruik
  
  23
  - Gebruiksdoeleinde
    23
  - Inhoud Van de Verpakking
    23
  - Installatiegids
    23
  - Veiligheidsmaatregelen
    23
- 2 Productbeschrijving
  
  24
- 3 Alfanumerieke Toetsenbord
  
  25
- 4 Hardware-Installatie
  
  25
- 5 De Telefoon Instellen
  
  25
  - Taalkeuze
    25
  - Ga Akkoord Met de Skype-Overeenkomst
    26
  - Landinstelling
    26
  - Datum en Tijd Instellen
    26
  - Aanmelden Bij Skype
    27
    
    Inloggen Met Een Bestaand Account
    27
    
    Een Nieuw Account Aanmaken
    29
- 6 Hoofddisplay
  
  31
- 7 Hoofdmenu
  
  32
- 8 Contacten
  
  33
  - Contacten Toevoegen
    33
    
    Een Skype-Contact Toevoegen
    33
    
    Een Skypeout-Nummer Toevoegen
    34
    
    Een Skype-Contact Zoeken
    36
- 9 Oproepen
  
  38
  - Een Skype-Contact Bellen
    38
  - Een Skypeout-Nummer Bellen
    38
- 10 Een Oproep Ontvangen
  
  39
- 11 Reinigen
  
  39
- 12 Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
  
  39
- 13 Topcom-Garantie
  
  40
  - Garantieperiode
    40
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    40
  - Garantiebeperkingen
    40
Français

41
- 1 Avant la Première Utilisation
  
  42
  - Usage
    42
  - Conseils de Sécurité
    42
  - Contenu
    42
- 2 Description du Produit
  
  43
- 3 Clavier Alphanumérique
  
  44
- 4 Installation du Matériel
  
  44
- 5 Réglage du Téléphone
  
  44
  - Sélection de la Langue
    44
  - Accepter les Conditions D'utilisation de Skype
    45
  - Choix du Pays
    45
  - Régler L'heure et la Date
    45
  - S'abonner à Skype
    46
    
    Se Connecter Avec un Compte Existant
    46
    
    Créer un Nouveau Compte
    48
- 6 Écran Principal
  
  50
- 7 Menu Principal
  
  51
- 8 Contacts
  
  52
  - Ajouter des Contacts
    52
    
    Ajouter un Contact Skype
    52
    
    Ajouter un Numéro Skypeout
    53
    
    Rechercher un Contact Skype
    55
- 9 Appels
  
  57
  - Appeler un Contact Skype
    57
  - Composer un Numéro Skypeout
    57
- 10 Recevoir un Appel
  
  58
- 11 Nettoyage
  
  58
- 12 Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  
  58
- 13 Garantie Topcom
  
  59
  - Période de Garantie
    59
  - Traitement de la Garantie
    59
  - Exclusions de Garantie
    59
Deutsch

60
- 1 Wichtige Allgemeine Hinweise
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Sicherheitshinweise
    61
  - Lieferumfang
    61
- 2 Produktbeschreibung
  
  62
- 3 Funktionen der Tasten
  
  63
- 4 Das Telefon Installieren
  
  63
- 5 Einrichten des Telefons
  
  63
- 6 Display-Anzeigen
  
  69
- 7 Die Menü-Struktur
  
  70
- 8 Kontakte
  
  71
  - Kontakte Einfügen
    71
    
    Einen Skype-Kontakt Einfügen
    71
    
    Eine Skypeout-Nummer Einfügen
    72
    
    Einen Skype-Kontakt Suchen
    74
- 9 Anrufe
  
  76
  - Einen Skype-Kontakt Anrufen
    76
  - Eine Skypeout-Nummer Wählen
    76
- 10 Einen Anruf Annehmen
  
  77
- 11 Reinigung
  
  77
- 12 Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz)
  
  77
- 13 Topcom Garantie
  
  78
  - Garantiezeit
    78
  - Abwicklung des Garantiefalls
    78
  - Garantieausschlüsse
    78
Español

79
- 1 Información Inicial
  
  80
  - Advertencia de Seguridad
    80
  - Contenido del Paquete
    80
  - Finalidad
    80
  - Guía de Instalación
    80
- 2 Descripción del Producto
  
  81
- 3 Teclado Alfanumérico
  
  82
- 4 Instalación de Hardware
  
  82
- 5 Configuración del Teléfono
  
  82
  - Selección de Idiomas
    82
  - Aceptar el Acuerdo de Skype
    83
  - Configuración del País
    83
  - Ajustar la Fecha y la Hora
    83
  - Iniciar Sesión en Skype
    84
    
    Iniciar la Sesión con una Cuenta Existente
    84
    
    Crear una Cuenta Nueva
    86
- 6 Pantalla Principal
  
  88
- 7 Menú Principal
  
  89
- 8 Contactos
  
  90
  - Agr Contac
    90
    
    Añadir un Contacto Skype
    90
    
    Añadir un Número Skypeout
    91
    
    Buscar un Contacto Skype
    93
- 9 Llamadas
  
  95
  - Llamar a un Contacto Skype
    95
  - Marcar un Número Skypeout
    95
- 10 Recibir una Llamada
  
  96
- 11 Limpieza
  
  96
- 12 Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  
  96
- 13 Garantía Topcom
  
  97
Svenska

98
- 1 Före Första Användning
  
  99
  - Avsedd Användning
    99
  - Säkerhetsföreskrifter
    99
  - Paketet Innehåller
    99
- 2 Produktbeskrivning
  
  100
- 3 Alfanumerisk Knappsats
  
  101
- 4 Maskinvaruinstallation
  
  101
- 5 Konfigurera Telefonen
  
  101
  - Språkval
    101
  - Acceptera Skype-Avtalet
    102
  - Landsinställning
    102
  - Ställa in Tid Och Datum
    102
  - Logga in I Skype
    103
    
    Logga in Med Ett Befintligt Konto
    103
    
    Skapa Ett Nytt Konto
    105
- 6 Huvuddisplay
  
  107
- 7 Huvudmeny
  
  108
- 8 Kontakter
  
  109
  - Lägga Till Kontakter
    109
    
    Lägga Till en Skype-Kontakt
    109
    
    Lägga Till Ett Skypeout-Nummer
    110
    
    Söka Efter en Skype-Kontakt
    112
- 9 Samtal
  
  114
  - Ringa Upp en Skype-Kontakt
    114
  - Ringa Upp Skypeout-Nummer
    114
- 10 Ta Emot Ett Samtal
  
  115
- 11 Rengöring
  
  115
- 12 Avyttring Av Apparaten (Miljö)
  
  115
- 13 Topcoms Garanti
  
  116
  - Garantiperiod
    116
  - Garantiregler
    116
  - Garantiundantag
    116
Dansk

117
- 1 Inden Første Ibrugtagning
  
  118
  - Formål
    118
  - Installationsvejledning
    118
  - Pakken Indeholder
    118
  - Sikkerhedsanvisninger
    118
- 2 Produktbeskrivelse
  
  119
- 3 Alfanumerisk Tastatur
  
  120
- 4 Hardwareinstallation
  
  120
- 5 Opsætning Af Telefonen
  
  120
  - Sprogvalg
    120
  - Accepter Skype-Aftalen
    121
  - Indstilling Af Land
    121
  - Indstilling Af Klokkeslæt Og Dato
    121
  - Log På Skype
    122
    
    Log På Med en Eksisterende Konto
    122
    
    Opret en Ny Konto
    124
- 6 Hovedskærm
  
  126
- 7 Hovedmenu
  
  127
- 8 Kontaktpersoner
  
  128
  - Tilføj Kontaktpersoner
    128
    
    Tilføj en Skype-Kontakt
    128
    
    Tilføj et Skypeout-Nummer
    129
    
    Søg Efter en Skype-Kontakt
    131
- 9 Opkald
  
  133
  - Ring Til en Skype-Kontakt
    133
  - Ring Til et Skypeout-Nummer
    133
- 10 Modtag et Opkald
  
  134
- 11 Rengøring
  
  134
- 12 Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  
  134
- 13 Topcom-Garanti
  
  135
  - Garantiperiode
    135
  - Garantiprocedure
    135
  - Undtagelser Fra Garantien
    135
Norsk

136
- 1 Før Første Gangs Bruk
  
  137
  - Tiltenkt Bruk
    137
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    137
  - Innholdet I Pakken
    137
- 2 Produktbeskrivelse
  
  138
- 3 Alfanumeriske Taster
  
  139
- 4 Montering Av Maskinvare
  
  139
- 5 Sette Opp Telefonen
  
  139
  - Velge Språk
    139
  - Godta Skype-Avtalen
    140
  - Stille Inn Land
    140
  - Stille Inn Dato Og Klokkeslett
    140
  - Koble Til Skype
    141
    
    Logge Inn Med en Eksisterende Konto
    141
    
    Opprette en Ny Konto
    143
- 6 Hoveddisplay
  
  145
- 7 Hovedmeny
  
  146
- 8 Kontakter
  
  147
  - Legge Til Kontakter
    147
    
    Legge Til en Skype-Kontakt
    147
    
    Legge Til et Skypeout-Nummer
    148
    
    Søke Etter en Skype-Kontakt
    150
- 9 Oppringning
  
  152
  - Ringe Opp en Skype-Kontakt
    152
  - Slå Skypeout-Numre
    152
- 10 Motta en Samtale
  
  153
- 11 Rengjøring
  
  153
- 12 Avhending Av Produktet (Miljø)
  
  153
- 13 Topcom-Garanti
  
  154
  - Garantiperiode
    154
  - Garantihåndtering
    154
  - Tilfeller der Garantien Ikke Gjelder
    154
Suomi

155
- 1 Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  
  156
  - Käyttötarkoitus
    156
  - Turvallisuusohjeet
    156
  - Pakkauksen Sisältö
    156
- 2 Tuotteen Kuvaus
  
  157
- 3 Aakkosnumeerinen Näppäimistö
  
  158
- 4 Laitteiston Asennus
  
  158
- 5 Puhelimen Asetusten Määrittäminen
  
  158
  - Kielen Valinta
    158
  - Skype-Sopimuksen Hyväksyminen
    159
  - Maan Asetus
    159
  - Kellanajan Ja PäIVäMäärän Asettaminen
    159
  - Skypeen Kirjautuminen
    160
    
    Kirjautuminen Käyttäen Olemassa Olevaa Tiliä
    160
    
    Uuden Tilin Luominen
    162
- 6 Päänäyttö
  
  164
- 7 Päävalikko
  
  165
- 8 Kontaktit
  
  166
  - Lisää Kontakteja
    166
    
    Lisää Skype-Kontakti
    166
    
    Lisää Skypeout-Numero
    167
    
    Etsi Skype-Kontaktia
    169
- 9 Puhelut
  
  171
  - Soita Skype-Kontaktille
    171
  - Valitse Skypeout-Numero
    171
- 10 Puhelun Vastaanottaminen
  
  172
- 11 Puhdistus
  
  172
- 12 Laitteen Hävittäminen (Ympäristö)
  
  172
- 13 Topcom-Takuu
  
  173
  - Takuuaika
    173
  - Takuumenettely
    173
  - Tilanteet, Joissa Takuuta Ei Ole
    173
Italiano

174
- 1 Prima DI Utilizzare L'apparecchio
  
  175
  - Destinazione D'uso
    175
  - Consigli DI Sicurezza
    175
  - Contenuto Della Confezione
    175
  - Guida All'installazione
    175
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  176
- 3 Tastierino Alfanumerico
  
  177
- 4 Installazione Hardware
  
  177
- 5 Configurazione del Telefono
  
  177
  - Selezione Della Lingua
    177
  - Accetta L'accordo Skype
    178
  - Impostazione del Paese
    178
  - Impostazione DI Data E Ora
    178
  - Collegati a Skype
    179
    
    Accedere con un Account Esistente
    179
    
    Creazione DI un Nuovo Account
    181
- 6 Display Principale
  
  183
- 7 Menu Principale
  
  184
- 8 Contatti
  
  185
  - Aggiungi Contatti
    185
    
    Aggiungi un Contatto Skype
    185
    
    Aggiungi un Numero Skypeout
    186
    
    Ricerca DI un Contatto Skype
    188
- 9 Chiamate
  
  190
  - Chiama un Contatto Skype
    190
  - Comporre Il Numero Skypeout
    190
- 10 Rispondere a una Chiamata
  
  191
- 11 Pulizia
  
  191
- 12 Smaltimento Dell'apparecchio (Protezione Dell'ambiente)
  
  191
- 13 Garanzia Topcom
  
  192
  - Periodo DI Garanzia
    192
  - Utilizzo Della Garanzia
    192
  - Decadenza Della Garanzia
    192
Português

193
- 1 Antes da Primeira Utilização
  
  194
  - Objectivo a que Se Destina
    194
  - Avisos de Segurança
    194
  - Conteúdo da Embalagem
    194
- 2 Descrição Do Produto
  
  195
- 3 Teclado Alfanumérico
  
  196
- 4 Instalação Do Hardware
  
  196
- 5 Configurar O Telefone
  
  196
  - Selecção Do Idioma
    196
  - Aceitar O Acordo Skype
    197
  - Definição Do País
    197
  - Configurar a Hora E a Data
    197
  - Iniciar O Skype
    198
    
    Iniciar Sessão Com Uma Conta Existente
    198
    
    Criar Uma Conta Nova
    200
- 6 Ecrã Principal
  
  202
- 7 Menu Principal
  
  203
- 8 Contactos
  
  204
  - Adicionar Contactos
    204
    
    Adicionar um Contacto Skype
    204
    
    Adicionar um Número Skypeout
    205
    
    Procurar um Contacto Skype
    207
- 9 Chamadas
  
  209
  - Telefonar para um Contacto Skype
    209
  - Marcar um Número Skypeout
    209
- 10 Receber Uma Chamada
  
  210
- 11 Limpeza
  
  210
- 12 Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  
  210
- 13 Garantia da Topcom
  
  211
  - Período de Garantia
    211
  - Accionamento da Garantia
    211
  - Exclusões de Garantia
    211
Polski

212
- Instrukcja Instalacji
  212
- 1 Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  213
  - Przeznaczenie
    213
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    213
  - Zawartość Opakowania
    213
  - Opis Urz Dzenia
    214
- 2 Opis Urządzenia
  
  214
- 3 Klawisze Alfanumeryczne
  
  215
- 4 Instalacja Sprzętu
  
  215
- 5 Konfiguracja Telefonu
  
  215
  - Wybór Języka
    215
  - Akceptacja Umowy Ze Skype
    216
  - Wybór Kraju
    216
  - Ustawianie Czasu Oraz Daty
    216
  - Logowanie Do Serwisu Skype
    217
    
    Logowanie Przy Pomocy Istniejącego Konta
    217
    
    Tworzenie Nowego Konta
    219
- 6 Wyświetlacz
  
  221
- 7 Główne Menu
  
  222
- 8 Kontakty
  
  223
  - Dodawanie Kontaktów
    223
    
    Dodaj Kontakt Skype
    223
    
    Dodawanie Kontaktu Skypeout
    224
    
    Szukanie Kontaktu Skype
    226
    
    Poá Czenia
    228
- 9 Połączenia
  
  228
  - Wykonywanie Połączenia Skype
    228
  - Wybieranie Numeru Skypeout
    228
- 10 Odbieranie Rozmów
  
  229
- 11 Czyszczenie
  
  229
- 12 Usuwanie Urządzenia (Środowisko)
  
  229
- 13 Gwarancja Topcom
  
  230
  - Okres Gwarancji
    230
  - Obsługa Gwarancji
    230
  - Wyjątki Od Gwarancji
    230

Topcom Kategorien

VOIP Telefone

Telefone Funkgeräte Babyphone

Notebooks

Weitere Topcom Anleitungen

Topcom Webtalker 5000 skype Handbücher

Topcom Webtalker 5000 skype Bedienungsanleitung (234 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Before Initial Use

2 Product Description

3 Alphanumeric Keypad

4 Hardware Installation

5 Setting up the Phone

6 Main Display

7 Main Menu

8 Contacts

9 Calls

10 Receive a Call

11 Cleaning

12 Disposal of the Device (Environment)

13 Topcom Warranty

Dutch

1 Voor Het Eerste Gebruik

2 Productbeschrijving

3 Alfanumerieke Toetsenbord

4 Hardware-Installatie

5 De Telefoon Instellen

6 Hoofddisplay

7 Hoofdmenu

8 Contacten

9 Oproepen

10 Een Oproep Ontvangen

11 Reinigen

12 Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)

13 Topcom-Garantie

Français

1 Avant la Première Utilisation

2 Description du Produit

3 Clavier Alphanumérique

4 Installation du Matériel

5 Réglage du Téléphone

6 Écran Principal

7 Menu Principal

8 Contacts

9 Appels

10 Recevoir un Appel

11 Nettoyage

12 Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)

13 Garantie Topcom

Deutsch

1 Wichtige Allgemeine Hinweise

2 Produktbeschreibung

3 Funktionen der Tasten

4 Das Telefon Installieren

5 Einrichten des Telefons

6 Display-Anzeigen

7 Die Menü-Struktur

8 Kontakte

9 Anrufe

10 Einen Anruf Annehmen

11 Reinigung

12 Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz)

13 Topcom Garantie

Español

1 Información Inicial

2 Descripción del Producto

3 Teclado Alfanumérico

4 Instalación de Hardware

5 Configuración del Teléfono

6 Pantalla Principal

7 Menú Principal

8 Contactos

9 Llamadas

10 Recibir una Llamada

11 Limpieza

12 Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)

13 Garantía Topcom

Svenska

1 Före Första Användning

2 Produktbeskrivning

3 Alfanumerisk Knappsats

4 Maskinvaruinstallation

5 Konfigurera Telefonen

6 Huvuddisplay